A caça é considerada um fator de desenvolvimento económico, dado que promove a valorização dos recursos e produtos endógenos. (HA)

No fim-de-semana de 19 e 20 de outubro, a II Feira do Mel e Produtos da Terra, em Angueira, iniciou-se com a montaria ao javali, uma atividade que contou com a participação de uma centena de caçadores, que aproveitaram a visita à aldeia para comprar alguns dos produtos da região como o mel, os produtos hortícolas, a castanha, o pão ou o fumeiro.

A dupla Emanuel Costa e Gerardo Sampaio, da categoria Unlimited, foram os grande vencedores do IX King of Portugal, a prova de desporto motorizado de todo-o-terreno, que decorreu no concelho de Vimioso, entre os dias 9 a 12 de outubro.

Vídeo do Papa | outubro 2024

Por uma missão comum

Rezemos para que a Igreja continue a apoiar de todas as formas um modo de vida sinodal, sob o signo da corresponsabilidade, promovendo a participação, a comunhão e a missão partilhada entre sacerdotes, religiosos e leigos.

O presidente do município de Mogadlouro, António Pimentel, na inauguração da Feira dos Gorazes 2024. (MMogadouro)

Em Mogadouro, os Gorazes – Feira de Atividades Económicas e Turísticas do Nordeste Transmontano continua a ser um certame muito apelativo dado o grande número e a variedade de expositores, a crescente aposta na animação e a grande afluência de público, vindo de todo o distrito de Bragança e da vizinha Espanha.

Morada EN 218 – 2 Km 58 (junto à ponte velha do rio Angueira) | 5230 Vimioso | Telefone 273 511 381 / 273 518 124 | Email termasdevimioso@cm-vimioso.pt

Iniciou-se a 12 de setembro, o novo ano letivo na Escola Básica e Secundária de Miranda do Douro (EBSMD), com o acolhimento aos alunos e a apresentação aos pais, tendo o diretor do agrupamento, o professor António Santos informado do aumento do número de matriculas, pelo que vão estudar nas cinco escolas do concelho, 612 crianças e jovens.

A conclusão das obras está prevista para o final do primeiro semestre de 2026. (HA)

O município de Mogadouro vai investir cerca de dois milhões euros, na requalificação da escola básica e secundária do concelho e no pavilhão desportivo, numa ação que visa melhor a eficiência energética e remoção do amianto.

Em Vimioso, o novo ano letivo vai iniciar-se no próximo dia 12 de setembro. (HA)

No dia 3 de setembro, realizou-se a sessão de boas vindas aos professores que vão lecionar no Agrupamento de Escolas de Vimioso (AEV), no ano letivo 2024-2025, estando matriculados 220 alunos, entre os quais 11 jovens que frequentam o ensino profissional na modalidade de turmas partilhadas.

No dia 17 de setembro, no 26º aniversário do reconhecimento oficial da Língua Mirandesa foram apresentados no Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD), dois novos recursos para a aprendizagem da língua mirandesa, como são o site “RTP Ensina” e o audiolivro “Mensagem” de Fernando Pessoa.

Em Miranda do Douro, o Balcão da Inclusão funciona de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 12h30, no rés-do-chão do antigo edifício da UTAD.

No dia 3 de outubro foi inaugurado em Miranda do Douro, o Balcão da Inclusão, um novo serviço municipal que visa prestar informações e apoio especializado a pessoas com deficiência e/ou incapacidade.

Na edição de 2023, a GNR sinalizou 44.114 idosos que vivem sozinhos e/ou isolados, ou em situação de vulnerabilidade.

Inicia-se a 1 de outubro, a operação Censos Sénior, com a finalidade de identificar as pessoas idosas que vivem sozinhas e/ou isoladas, anunciou a Guarda Nacional Republicana (GNR).

Em Ifanes, cerca de 20 pessoas aguardavam a chegada dos profissionais de saúde, para receber a vacinação contra a gripe e a covid-19. (HA)

Esta quinta-feira, dia 17 de outubro, a Unidade Móvel de Saúde deslocou-se à aldeia de Ifanes, no concelho de Miranda do Douro, para ministrar a vacinação contra a gripe e a covid-19, às pessoas com idades entre os 60 e os 84 anos.

A comunidade das dez monjas trapistas já mora dentro do edifício do mosteiro e desenvolve ali a sua vida regular, com a vida de clausura, dedicada à oração e ao trabalho diário. (HA)

O Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, vai ser inaugurado no dia 23 de outubro, com a celebração da eucaristia presidida pelo arcebispo de Braga, Dom José Cordeiro, um almoço convívio e uma visita aos espaços regulares do novo mosteiro trapista.

Na festa em honra de Nossa Senhora do Naso, o bispo de Bragança-Miranda, D. Nuno Almeida, presidiu à missa campal, no Domingo, dia 8 de setembro, uma celebração que juntou milhares de portugueses e espanhóis na festa da Natividade da Virgem Santa Maria.

O prazo de execução da empreitada do Matadouro do Planalto é de 730 dias.

A Câmara Municipal de Miranda do Douro lançou o concurso público para a construção na vila de Sendim, do Matadouro do Planalto, um empreendimento orçado em cerca de 4,6 milhões de euros, segundo um anúncio publicado em Diário da República (DR).

Segundo o IMT, I.P., atualmente estão aprovados e em actividade 221 centros, distribuídos pelos 18 distritos de Portugal Continental.

O Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT.I.P.) comunicou a abertura de um concurso, que teve início a 19 de agosto, para a instalação de um Centro Técnico de Inspeção de Veículos (CTIV), em Miranda do Douro, um empreendimento há muito reivindicado e que poderá beneficiar as populações dos concelhos de Miranda do Douro, Vimioso e Mogadouro.

A nova avaliação efetuada pela AT à barragem de Miranda, com os equipamentos eletroprodutores, atribui-lhe um valor de 110 milhões de euros. (HA)

O valor patrimonial tributário das barragens de Miranda e dePicote, em Mirando Douro, aumentou 120% face às anteriores avaliações, indicou o vereador da autarquia, Vitor Bernardo.

Nos últimos quatro anos tem sido reclamada a cobrança de IMI, Imposto do Selo, IRC e Derrama. (Flickr)

Os requerimentos apresentados pelo Bloco de Esquerda (BE), para ouvir no parlamento, a Autoridade Tributária (AT), a secretária de Estado dos Assuntos Fiscais, o ex-secretário de Estado dos Assuntos Fiscais e a presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Helena Barril, foram aprovados.

Francisco Parreira é o presidente da Freguesia de Miranda do Douro.

O presidente da Freguesia de Miranda do Douro, Francisco Parreira, foi eleito a 6 de setembro, o novo presidente da concelhia do PSD, com 29 votos favoráveis e doravante o novo líder social-democrata indicou que pretende implementar uma cultura de proximidade às pessoas, para escutar e debater novas ideias e soluções para o concelho.

No concelho de Vimioso, Cristina Miguel é presidente da União de Freguesias de Algoso, Campo de Víboras e Uva.

No dia 6 de setembro, a Comissão Política Concelhia do PSD de Vimioso, elegeu como nova presidente, Cristina Miguel, que encabeçou uma lista única e obteve 34 votos a favor, tendo a nova líder social-democrata definido como missão “manter o partido unido e coeso rumo à eleições autárquicas de 2025”.

No concelho de Mogadouro vivem 8.304 habilitantes, segundo os censos de 2021. (Flickr)

 A Câmara Municipal de Mogadouro aprovou, por “unanimidade”, uma proposta para elevação da vila à categoria de cidade, anunciou o presidente da autarquia, António Pimentel.

A arte de tanoeiro começou na família Gonçalves em 1924, com Abílio dos Reis Gonçalves a fabricar barricas para os produtores de vinho de Trás-os-Montes. (Foto:Tanoaria JMG)

Neste ano de 2024, a Tanoaria J.M.Gonçalves, localizada em Palaçoulo, está a celebrar o centenário, evocando o início da atividade do seu precursor Abílio dos Reis Gonçalves, que em 1924, na profissão de carpinteiro e tanoeiro, começou a fabricar barricas para os agricultores transmontanos armazenarem o vinho.

No dia 6 de setembro, realizou-se o V Concurso Nacional da Raça Asinina de Miranda, um evento que este ano contou com a participação de 43 criadores e 78 animais e segundo a organização, esta raça autóctone está a ser muito procurada para atividades como a agricultura biológica ou o turismo rural.

Segundo o registo da freguesia de Picote, desde o início do ano, o miradouro da Fraga do Puio, foi visitado por 27 078 pessoas. (FP)

No mês de agosto, o miradouro da Fraga do Puio, em Picote, registou a visita de mais de seis mil pessoas, um número que é um novo recorde para a freguesia e vai encontro do objetivo de promoção turística dos recursos naturais e culturais da localidade.

Uma centena de criadores de vários concelhos participaram no XXXIII Concurso Nacional de Bovinos de Raça Mirandesa, que decorreu no recinto da Feira de Gado, em Vimioso, de 30 de agosto até 1 de setembro.

No fim-de-semana de 12 e 13 de outubro, o Parque de Feiras e Exposições, em Mogadouro, registou uma grande afluência de público, na abertura da feira dos Gorazes, cujos destaques foram a visita do ministro das Infraestruturas e Habitação, Miguel Pinto Luz e o concerto dos Xutos e Pontapés.

Estão a decorrer até ao dia 22 de novembro, as candidaturas dos artesãos e produtores da região para participar na XXIII Feira de Artes, Ofícios e Sabores (FAOS), em Vimioso, um certame anual que tem como finalidade desenvolver a economia local, através da promoção do artesanato e dos produtos regionais.

No Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA), incluem-se 7,5 milhões de euros para a reestruturação e conversão da vinha. (Flickr)

Até 23 de agosto, o Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas (IFAP) pagou aos agricultores quase 54 milhões de euros, destacando-se os montantes no âmbito do Programa de Desenvolvimento Rural (PDR) 2020.

Em 2023, o preço do azeite em Portugal aumentou mais de 70%, de acordo com o Instituto Nacional de Estatística (INE), devido à redução de produção. (HA)

O diretor executivo do Conselho Oleícola Internacional (COI), Jaime Lillo, adiantou que “os indícios” apontam para “uma boa produção” de azeite na campanha olivícola deste ano, o que poderá baixar o preço do azeite.

O projeto denominado “ Arca de Noé” tem de ser concluído até 2025. (Flickr)

Em Miranda do Douro, o Governo anunciou um investimento de dois milhões de euros, para a criação de um banco de material genético, com o propósito de assegurar o futuro das raças autóctones existentes em Portugal.

A cultura da castanha representa, num ano com médias de produção consideradas normais, entre 12 a 15 milhões de euros para a economia local de Vinhais. (HA)

Na antevisão da XIX Rural Castanea – Festa da Castanha, que se realiza de 25 a 27 de outubro, o município de Vinhais indicou que no corrente ano já investiu mais de 300 mil euros nos tratamentos das doenças do castanheiro.

O Governo anunciou um pacote de meio milhão de euros para o início da recuperação e consolidação da área ardida nos incêndios florestais que afetaram os concelhos de Bragança, Miranda do Douro e Vimioso.

No terreno estão já em curso trabalhos de recuperação de caminhos agrícolas, consolidação do terreno, limpeza de pontos de água. (HA)
A época venatória de caça maior, tais como, o javali, veado, gamo, corço e muflão, em terrenos ordenados, iniciou a 1 de junho de 2024, terminando em 31 de maio de 2025. (Flickr)

A Guarda Nacional Republicana (GNR) iniciou a 18 de agosto, as ações de fiscalização ao exercício da caça, que vão decorrer até 28 de fevereiro de 2025, para prevenção, deteção, repressão e investigação de situações em desconformidade com as normas legalmente definidas.

Os principais sintomas da DHE registados nos bovinos são coxeia, falta de apetite e úlceras na boca. (HA)

Desde 17 julho, a Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) registou a existência 347 casos de doença hemorrágica epizoótica e a morte de 18 animais, em 171 exploração de gado.

O “Vale Eficiência” contempla a atribuição de um ou mais vales, até um máximo de três, no valor unitário de 1300 euros.

Até 31 de outubro, a freguesia de Miranda do Douro continua a apoiar as famílias economicamente mais vulneráveis, na submissão de candidaturas ao programa “Vale Eficiência”, que consiste na atribuição de um apoio financeiro para melhorar a eficiência energética das habitações.

Está previsto um apoio de 20 milhões de euros para a aquisição de veículos de emissões nulas. (Flickr)

O Governo aprovou, em Conselho de Ministros, um apoio de 4 mil euros na compra de um veículo elétrico ligeiro de passageiros até 38.500 euros, com obrigação de abate do atual.

Após a renúncia do presidente direção por motivos de saúde, o Águia Futebol Club Vimioso elegeu no dia 18 de setembro, os novos órgãos sociais para o triénio 2024-2027, tendo assumido o cargo de presidente, Vitor Cardoso, que definiu como principal objetivo “aproximar o clube da população” e apostar nos escalões jovens.

No Domingo, dia 27 de outubro, vai realizar-se o VI Trail la Raya Alcañices, uma prova desportiva que que vai decorrer ao longo da fronteira entre Espanha e Portugal, nas modalidades de trail longo, trail curto e caminhada.

O objetivo é “contribuir para um mundo melhor, para as pessoas e para o ambiente”. (Foto: AFB)

Durante o mês de outubro cada golo marcado pelas equipas séniores do campeonato distrital de futebol de Bragança, equivale a uma árvore para plantar na área ardida do Parque Natural de Montesinho.

Na manhã de Domingo, dia 20 de outubro, cerca de 80 pessoas participaram na caminhada interpretativa (de ida e volta) entre Angueira e Serapicos, uma atividade que fez parte do programa da II Feira do Mel e Produtos da Terra, um certame que tem como finalidade dinamizar económica e socialmente esta localidade do concelho de Vimioso.

A exposição “Brisa” vai estar na Casa da Cultura de Vimioso, até 31 de janeiro de 2025.

Está em exibição na Casa da Cultura de Vimioso, a exposição de pintura e desenho “Brisa”, da autoria da artista Carla Mendes Côrte Real e remete para uma “passagem” pelo planalto mirandês.

A Associartecine, com sede em Caçarelhos, no concelho de Vimioso, em parceria com a Direção Regional da Cultura do Norte (DRCN), promove entre 24 e 27 de outubro, o Encontro de Cinema Ambiental e Rural.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Garoto”, s.m., rapaz entre os oito e os 14 anos; rapaz buliçoso e atrevido.

Em Angueira, a II Feira do Mel e Produtos da Terra encerrou na tarde de Domingo, dia 20 de outubro, com as tradicionais chegas de touros e a visita à feira, onde os expositores confirmaram a maior afluência de visitantes ao certame, embora tenham registado menos vendas.

Igreja Católica

Seguir Jesus implica partilhar o seu destino. Nós desejamos viver como ressuscitados sem passar pelo crivo da cruz. E sem amar até ao fim, sem sacrifício, sem arriscar a vida toda pela verdade, pela bondade, pela justiça, pela santidade, sem colaborarmos com Cristo na sua missão de compaixão pelo mundo, sem pegar na própria cruz, não há ressurreição, não há vida cristã.

Nascida a 4 de abril de 1888, na aldeia de Pereira, em Mirandela, Alzira da Conceição Sobrinho “distinguiu-se, desde muito jovem, por uma ardente devoção da Eucaristia”, assinalou o bispo diocesano. (Ecclesia)

O bispo de Bragança-Miranda, D. Nuno Almeida, destacou que a Irmã Maria João Evangelista, fundadora das Servas Franciscanas Reparadoras de Jesus Sacramentado (SFRJS), “era uma mística”, na abertura do inquérito diocesano da Causa de beatificação e canonização.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.