Sem categoria

Mogadouro: Município quer ouvir a opinião da população para o futuro museu

por

Mogadouro: Município quer ouvir a opinião da população para o futuro museu

O município de Mogadouro e o Instituto Politécnico de Bragança (IPB) estão a ouvir a opinião da população mogadourense para a elaboração do projeto do futuro Museu de Mogadouro.

“Com este tipo de inquérito esperamos obter uma opinião honesta sobre a identidade do território. Por isso, a mobilização da comunidade é tão importante neste processo do futuro Museu de Mogadouro”, explicou a museóloga Emília Nogueiro.

A especialista em museologia e docente no IPB disse ainda que não se pode avançar para o desenvolvimento do território, sem auscultar quem lá está, principalmente, em território de baixa densidade, onde se observa uma demanda da população.

“É preciso a opinião de que está no terreno para a ajudar a elaborar este processo de musealização. Um museu não é só um espaço de exposição do conhecimento académico. Hoje, um museu é agente de transformação onde está e as pessoas que estão neste local têm de ser as primeiras contactadas”, explicou a especialista do IPB. 

Domingos Marcos, o precursor da atual Sala Museu de Arqueologia de Mogadouro, já aposentado, é da opinião de que “o futuro museu deverá exprimir aquilo que a população tem na alma”.

“É a população quem sabe o que deverá figurar no Museu de Mogadouro”, vincou.

Já Antero Neto, um investigador da cultura do concelho de Mogadouro, disse que é importante auscultar a população para se perceber as linhas da orientação temática do futuro museu.

“Há muito trabalho pela frente, porque desde logo muito do espólio do concelho de Mogadouro está disperso por outros museus. É muito importante perceber o que as pessoas pensam para a preservação da memória coletiva de um povo”, enfatizou.

Para o presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, António Pimentel, neste processo há um tempo para estudar e outro para executar as metas já definidas.

“Já me daria por satisfeito se a obra estivesse concluída no final do atual mandato. A parte da museologia leva sempre mais tempo, porque há muitas entidades e outros agentes envolvidos que se pronunciam sobre este tema e por isso há atrasos. Por isso, é importante estabelecer prazos, para que a futura estrutura museológica possa concretizar-se”, indicou o autarca.

O autarca mogadourense lembrou que o imóvel onde vai ser instalado o futuro museu – localizado na zona histórica da vila, junto ao castelo templário, à igreja matriz e à capela da misericórdia – foi doado por um particular, em 2002, ao município.

Fonte: Lusa

Miranda do Douro: 477 anos de diocese trazem cimeira internacional de música sacra

por

Miranda do Douro: 477 anos de diocese trazem cimeira internacional de música sacra

No Domingo, dia 22 de maio, a cidade de Miranda do Douro assinalou os 477 anos de elevação a sede de diocese, uma celebração que contou com a presença do administrador diocesano, Monsenhor Adelino Paes, e durante a qual foi apresentada a cimeira internacional de música sacra, que se vai realizar no próximo mês de novembro.

A procissão de estandartes na comemoração dos 477 anos de elevação de Miranda do Douro a sede de diocese. (HA)

O 477º aniversário da elevação de Miranda do Douro a sede de diocese começou, na manhã de Domingo, com o repique dos sinos de todas as igrejas da cidade. Seguiu-se depois o toque de alvorada com trompetes nos torreões da concatedral e uma arruada pelas ruas da cidade.

Ao início da tarde (14h30) houve uma concentração de estandartes junto à sede de freguesia de Miranda do Douro, para depois iniciar a procisssão, ao som da Banda Filarmónica dos Bombeiros Voluntários de Mogadouro, até à concatedral.

Às 16h00, iniciou-se a celebração da Eucaristia, presidida pelo administrador diocesano, monsenhor Adelino Paes. Na homília, o sacerdote, natural de Picote, elogiou a tenacidade e resiliência do povo mirandês e felicitou o município por assinalar a data histórica, do 477º aniversário de elevação de Miranda a sede de diocese.

Recorde-se que a 22 de Maio de 1545, o Papa Paulo III, a pedido do Rei D. João III, criou a diocese de Miranda do Douro, constituída pelos arciprestados de Miranda do Douro, Bragança, Lampaças, Mirandela e Monforte.

Após a celebração da Eucaristia, houve um concerto de música sacra no antigo paço episcopal de Miranda do Douro, interpretado pelo Serviço de Música Sacra de São Roque, Lisboa.

A comemoração dos 477 anos de elevação de Miranda do Douro a sede da diocese encerrou com a apresentação da “Cimeira Internacional de Música Sacra – Perspectivas para o Século XXI”.

Referindo-se ao evento, agendado para os dias 11, 12 e 13 de novembro de 2022, a presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Helena Barril, mostrou-se esperançada que “a cimeira dedicada à música sacra venha trazer dignidade à cidade e a toda a diocese”.

Por sua vez, o administrador diocesano de Bragança-Miranda, monsenhor Adelino Paes, expressou o seu entusiasmo com a realização da cimeira dedicada à música sacra e revelou que a diocese é parceira na realização deste evento em Miranda do Douro.

“A música sacra tem um valor extraordinário dado que eleva-nos para Deus”, disse.

O organista titular da Concatedral, Rui Valdemar, informou que a Cimeira Internacional de Música Sacra – Perpetivas para o Século XXI vai contar com a participação de oradores, conferencistas e participantes provenientes de Espanha, França, Itália, Alemanha e Inglaterra.

“Miranda do Douro tem investido muito na cultura e na música tradicional . E agora junta-se-lhe também a música sacra”, concluiu.

A comemoração do 477º aniversário da elevação de Miranda a sede de diocese foi uma inciativa do Município de Miranda do Douro, através da Casa de la Música Mirandesa, em cooperação com as três Unidades Pastorais do concelho – Santa Maria Maior, Santíssima Trindade e Nossa Senhora da Visitação e com o apoio do Museu da Terra de Miranda.

HA

A apresentação da Cimeira Internacional de Música Sacra, contou com a participação da presidente do município de Miranda do Douro, Helena Barril, do administrador diocesano, monsenhor Adelino Paes e do Organista titular da concatedral, Rui Valdemar. (HA)

Vimioso: I Torneio transfronteiriço despertou o interesse pelo basquetebol

por

Vimioso: I Torneio transfronteiriço despertou o interesse pelo basquetebol

Realizou-se no passado Domingo, dia 22 de maio, o I Torneio Transfronteiriço de Basquetebol, em Vimioso, uma competição que juntou 230 jovens atletas, portugueses e espanhóis, num dia de convívio e de prática desportiva no pavilhão multiusos de Vimioso.

O I Torneio Transfronteiriço de Basquetebol realizou-se no Domingo, dia 22 de maio, em Vimioso e colocou em competição 230 jovens atletas. (HA)

Cristina Miguel, chefe de gabinete da Câmara Municipal de Vimioso, mostrou-se radiante ao ver o pavilhão multiusos de Vimioso, repleto de juventude a praticar uma modalidade inexistente no concelho, como é o basquetebol.

“É uma alegria muito grande ver este moderno pavilhão multiusos acolher um torneio internacional de basquetebol! Recordo que habitualmente, o pavilhão multiusos é utilizado para a realização de eventos socioculturais e para a prática do futsal nos escalões de formação e nos séniores” – Cristina Miguel, Chefe de Gabinete da Câmara Municipal de Vimioso.

A par do torneio, no decorrer da manhã de Domingo, realizou-se também no antigo pavilhão de Vimioso, um treino aberto de basquetebol, destinado às crianças e jovens do concelho Vimioso, com o objetivo de incutir-lhes o conhecimento e o gosto pela modalidade.

“O torneio transfronteiriço de basquetebol foi uma grande oportunidade para despertar nos nossos jovens o gosto por esta modalidade”, justificou Cristina Miguel.

No I Torneio Transfronteiriço de Basquetebol participaram oito equipas masculinas e 7 equipas femininas, dos escalões sub 14 e sub 16.

Do lado português competiram os seguintes clubes: Guarda, Vila Real, Estrelas Brigantinas e Mirandela. E de Espanha, marcaram presença, em Vimioso, os clubes Corazón de Maria, o Clube Baloncesto de Zamora, Zamarat e La Bañeza (Astorga).

O presidente da Associação de Basquetebol de Bragança, Marcelino Martins, lembrou que após a tomada de posse da nova direção da associação, em novembro de 2021, um dos grandes objetivos definidos é o de ter mais equipas e atletas a praticar basquetebol, no distrito de Bragança.

“A vila de Vimioso foi o local escolhido para a realização deste torneio, porque aqui ainda não existem equipas de basquetebol. E é esse o nosso propósito: levar o basquetebol onde ainda não é praticado no distrito de Bragança” – Marcelino Martins, presidente da Associação de Basquetebol de Bragança.

O presidente da Associação de Basquetebol de Bragança informou ainda que a autarquia vimiososense mostrou uma “enorme disponibilidade e proporcionou um caloroso acolhimento, o que perspetiva que este primeiro torneio transfronteiriço poderá ser o primeiro de muitos”, avançou.

Segundo Marcelino Martins, o convite dirigido às equipas espanholas para participar nesta competição faz todo o sentido, dada a maior proximidade geográfica a Espanha.

“Este encontro ibérico é também uma excelente oportunidade para que os jovens portugueses evoluam na prática do basquetebol, aproveitando para competir e aprender com os jovens espanhóis que estão mais evoluídos nesta modalidade”, disse.

Tiago Silva, treinador de basquetebol, sugeriu que no interior do país dado o despovoamento e a falta de crianças e jovens para constituir equipas como é o caso do futebol de 11, o basquetebol, onde são necessários apenas cinco jogadores por equipa, pode ser uma boa aposta.

“Sim, o basquetebol pode ser uma boa escolha, dado que as equipas de basquetebol são constituídas por cinco jogadores de campo. E nos escalões mais jovens há equipas de 3 contra 3 ou 4 contra 4”, indicou.

Sobre a participação da equipa espanhola Corazón de Maria no torneio transfronteiriço, o treinador, Manuel Yeboles, disse que o mais importante é dar novas oportunidade às jovens jogadoras.

“O mais importante nestes torneios é proporcionar aos jovens momentos de convívio e o conhecimento de outras equipas e realidades. Na competição se conseguirem ganhar os jogos melhor ainda!” – Manuel Yeboles, treinador espanhol.

Para as jovens jogadoras espanholas da equipa Corazón de Maria, o mais importante nestes torneiros é a oportunidade de estarem juntas e de conhecer novas pessoas e novas localidades.

Por sua vez, o treinador da equipa da Guarda, Gabriel, salientou que nestas idades de 14 e 16 anos, os torneios e as experiências desportivas promovem o desenvolvimento das jovens atletas.

No mesmo sentido, as jogadoras da Guarda mostraram-se muito determinadas em aproveitar oportunidades como o Torneio Transfronteiriço de Vimioso, para evoluir no confronto com as outras equipas e assim chegar ao mais alto nível.

HA

No I Torneio Transfronteiriço de Basquetebol participaram oito equipas masculinas e 7 equipas femininas, dos escalões sub 14 e sub 16. (HA)

Miranda do Douro: Concessionária de barragens apoia bombeiros

por

Miranda do Douro: Concessionária de barragens apoia bombeiros

A Movhera, a concessionária de seis barragens localizadas na Bacia do Douro, assinou protocolos de formação na área da segurança com as corporações de bombeiros, presentes nos municípios onde a empresa detém ativos hidroelétricos, foi divulgado.

“Estou confiante que este quadro irá construir fortes relações entre as nossas equipas, e as dos bombeiros, cuja missão é fundamental para toda a comunidade. Porque estamos empenhados num apoio a longo prazo, estes protocolos são válidos por vários anos”, disse o diretor geral da Movehra, Bertrand Fauchet.

As cooperações de bombeiros que vão beneficiar deste apoio são: Miranda do Douro, Mogadouro, Sendim (Miranda do Douro) e Torre de Moncorvo e Carrazeda de Ansiães, no distrito de Bragança, e Alijó no distrito de Vila Real.

Além destes protocolos, a Movhera irá atribuir anualmente um subsídio no montante máximo de vinte mil euros, às corporações que proponham projetos de investimento em equipamento de combate a incêndios.

Fonte: Lusa

Miranda do Douro: Congresso internacional sobre atividades aquáticas

por

Miranda do Douro: Congresso internacional sobre atividades aquáticas

Nos dias 20 e 21 de maio, Miranda do Douro vai ser o local do congresso internacional “Trás-os-Montes Internacional AquaExpo”, um evento dedicado à formação em atividades aquáticas e que vai oferecer aos participantes workshops, masterclass, exposição de equipamentos e palestras sobre o exercício físico na água.

Francisco Parreira, técnico de desporto da autarquia de Miranda do Douro informou que neste evento vão estar presentes formadores provenientes do Brasil, Itália e Portugal.

“Nesta sexta-feira, dia 20 de maio, há uma formação direcionada para a gestão de piscinas. E no sábado, serão abordados temas como a hidroginástica, natação para bebés e crianças, aquafitness, entre outras modalidades. No final do dia de sábado, o congresso vai encerrar com um aula prática”, adiantou.

Deacordo com a autarquia de Miranda do Douro, quer o estágio da seleção de Natação Artística que decorreu de 17 a 20 de maio, quer o evento Trás-os-Montes AquaExpo são dois modos de rentabilizar as piscinas municipais e valorizar os profissionais da autarquia, nomeadamente os professores de natação e outros técnicos e colaboradores.

“Atualmente, a afluência de pessoas às piscinas municipais cobertas de Miranda do Douro tem superado as nossas expetativas. Para além das pesssoas naturais do concelho de Miranda do Douro, registamos a vinda de pessoas da vizinha Espanha e de outros concelhos limitrofes para particpar nas aulas de natação e nas sessões de hidroginática”, indicou.

HA

Vimioso: Município delega competências ao agrupamento de escolas

por

Vimioso: Município delega competências ao agrupamento de escolas

A Câmara Municipal de Vimioso assinou, a 17 de maio, o contrato de delegação de competências no domínio da educação, com o agrupamento de escolas do concelho, o que segundo o autarca, Jorge Fidalgo, permite agilizar a gestão e melhorar o serviço educativo à comunidade escolar.

Este contrato interadministrativo resulta da delegação de competências transferidas pelo governo central para as autarquias e abrange áreas como os recursos humanos, encargos com a gestão e funcionamento dos edifícios escolares, ação social, apoios e complementos educativos.

De acordo com o presidente do Município de Vimioso, Jorge Fidalgo, esta delegação de competências permite agilizar a gestão das escolas.

“Numa total abertura e confiança na direção do Agrupamento de Escolas, o município de Vimioso vai delegar as competências na área da educação e transferir as respetivas verbas, que este ano, rondam os 96 mil euros”, informou.

Segundo o autarca, nos próximos anos, o valor do montante a transferir, anualmente, para o Agrupamento de Escolas de Vimioso é de 126 mil euros. No entanto, Jorge Fidalgo alertou que tendo em consideração a atual conjuntura este valor não será suficiente para responder aos encargos.

“Foi um valor estipulado em 2018/2019 e atualmente os preços de bens como a energia, o gás e muitos outros produtos aumentaram substancialmente. Assim sendo, espero que a comissão de acompanhamento constituída pela diretora da escola, pela Câmara Municipal e pelo delegado regional de Educação do Norte comuniquem ao governo a necessidade de rever o valor da verba a transferir para a área educativa”, esclareceu.

Jorge Fidalgo afirmou que esta transferência de competências na área educativa vai melhorar a qualidade dos serviços prestados à comundade escolar.

“A proximidade gera sempre melhor serviço”, concluiu.

HA

Vimioso: ALDEIA dá a conhecer animais e plantas do rio Angueira

por

Vimioso: ALDEIA dá a conhecer animais e plantas do rio Angueira

Quem pretenda conhecer mais de perto os animais e as plantas que existem no vale do rio Angueira, em Vimioso, poderá fazê-lo através da atividade “Biodiversidade a 100 por censo”, que vai decorrer neste fim-de-semana de 21 e 22 de Maio, na aldeia de Serapicos, no concelho de Vimioso.

Esta atividade é mais uma inciativa promovida pela associação ALDEIA, cuja missão é contribuir para o desenvolvimento sustentável e fundamentado na conservação da Natureza e na preservação da Cultura e Tradições que sobrevivem nos meios rurais.

Segundo Isabel Sá, presidente da associação ALDEIA, o objetivo da atividade “Biodiversidade a 100 por censo” é dar a conhecer aos participantes a biodiversidade existente na região, mais concretamente no vale do rio Angueira.

“Nos dias 21 e 22 de maio vamos para o campo mostrar às pessoas algumas técnicas de monitorização e recolha de dados sobre as espécies animais e vegetais existentes no vale do rio Angueira”, informou.

A jovem engenheira do Ambiente salientou que uma das mais valias do concelho de Vimioso é a preservação de uma significativa biodiversidade.

“O concelho de Vimioso encontra-se num local privilegiado, numa zona de transição entre o planalto mirandês e os vales dos rios Angueira, Sabor e Maçãs, o que permite a existência de condições excecionais para a existência de algumas das espécies de fauna e flora mais emblemáticas”, especificou.

De acordo com a ALDEIA, estes vales constituem-se como autênticos santuários de biodiversidade, estando integrados na sua totalidade no espaço da Rede Natura 2000.

Para melhor dar conhecer a biodiversidade existente no território, a associação ALDEIA convidou um grupo de especialistas na área da Biologia, que vão guiar os participantes na descoberta das aves, peixes, reptéis, rãs, sapos, borboletas, líquenes e outras espécies existentes no vale do rio Angueira.

Quem pretenda participar na atividade e/ou saber mais sobre o programa, estas informações estão disponíveis no site da associação ALDEIA

HA

Miranda do Douro: Museu da Terra de Miranda celebrou 40 anos

por

Miranda do Douro: Museu da Terra de Miranda celebrou 40 anos

No 40º aniversário do Museu da Terra de Miranda, celebrado a 18 de maio, foi apresentado, em Miranda do Douro, o projeto de remodelação e ampliação do edifício, numa cerimónia em que foi homenageado o fundador, António Maria Mourinho e ocorreu a apresentação o III volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês.

Edificado no centro da cidade de Miranda do Douro, o Museu Terra de Miranda (MTM) está instalado num imóvel do século XVII, que segundo os responsáveis apresenta limitações estruturais e as obras visam tornar o edifício contemporâneo e moderno.

No seu discurso alusivo ao 40º aniversário do Museu da Terra de Miranda, a diretora, Celina Pinto, chamou à atenção para a realidade do interior do país, onde “fecham escolas, hospitais e outros serviços, mas o museu permanece”.

A diretora informou que as obras de de ampliação e remodelação do museu têm um significado mais profundo e são um sinal de determinação das gentes da Terra de Miranda na luta contra o estigma da interioridade.

“Queremos descontruir o estigma do interior e manter a nossa raiz e matriz de desenvolvimento social, cultural e económico”, disse.

De seguida a Presidente da Câmara Muncipal de Miranda do Douro, Helena Barril, felicitou o museu e os seus responsáveis pelos 40 anos de atividade em prol da região e enalteceu o trabalho do seu fundador, António Maria Mourinho.

“Celebrara os 40 anos do museu é celebrar também António Maria Mourinho”, disse.

Recorde-se que o museu da Terra de Miranda foi fundado, em 1982 pelo etnógrafo, etnólogo e arqueólogo, especialista em museologia, António Maria Mourinho, que dirigiu a instituição até 1991. Nesta homenagem, Helena Barril agradeceu a doação da pintura que retrata António Maria Mourinho, por parte da artista mirandesa, Balbina Mendes.

Na sua intervenção, a diretora regional da Cultura do Norte, Laura Castro, lembrou que o Museu da Terra de Miranda sempre foi um retrato das pessoas e da comunidade.

“As pessoas são o bem mais precioso”, destacou.

Sobre as obras de remodelação e ampliação que vão realizar no museu, Laura Castro, justificou que a renovação há muito que se exigia e indicou que o custo desta intervenção é de 800 mil euros, cofinanciada pelo Programa Operacional do Norte (Norte 2020).

Aproveitando o 40º aniversário do museu, a diretora regional de Cultura do Norte felicitou a funcionária, Rosa Silva, que celebrou também 40 anos ao serviço do Museu da Terra de Miranda.

Outro dos momentos altos do 40º aniversário do museu, foi a homenagem ao fundador António Maria Mourinho. Neste acto participou a pintora, Balbina Mendes, que destacou o papel primordial do padre Mourinho na herança cultural da Terra de Miranda e em especial, na preservação da língua mirandesa.

“Tudo o que soubéssemos dizer na língua mãe, isto é, em mirandês, o padre Mourinho valorizava”, disse.

Nesta cerimónia, foi também apresentado do III Volume do Cancioneiro Tradicional.

40º Aniversário do Museu da Terra de Miranda (fotos: Luís Almeida)

HA

Miranda do Douro: Encontro nacional das Jornadas Médico-jurídicas

por

Miranda do Douro: Encontro nacional das Jornadas Médico-jurídicas

Esta sexta-feira, dia 21 de Maio de 2022, vão decorrer em Miranda do Douro, as Jornadas Médico-Jurídicas, organizadas pela Secção de Estudos Médico-Legais (SEML) da Sociedade Portuguesa de Ortopedia e Traumatologia (SPOT), uma iniciativa que tem como objetivo proporcionar formação a médicos e a juristas e que conta com o apoio da Câmara Municipal de Miranda do Douro.

O evento vai realizar-se no mini auditório do pavilhão multiusos, em Miranda do Douro e vai ser coordenado pelo Dr. Francisco Lucas, filho da terra, médico ortopedista nos Hospitais da Universidade de Coimbra e perito em avaliação do dano corporal no Instituto Nacional de Medicina Legal.

De acordo com a organização, este encontro tem como objectivo proporcionar formação a médicos e a juristas, no âmbito da avaliação do dano corporal e sinistralidade, bem como estabelecer pontes e fomentar uma maior compreensão entre as duas classes profissionais.

Segundo a comissão organizadora das jornadas médico jurídicas, são esperados cerca de 100 participantes em Miranda do Douro, que terão a oportunidade de conhecer e promover um dos locais mais belos de Portugal.

Programa das jornadas Médico-Jurídicas Mirandesas:

8h30 Abertura de l Secretariado | Abertura do Secretariado
9h00 Biem-benidos | Bem-vindos
Dr. Francisco Lucas (Especialista em Ortopedia no CHUC)
Mesa Dr. José António de Sousa Lameira (Juiz Conselheiro, Vice-Presidente do Conselho Superior de
Magistratura)
Dr. João de Matos-Cruz Praia (Juiz Presidente do Tribunal Judicial da Comarca de Bragança)
Dr. António Versos (Presidente da Ordem dos Advogados de Bragança)
Dr. Francisco Lucas (Especialista em Ortopedia no CHUC)
9h20 Abaliaçion de l Danho – La perspetiba médica | Avaliação de Dano – A perspectiva
médica
Dr.ª Susana Pinto (Especialista em Ortopedia da ULSNE)
9h40 Abaliaçon de l dahno emergente de l acidente de trabalho i doença profissional –
aspetos processuales i substantivos | Avaliação do dano emergente de acidente de
trabalho e doença profissional – aspetos processuais e substantivos
Dr.ª Clementina Ferreira (Juíza titular do Juízo de Trabalho de Bragança)
10h10 Al que se releva? | O que se releva?
Dr. Carlos Guiné (Procurador Geral Adjunto Jubilado)
10h30 Abaliaçion de l danho – estado de la arte
Avaliação do dano – estado da arte
Prof. Dr. Duarte Nuno Vieira (Professor Catedrático da Faculdade de Medicina de Coimbra,
Presidente do Conselho Consultivo do Tribunal Penal Internacional)
11h00 Interbalo | Intervalo
11h15 Sesson de abertura | Sessão de abertura
Mesa Dr. Domingos Morais (Juiz Conselheiro no Supremo Tribunal de Justiça)
Dr.ª Patrícia Fernandes (Juíza titular do Juízo de Competência Genérica de Miranda do Douro)
Dr. Carlos Cerca (Especialista em Ortopedia no CHTMAD)
Dr. António Andrade (Especialista em Ortopedia no ULSNE)
11h30 Casos clínicos


13h00 Almuorço cumbíbio | Almoço convívio

Público-alvo:

  • Médicos e juristas com particular interesse em avaliação do dano corporal e
    sinistralidade

Local do evento: Mini-auditório do Pavilhão Multiusos de Miranda do Douro

Programa social (participantes e acompanhantes)

16h00 – Passeio de barco

Programa social para acompanhantes, durante os trabalhos (10h00-12h00)

Visita a Museu e Catedral de Miranda do Douro

Local do almoço: Hotel Parador Santa Catarina

Preço da inscrição (inclui almoço): 50€

Preço do almoço para acompanhantes: 25€

Preço do jantar (opcional para participantes e acompanhantes): 20€

Casos Clínicos: Os participantes que pretendam apresentar casos clínicos, devem enviar o
título e resumo até ao dia 10 de Maio. Serão selecionados 10 casos, com dois suplentes, para
apresentações com duração até cinco minutos. Deverão ser enviados para spot@spot.pt

Inscrições:

Inscrições:
https://docs.google.com/forms/d/1Orj2LF4fxja_aD3FKQHuewszg14PfKJeSld2DGYP_ZY/viewform
?edit_requested=true

HA

Cultura: Museu da Terra de Miranda edita 3.º volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês

por

Cultura: Museu da Terra de Miranda edita 3.º volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês

O Museu da Terra de Miranda apresenta, esta quarta-feira, dia 18 de maio, o terceiro volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês, que resulta das recolhas efetuadas durante mais de 40 anos, no planalto mirandês, por António Maria Mourinho.

O etnomusicólogo Mário Correia, responsável pela compilação deste volume, disse que António Maria Mourinho (1917-1996) deixou um conjunto de cerca de 400 páginas A4, sendo este o material que estava a corrigir para um terceiro volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês.

“Trata-se de um conjunto de páginas muito desordenado e desorganizado, e quando a diretora do Museu da Terra de Miranda me entregou este material agarrei-o com todo o entusiasmo. Porém, não foi uma tarefa fácil porque estava tudo baralhado e havia páginas não numeradas, temas cruzados e outras partes que nem faziam parte do cancioneiro”, explicou Mário Correia.

A edição do terceiro volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês está incluída nas comemorações do 40.º aniversário deste museu, situado em Miranda do Douro, no distrito de Bragança.

Toda a organização deste volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês demorou cerca de 10 meses.

O primeiro volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês foi apresentado em 1984, enquanto o segundo tomo data de 1987.

“Depois de ser estruturado, procurei seguir a linha do padre Mourinho nos volumes anteriores do cancioneiro e foi possível completar, corrigir, suprir faltas e omissões para se chegar a este terceiro volume e penso que em nada desmerece dos anteriores”, concretizou o etnomusicólogo.

Mário Correia realçou que esta edição do cancioneiro inclui um forte contributo dos romances tracionais cantados na Terra de Miranda, canções e versos populares, contos de natureza religiosa, teatro popular mirandês ou as loas.

“Contudo, há [algo] que é absolutamente novo nesta edição do cancioneiro que [são] as trovas da Consoada e do Entrudo. Trovas estas que são de origem popular, muitas delas de autores desconhecidos. Todos os espécimes recolhidos e que figuram neste livro procurei incluir citações do padre Mourinho para contextualizar todo o trabalho”, vincou o investigador.

Este cancioneiro terá ainda um CD onde estarão gravados sete romances tradicionais que são cantados neste território transmontano e que foi possível recuperar nos arquivos de António Maria Mourinho.

Por seu lado, a diretora do Museu da Terra de Miranda, Celina Pinto, explicou que com o lançamento deste terceiro volume do Cancioneiro Tradicional Mirandês se pretende, antes de mais, homenagear o fundador deste museu, António Maria Mourinho.

“O lançamento deste terceiro volume é também concretizar um desejo que o próprio padre Mourinho deixou expresso por escrito num período antes de 1996. Este cancioneiro não é mais que a voz do povo”, explicou a responsável.

O padre António Maria Mourinho estudou num seminário em Bragança em 1941 e tornou-se reitor da freguesia mirandesa de Duas Igrejas, em Miranda do Douro, em 1942. Entre 1960 e 1970 estudou em Espanha, no Instituto de Alta Cultura, da Direção-Geral do Património Cultural e do Conselho Nacional de Investigações Científicas de Madrid.

Mourinho contribuiu para a criação do Museu da Terra de Miranda, onde foi diretor entre 1982 e 1991.

Foi nomeado Oficial da Ordem Militar de Cristo em 1943, venceu o Prémio Europeu de Arte Popular em 1982 e também recebeu a Medalha de Honra de Miranda do Douro (grau ouro) em 1991, entre outras distinções.

Fonte: Lusa