20240610_122024
A Festa da Amizade é uma oportunidade de encontro e de convívio entre as gentes do concelho de Miranda do Douro. (HA)

No dia 10 de junho, mais de um milhar de pessoas participaram na Festa da Amizade, no Santuário de Nossa Senhora do Naso, uma iniciativa anual do município de Miranda do Douro, com o propósito de promover o convívio entre as pessoas idosas de todo o concelho.

Segundo a Madre Superiora, no mês de junho, as Monjas Trapistas pretendem realizar a mudança para o novo mosteiro. (HA)

A superiora da comunidade das Monjas Trapistas, de Palaçoulo, a Irmã Giusy Maffini, prevê que o Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja esteja concluído no mês de junho, altura em que as religiosas vão mudar-se para o novo edifício.

Vídeo do Papa | junho 2024

Pelos que fogem do próprio país

Rezemos para que os migrantes que fogem da guerra ou da fome, forçados a viagens cheias de perigo e violência, encontrem acolhimento e novas oportunidades de vida nos Países que os recebem.

Morada EN 218 – 2 Km 58 (junto à ponte velha do rio Angueira) | 5230 Vimioso | Telefone 273 511 381 / 273 518 124 | Email termasdevimioso@cm-vimioso.pt
A conclusão do projeto está prevista para maio de 2026 e será financiado a 100% pelo PRR. (foto: MM)

O município de Mogadouro viu aprovada uma candidatura de mais de 1,8 milhões de euros, destinada à reabilitação da escola secundária e pavilhão desportivo, um investimento que é financiado pelo Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), anunciou o presidente da Câmara Municipal, António Pimentel.

Dos mais de 156 mil alunos que se inscreveram para os exames nacionais este ano, 57% pretendem concorrer ao ensino superior. (MMD)

Os exames nacionais do ensino secundário começam a 14 de junho, com a prova de Português do 12.º ano, a disciplina com mais alunos inscritos e a de Mandarim para os estudantes do 11.º ano.

No âmbito do “Mês das Línguas”, os alunos dos 6º e 7º anos da Escola Secundária de Miranda do Douro participaram numa palestra dedicada aos “Chamadeiros”, a designação dos lugares e sítios, em mirandês, um tema que foi explicado pelo secretário da Associação de Língua e Cultura Mirandesa (ALCM), Alcides Meirinhos.

As “Constituições Synodaes do Bispado de Miranda”, um “livro raro” datado de 1565, foi reeditado e apresentado na concatedral, em Miranda do Douro, no dia 5 de junho, numa cerimónia que contou com a participação de várias personalidades, entre as quais os autores do estudo, a presidente do município, Helena Barril e o arcebispo primaz de Braga, Dom José Cordeiro.

No dia 20 de maio, mais de meia centena de pessoas das freguesias de Prado Gatão e Palaçoulo participaram nas sessões de esclarecimento e aderiram ao Seguro de Saúde Municipal, uma medida que de acordo com a presidente, Helena Barril, visa reduzir o tempo de espera da população por cuidados médicos especializados.

A maior parte dos estrangeiros residentes em Portugal tem idades entre os 25 e os 44 anos. (flickr)

Em 2023, a população estrangeira em Portugal aumentou cerca de 33%, totalizando mais de um milhão de imigrantes a viver legalmente no país, segundo informações apresentadas pelo Governo.

A esperança média de vida à nascença tem vindo a aumentar em Portugal – em 1974 era de 68 anos e atualmente é de 81 anos. (HA)

O Conselho Económico e Social (CES) vai realizar dois estudos ibéricos sobre como podem as sociedades responder à maior longevidade das populações, que em Portugal é superior aos 80, mas inclui vários anos sem vida saudável.

Todos os 12 concelhos do distrito de Bragança perderam população na última década, com um decréscimo de 13.448 residentes, segundo os resultados do Censos 2021.

Em Palaçoulo, a comunidade das Monjas Trapistas é atualmente formada por 14 pessoas (10 monjas, 1 noviça e 3 postulantes), que vivem segundo a regra beneditina do “Ora et labora”. (HA)

A comunidade das Monjas Trapistas, do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo está a crescer, sendo atualmente constituída por 10 monjas, italianas, uma noviça e três postulantes, portuguesas, que decidiram servir a Deus, mediante o estilo de vida da oração e do trabalho.

O Santuário de Santo Ambrósio, em Macedo de Cavaleiros, vai acolher no dia 22 de junho, o encontro da catequese da Diocese de Bragança-Miranda.

O Partido Socialista (PS) elegeu oito deputados. (flickr)

Dos 21 deputados portugueses eleitos há jovens, antigos ministros, presidentes de câmaras e ex-líderes parlamentares, mas a maioria estreia-se no Parlamento Europeu.

Nas eleições europeias, a taxa de afluência em todo o território português foi de 36,48%. (MAI)

Em Portugal, as eleições para o Parlamento Europeu registaram uma taxa de abstenção de 63,6%, segundo dados da Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna.

A Vale d’Ouro participou na consulta pública para o Plano Ferroviário Nacional submetendo um estudo para uma nova linha de alta velocidade entre Porto–Vila Real–Bragança–Zamora.

A Associação Vale d’Ouro pediu esclarecimentos ao Governo sobre a linha ferroviária de alta velocidade de Trás-os-Montes, depois da União Europeia ter classificado este projeto como sendo de “interesse comum” para Portugal e Espanha.

Na tarde de quinta-feira, dia 23 de maio, foi assinada em Miranda do Douro, a escritura pública para a construção no novo “Hotel Vila Galé – Mirandum”, um empreendimento turístico que vai ser construído nas arribas da barragem de Miranda, com 100 quartos, centro de congressos, piscinas, ginásio e outras valências, num investimento superior a 14 milhões de euros.

A cerimónia de assinatura do contrato teve lugar na vila de Penedono, no distrito de Viseu, onde esteve presente o Ministro Adjunto e da Coesão Territorial, Manuel Castro Almeida. (foto: CCDR-N)

No passado dia 24 de abril, a Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TT) e a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) assinaram um Contrato para o Desenvolvimento e Coesão Territorial, no valor de cerca de 110 milhões de euros, para realizar investimentos em áreas como os apoios à iniciativa privada, eficiência energética, promoção do turismo, entre outras iniciativas.

Segundo este movimento cívico, “até agora, a AT só efetuou a liquidação do IMI sobre as barragens, após denúncia persistente da sua inação por este movimento e pelos municípios. (HA)

O Movimento Cultural da Terra Miranda (MCTM) apelou à Procuradoria-Geral da República (PGR) que desenvolva as diligências necessárias para que a Autoridade Tributária (AT) liquide os impostos devidos, a tempo de se evitarem discussões acerca da caducidade do direito à liquidação.

Na manhã do dia 24 de abril, a Junta de Freguesia de Miranda do Douro inaugurou o Espaço Cidadão, um novo serviço público que tem por missão facilitar o acesso dos mirandeses a vários serviços, como a renovação do Cartão do Cidadão, o pedido de registo criminal ou a revalidação da Carta de Condução.

No fim-de-semana de 1 e 2 de junho, o Centro de Promoção dos Produtos Locais e Tradições de Santulhão voltou a ser o local de encontro das gentes e de promoção de produtos, como o azeite e o seu uso diversificado na gastronomia, como mostraram os chefs António Boia e Manuel Boia.

A contabilista, Regina Nobre é a nova presidente da Cooperativa Agrícola Ribadouro, C.R.L., na sequência da assembleia geral ordinária realizada na tarde de Domingo, dia 14 de abril, durante a qual foram eleitos os novos órgãos socais para o quadriénio 2024/2028.

Segundo os cálculos da OCDE, a taxa efetiva de IRC em Portugal é de 27,5%, um dos valores mais elevados da Europa. (Foto: JMGonçalves)

A descida do Imposto sobre o Rendimentos de Pessoas Coletivas (IRC), em 7,5 pontos percentuais, faria aumentar o Produto Interno Bruto (PIB) português em 1,44% a curto prazo, segundo um estudo da Fundação Francisco Manuel dos Santos (FFMS) coordenado pelo economista Pedro Brinca.

Inaugurada em 2006, na cidade de Miranda do Douro, a pizzaria Gorgonzola está agora registada na Associazione Verace Pizza Napoletana (Itália), com o número 1081. (HA)

A pizzaria Gorgonzola, localizada na cidade de Miranda do Douro, é a primeira pizzaria do interior do país a receber a certificação internacional da verdadeira pizza napolitana, uma distinção concedida pela Associazione Verace Pizza Napoletana (Itália).

A XII Ronda das Adegas que decorreu no fim-de-semana de 7, 8 e 9 de junho, voltou trazer até à aldeia de Atenor milhares de pessoas, muitas delas vindas do litoral do país e que ficaram deliciadas com a ruralidade de um evento que continua a proporcionar o convívio, a degustação da gastronomia local e muita animação musical.

A ONU decidiu declarar 2026 como o ano internacional da Mulher Agricultora. (foto: Vera Conde)

A Confederação Nacional da Agricultura (CNA) pediu medidas concretas de valorização dos preços à produção e saudou a decisão de declarar 2026 como o ano da Mulher Agricultora.

Os ovinos de raça churra mirandesa têm um efetivo de mais de seis mil machos e fêmeas, repartidos por 75 produtores do planalto mirandês, que abrange os concelho de Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso. (HA)

Os pastores do planalto mirandês mostram-se otimistas para o período de verão, porque perspetivam reservas de água para assegurar a manutenção das explorações e mitigar os efeitos da seca que se sentiu nos últimos dois anos.

A cooperativa apelou aos produtores de amêndoa para fazerem seguros de colheita para minimizar as quebras de produção. (flickr)

A Cooperativa dos Lavradores do Centro e Norte (CLCN), sedeada em Mogadouro, avançou uma previsão de quebra de cerca de 50% na produção de amêndoa, devido ao frio e chuva sentidos nos primeiros meses do ano.

A Cooperativa Agrícola de Alfândega da Fé tem uma área de produção de 30 hectares de cerejal, em modo biológico. (flickr)

A Cooperativa agrícola de Alfândega da Fé avançou com uma previsão de redução de cerca de 40% na colheita de cereja, devido ao frio e à chuva nos primeiros meses do ano.

A Feira Nacional da Agricultura, que decorre de 8 a 16 de junho, em Santarém, tem este ano como tema a pecuária extensiva, uma atividade “sustentável” e “rentável”, “cada vez mais importante no setor agrícola português”.

No concelho de Miranda do Douro vão ser instaladas três entradas do PNDI: na cidade, no cabeço da Senhora da Luz e em Sendim. (flickr)

O presidente da Comissão de Cogestão do Parque Natural do Douro Internacional (PNDI) anunciou que esta área protegida vai ser dotada de centros interpretativos, designados por Portas do Parque, a instalar nos quatro concelhos deste território fronteiriço.

O Parque Natural do Douro International (PNDI) acolhe de 14 a 16 de junho, o Festival de Natureza ObservArribas, que tem como objetivo a celebrar a cultura e a natureza nesta área protegida que abrange os concelhos de Miranda do Douro, Mogadouro, Freixo de Espada à Cinta e Figueira de Castelo Rodrigo.

Na aldeia de Uva, os trabalhos vão incidir na construção de um pombal tradicional de 15 a 29 de julho. (foto: Palombar)

A Associação Palombar, com sede em Vimioso, desenvolveu o projeto NatuRural Heritage, que tem como objetivos promover o restauro e a conservação do património rural e natural, de aldeias do Nordeste Transmontano.

Entre maio e outubro, a equipa de Sapadores Florestais vai dedicar uma especial atenção à vigilância florestal, nas Arribas do rio Douro, que pela dificuldade de acesso são uma zona crítica em caso de incêndios. (HA)

A Freguesia de Miranda do Douro apresentou publicamente, a 24 de abril, a equipa de Sapadores Florestais, constituída por cinco elementos, que têm a missão de limpeza e gestão da vegetação na área da freguesia, assim como a vigilância e o combate a incêndios no Parque Natural do Douro Internacional (PNDI).

Luís Gonçalves foi o melhor entre 108 concorrentes, ao partir 25 pratos na primeira série, 24 pratos na segunda série e na final partiu 25+6, totalizando 74 pratos. (Foto: CCPM)

No dia 30 de maio, o atirador do Clube de Caça e Pesca de Mogadouro, Luís Gonçalves, natural de Vimioso, venceu a VIII Taça Interclubes RFMalta 2024, em Vieira do Minho, uma conquista que vai trazer esta competição para a vila de Mogadouro, no próximo ano de 2025.

A caminhada noturna, de 6,5 quilómetros fez-se pelo percurso pedestre “Trilho do Castelo de Algoso”. (HA)

Na noite de lua cheia de 24 de maio, mais de uma centena de pessoas participaram na “Caminhada Interpretativa Noturna”, uma atividade organizada pela seção desportiva da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vimioso (A.H.B.V.V.) com os propósitos de promover a prática desportiva e a descoberta do património natural e cultural de Algoso.

Na manhã de Domingo, dia 14 de abril, a aldeia de Paradela foi o local de partida e de chegada do II Trail Contrabando do Café, uma prova desportiva, com corrida e caminhada, na qual participaram mais de 400 pessoas, que ficaram maravilhadas com a beleza das paisagens, não obstante a dureza do percurso e o intenso calor.

No Glaudius, a dupla Guillaume Rodrigues e Luís Santiago, ficaram no sexto lugar, na categoria “Modificados”. (LS)

No fim-de-semana de 18 e 19 de maio, a equipa Pensão Russo/ Off Road Projet, participou no Gladius, uma prova internacional de todo-o-terreno 4×4, que decorreu em Freixo de Espada à Cinta, tendo alcançado o sexto lugar, na categoria “Modificados”.

No primeiro jogo de acesso ao campeonato da III Divisão de Futsal, o Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) não conseguiu superar a Associação Cultural e Recreativa de Lordelo (ACRL) e foi derrotado no pavilhão multiusos, em Miranda do Douro, por 1-5.

A diretora do Museu da Terra de Miranda, Celina Bárbaro Pinto, foi distinguida com o Prémio de Mérito Profissional na área da Museologia, numa cerimónia que decorreu no dia 31 de maio, na Alfândega do Porto e contou com a presença do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.

Todos os anos, a cerimónia da APOM – Associação Portuguesa de Museologia premeia os profissionais e instituições que mais se destacaram no panorama museológico nacional. (CP)

Por ocasião dos 155 anos da construção da Escola Conde Ferreira, em Vimioso, foi inaugurada no dia 4 de junho, a exposição “(Trans)formar a escola em arquivo”, uma mostra que permite conhecer a história do benemérito Joaquim Ferreira dos Santos, que financiou a construção deste antigo estabelecimento de ensino, que em 2013 foi transformado no atual e moderno arquivo municipal.

Estão abertas as inscrições para o curso presencial de “Lhéngua Mirandesa – Falar i screbir”, uma formação básica para principiantes que vai decorrer no edifício da ex-UTAD, em Miranda do Douro, de 25 de junho até 25 de julho.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Fuôlhas de Nuôssa Senhora”, s.f., folhas linguiformes, aromáticas, usadas para perfumar a roupa.

Todos os anos, os Encontros Primavera trazem a Picote vários artísticas. (HA)

A localidade de Picote acolheu no fim-de-semana de 7, 8 e 9 de junho, a XIX edição dos Encontros Primavera, um evento cultural e científico, durante o qual os artistas e investigadores proporcionaram à população local, uma reflexão conjunta sobre o património natural e cultural existente, que culminou com a apresentação de obras artísticas.

Igreja Católica

Nós gostaríamos que o Reino, à medida que cresce, fizesse mais ruído, mas não é este o estilo do nosso Deus. De facto, a bondade, tal como a beleza, não faz barulho nem se impõe: revela-se. A nós cabe-nos estar atentos, esperando que o «trigo amadureça», isto é, que o fruto chegue a bom termo, para que possamos, na presença de Deus, celebrar a colheita.

Foto: HA
As próximas Jornadas da Pastoral do Turismo vão realizar-se em 2025, (flickr)

O diretor da Pastoral do Turismo Portugal, da Igreja Católica, o padre Miguel Neto, afirmou por ocasião do Dia dos Monumentos e Sítios, celebrado a 18 de abril, que o turismo religioso “é para todos”, crentes ou não e anunciou umas jornadas dedicadas a este setor, em 2025.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.