o perigo de incêndio vai manter-se elevado em alguns distritos pelo menos até sexta-feira. (IPMA)

Onze distritos de Portugal continental vão estar sob aviso laranja, devido à previsão de tempo quente, indicou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA).

Após 12 meses encerrada para obras de requalificação, a igreja da Misericórdia, na cidade de Miranda do Douro, voltou a acolher no Domingo, dia 21 de julho, a celebração da Eucaristia, por ocasião da Festa dos Cravos ou Festa de Santa Isabel.

Vídeo do Papa | julho 2024

Pela pastoral dos enfermos

Rezemos para que o sacramento da unção dos doentes dê àqueles que o recebem e aos que lhes são mais próximos a força do Senhor e se torne, cada vez mais, para todos, um sinal visível de compaixão e esperança.

Alberto Afonso Martins é o diretor Geral da José Maria Martins – Cutelaria Tradicional de Palaçoulo, Lda. (HA)

A Cutelaria Martins, sediada em Paçaçoulo, celebrou 70 anos de atividade. Fundada por José Maria Martins, um antigo ferrador que para agir contra a sazonalidade desta profissão e a posterior mecanização da agricultura, acabou por se dedicar por inteiro à arte da cutelaria. O ofício foi depois continuado pelos seus filhos, entre os quais o atual gestor, Alberto Martins, que com o passar dos anos modernizaram a empresa e deram a conhecer as navalhas de Palaçoulo, ao mundo inteiro.

Morada EN 218 – 2 Km 58 (junto à ponte velha do rio Angueira) | 5230 Vimioso | Telefone 273 511 381 / 273 518 124 | Email termasdevimioso@cm-vimioso.pt
As novas avaliações passam a chamar-se Provas de Monitorização de Aprendizagens e serão realizadas no final do 1.º e do 2.º ciclos. (AEV)

O governo pretende que as provas de aferição passem do 2.º, 5.º e 8.º anos para os alunos do 4.º e 6.º ano, de modo a avaliar o desempenho escolar dos estudantes.

A segunda fase dos exames nacionais termina a 24 de julho, com provas de Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano e Mandarim.

Já foram realizadas mais de 35.200 provas relativas à segunda fase dos exames nacionais, que decorre até 24 de julho, informa o Ministério da Educação.

A Procuradoria-Geral Regional do Porto inclui as comarcas de Aveiro, Porto, Porto Este, Braga, Bragança, Vila Real e Viana do Castelo. (HA)

Em 2023, as sete comarcas que constituem a Procuradoria-Geral Regional do Porto (PGRP) registaram, pelo quinto ano consecutivo, um aumento dos processos pendentes, segundo um relatório agora divulgado.

No sábado, dia 13 de julho, a vila de Sendim celebrou o 34º aniversário, numa comemoração que a população local recordou com um misto de alegria e nostalgia, pois a melhoria das condições de vida na localidade não foi suficiente para fixar a população, em particular dos jovens, dada a falta de oportunidades de trabalho.

Meio milhar de pessoas participaram nas comemorações do 34º aniversário da vila de Sendim. (HA)

No dia 20 de maio, mais de meia centena de pessoas das freguesias de Prado Gatão e Palaçoulo participaram nas sessões de esclarecimento e aderiram ao Seguro de Saúde Municipal, uma medida que de acordo com a presidente, Helena Barril, visa reduzir o tempo de espera da população por cuidados médicos especializados.

O município de Vimioso organizou no Domingo, dia 30 de junho, a Festa da Alegria – XVII Encontro de Idosos, um evento anual que nesta edição contou com a participação 700 pessoas e o convidado, D. Nuno Almeida, bispo da diocese de Bragança-Miranda, que presidiu à Eucaristia Dominical.

20240610_122024-1
A Festa da Amizade é uma oportunidade de encontro e de convívio entre as gentes do concelho de Miranda do Douro. (HA)

No dia 10 de junho, mais de um milhar de pessoas participaram na Festa da Amizade, no Santuário de Nossa Senhora do Naso, uma iniciativa anual do município de Miranda do Douro, com o propósito de promover o convívio entre as pessoas idosas de todo o concelho.

Todos os 12 concelhos do distrito de Bragança perderam população na última década, com um decréscimo de 13.448 residentes, segundo os resultados do Censos 2021.

O Santuário de Santo Ambrósio, em Macedo de Cavaleiros, foi o local do Encontro Diocesano da Catequese, uma iniciativa que juntou cerca de 250 crianças e jovens de toda a diocese de Bragança-Miranda, para assinalar o encerramento do ano catequético.

Em Palaçoulo, a comunidade das Monjas Trapistas é atualmente formada por 14 pessoas (10 monjas, 1 noviça e 3 postulantes), que vivem segundo a regra beneditina do “Ora et labora”. (HA)

A comunidade das Monjas Trapistas, do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo está a crescer, sendo atualmente constituída por 10 monjas, italianas, uma noviça e três postulantes, portuguesas, que decidiram servir a Deus, mediante o estilo de vida da oração e do trabalho.

Nuno Santos Félix disse que recebeu vários  pedidos dos municípios através de requerimentos [para a cobrança das imposto das barragens] .. (HA)

O ex-secretário de Estado da Finanças, Nuno Santos Félix, admitiu em Miranda do Douro, que houve dificuldades na aplicação dos despachos que determinam a cobrança do IMI referente à venda concessão das barragens.

Na tarde de quinta-feira, dia 23 de maio, foi assinada em Miranda do Douro, a escritura pública para a construção no novo “Hotel Vila Galé – Mirandum”, um empreendimento turístico que vai ser construído nas arribas da barragem de Miranda, com 100 quartos, centro de congressos, piscinas, ginásio e outras valências, num investimento superior a 14 milhões de euros.

A Vale d’Ouro participou na consulta pública para o Plano Ferroviário Nacional submetendo um estudo para uma nova linha de alta velocidade entre Porto–Vila Real–Bragança–Zamora.

A Associação Vale d’Ouro pediu esclarecimentos ao Governo sobre a linha ferroviária de alta velocidade de Trás-os-Montes, depois da União Europeia ter classificado este projeto como sendo de “interesse comum” para Portugal e Espanha.

No dia 10 de julho, Miranda do Douro assinalou os 479 anos de elevação a cidade, numa cerimónia que contou com a visita do secretário de Estado da Administração Local, Hernâni Dias, a homenagem a várias personalidades e a inauguração de obras municipais como o cemitério municipal, a Escola Básica e o miradouro da rua das Arribas.

Atualmente, existem em Portugal 72 Lojas do Cidadão.

A ministra da Juventude e Modernização, Margarida Balseiro Lopes, anunciou que até 2026, vão ser criadas novas Lojas de Cidadão e o Conselho Consultivo da Agência para a Modernização Administrativa (AMA) vai ser reativado já em setembro.

Em 2013, Portugal reduziu 1.168 freguesias, de 4.260 para as atuais 3.092. (AM)

O grupo parlamentar, responsável pela análise dos processos de reversão das freguesias, agregadas em 2013, vai voltar a debater se aceita ou não os pedidos apresentados após 21 de dezembro de 2022, no âmbito do mecanismo simplificado de desagregação.

Na manhã do dia 24 de abril, a Junta de Freguesia de Miranda do Douro inaugurou o Espaço Cidadão, um novo serviço público que tem por missão facilitar o acesso dos mirandeses a vários serviços, como a renovação do Cartão do Cidadão, o pedido de registo criminal ou a revalidação da Carta de Condução.

O Governo estabeleceu o regime de apoio para a polinização natural de plantas, no âmbito do Plano Estratégico da Política Agrícola Comum (PEPAC). (Flickr)

O aviso lançado em junho, para apoiar os apicultores recebeu, até ao momento, 300 candidaturas, anunciou o ministro da Agricultura e Pescas, José Manuel Fernandes, numa audição parlamentar.

No fim-de-semana de 1 e 2 de junho, o Centro de Promoção dos Produtos Locais e Tradições de Santulhão voltou a ser o local de encontro das gentes e de promoção de produtos, como o azeite e o seu uso diversificado na gastronomia, como mostraram os chefs António Boia e Manuel Boia.

Inaugurada em 2006, na cidade de Miranda do Douro, a pizzaria Gorgonzola está agora registada na Associazione Verace Pizza Napoletana (Itália), com o número 1081. (HA)

A pizzaria Gorgonzola, localizada na cidade de Miranda do Douro, é a primeira pizzaria do interior do país a receber a certificação internacional da verdadeira pizza napolitana, uma distinção concedida pela Associazione Verace Pizza Napoletana (Itália).

Como manda a tradição, no dia 24 de junho, o Mercado de Gado, em Malhadas, foi o recinto do Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa, um certame que reuniu criadores do concelho de Miranda do Douro e premiou aqueles que mais se destacaram na seleção, trato e maneio dos seus animais.

Na família Conde, o saber cultivar a horta tem sido transmitido de geração em geração. (HA)

Nos meses de primavera e do verão, o cultivo da horta é uma atividade muito comum no nordeste transmontano. Em Sendim, por exemplo, há uma família de mulheres agricultoras, a avó, Ilda Conde, a filha, Vera e a neta, Mafalda, que cultivam e vendem o excedente de produtos hortícolas em feiras e em cabazes através das redes socais.

A floração dos castanheiros está agora em curso e depois vem o vigamento. (flickr)

Os produtores de castanha da Terra Fria estão preocupados com a possibilidade de o fruto ser atacado pelo fungo da podridão, disse o presidente da Associação Agroflorestal e Ambiental Da Terra Fria Transmontana (Arbórea).

Culturas como o amendoal e o olival, em expansão neste território transmontano, foram as mais beneficiadas com as últimas chuvas. (Flickr)

No nordeste transmontano, a chuva que caiu durante o mês de junho beneficiou as culturas de sequeiro, como o olival e o amendoal, disse o presidente da Associação de Produtores Agrícolas Tradicionais e Ambientais (APATA).

A região do Douro enfrenta quebras nas vendas, excesso de ‘stock’ de vinhos e queixas, por parte dos viticultores, do baixo preço de venda da uva e do aumento dos custos de produção. (CRD)

Em Portugal, o excesso de oferta de vinho resultante da importação e da dificuldade de adequação do produto ao mercado, que procura vinhos menos alcoólicos, são dos principais problemas identificados para a região do Douro.

Neste ano de 2024, foram submetidas 174.877 candidaturas ao Pedido Único (PU), com uma média de 4 mil pedidos por dia na última semana, segundo os últimos dados do Ministério da Agricultura.

De 15 e 29 de julho, dez jovens voluntários, portugueses e estrangeiros, vão participar no 64.º Campo de Trabalho Voluntário Internacional (CTVI), que tem por objetivo reconstruir um pombal tradicional, na aldeia de Uva, no concelho de Vimioso.

No concelho de Miranda do Douro vão ser instaladas três entradas do PNDI: na cidade, no cabeço da Senhora da Luz e em Sendim. (flickr)

O presidente da Comissão de Cogestão do Parque Natural do Douro Internacional (PNDI) anunciou que esta área protegida vai ser dotada de centros interpretativos, designados por Portas do Parque, a instalar nos quatro concelhos deste território fronteiriço.

O estudo “O valor económico da água em Portugal” é apresentado a 19 de junho, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa. (Flickr)

Até 2030, o preço da água deverá aumentar 25,7% para manter o consumo urbano aos níveis de 2022, segundo um estudo no qual, pela primeira vez, se faz uma análise do valor económico da água em Portugal.

Portugal espera reabilitar 500 quilómetros de rios, até 2030.

O Governo tem em marcha a reabilitação de 300 quilómetros de cursos de água em todo o país, indicou, a ministra do Ambiente e Energia, Maria da Graça Carvalho, numa visita a Freixiel, no concelho de Vila Flor.

A II Festa dos Pombais realizada na aldeia de Uva, no dia 20 de julho, deu a conhecer aos visitantes o património arquitetónico, natural e cultural desta aldeia do concelho de Vimioso e simultaneamente, proporcionou o convívio entre os visitantes e a população local.

Na manhã de 20 de junho, o estádio municipal de Vimioso acolheu mais de uma centena de crianças, para participarem no Encontro “A Hora dos Superquinas”, um projeto desportivo da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), que tem como objetivo desenvolver o gosto dos mais novos pela atividade física através dos jogos lúdicos.

Luís Gonçalves foi o melhor entre 108 concorrentes, ao partir 25 pratos na primeira série, 24 pratos na segunda série e na final partiu 25+6, totalizando 74 pratos. (Foto: CCPM)

No dia 30 de maio, o atirador do Clube de Caça e Pesca de Mogadouro, Luís Gonçalves, natural de Vimioso, venceu a VIII Taça Interclubes RFMalta 2024, em Vieira do Minho, uma conquista que vai trazer esta competição para a vila de Mogadouro, no próximo ano de 2025.

No Glaudius, a dupla Guillaume Rodrigues e Luís Santiago, ficaram no sexto lugar, na categoria “Modificados”. (LS)

No fim-de-semana de 18 e 19 de maio, a equipa Pensão Russo/ Off Road Projet, participou no Gladius, uma prova internacional de todo-o-terreno 4×4, que decorreu em Freixo de Espada à Cinta, tendo alcançado o sexto lugar, na categoria “Modificados”.

Estão a decorrer até 21 de julho, as inscrições para o Torneio de Futebol de 5, que vai decorrer no Campo de Jogos da Terronha, em Miranda do Douro e que nesta edição pretende homenagear o ex-jogador, Licínio Pires.

A Associação Palombar, com a colaboração de voluntários internacionais, vai realizar trabalhos de prospeção e musealização de uma casa do período romano, em Picote, no concelho de Miranda do Douro.

A aldeia de Picote está referenciada historicamente como tendo uma presença humana ancestral bem vincada. (MS)

A música “Bida de Pastor”, do grupo “Rachó Lato” foi a grande vencedora do XXXIV Festival de Música Mirandesa, um evento que decorreu no âmbito do 479º aniversário da cidade de Miranda do Douro e teve como objetivo incentivar a escrita, a composição e a interpretação de músicas em mirandês.

Já é conhecido o cartaz do 23º Festival Intercéltico de Sendim, cujos maiores destaques são os concertos dos grupos espanhóis Lenda Ártabra (Galiza) e Carrión Folk (Castela e Leão), no dia 2 de agosto e Alienda (Astúrias), a 3 de agosto.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Galandum”, s.m., cantiga e dança tipicamente mirandesa, de Duas Igrejas.

No serão de Domingo, dia 4 de agosto, a praça central da vila de Sendim acolhe o X Festival Ibérico de Pauliteiros, um evento cultural que este ano apresenta várias novidades, com um novo palco, sete grupos convidados, portugueses e espanhóis e a participação especial do músico, Luís Pedraza.

Igreja Católica

Devíamos aprender de Jesus a sabedoria do descanso com outros. Pelo menos uma vez por semana, devíamos dar tempo à oração em família. Independentemente da idade, as nossas casas deveriam criar um «tempo-santuário», em que cada um possa olhar para a sua semana em silêncio, nas suas luzes e alegrias, entusiasmos e sombras, para depois, com simplicidade, pôr em comum o que viveu. É desta partilha de vida que nascem as relações que dão vida.

Foto:Flickr
As próximas Jornadas da Pastoral do Turismo vão realizar-se em 2025, (flickr)

O diretor da Pastoral do Turismo Portugal, da Igreja Católica, o padre Miguel Neto, afirmou por ocasião do Dia dos Monumentos e Sítios, celebrado a 18 de abril, que o turismo religioso “é para todos”, crentes ou não e anunciou umas jornadas dedicadas a este setor, em 2025.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.