No Domingo, dia 13 de julho, a vila de Sendim celebrou 35 anos, numa jornada festiva cujos maiores destaques foram a visita às obras do Matadouro do Planalto, um jantar convívio que reuniu mais de meio milhar de pessoas e o anúncio da recandidatura de Luís Santiago, a um novo mandato nas eleições autárquicas, para presidente da União de Freguesias de Sendim e Atenor.
Foi publicado em Diário da República (DR) e no Jornal Oficial da União Europeia, a abertura do concurso público para a construção da nova ponte sobre o Rio Maçãs, entre Vimioso e Carção e respetivos acessos, uma obra orçada em 30 milhões de euros.
Vídeo do Papa | Julho 2025
Pela formação para o discernimento
Rezemos para que aprendamos cada vez mais a discernir, a saber escolher caminhos de vida e a rejeitar tudo o que nos distancie de Cristo e do Evangelho.
A 10 de julho, a cidade de Miranda do Douro celebrou 480 anos, numa cerimónia com homenagens, apresentação de livros e um concerto da concatedral, tendo a presidente da Câmara Municipal, Helena Barril, proferido um discurso durante o qual sublinhou que esta cidade histórica está “viva”, pela constante atividade cultural, pela atração de visitantes e pelos novos projetos em curso, como são o Hotel Vila Galé Mirandum.
Em Vimioso, as Férias Desportivas destinadas a ocupar o tempo livre das crianças e jovens, com idades compreendidas entre os 10 e os 15 anos, começam a 30 de junho e decorrem até 1 de agosto, com um programa diversificado de atividades desportivas e culturais.
O Governo aprovou a 3 de julho, a proibição do uso de telemóveis nas escolas até ao 6ª ano de escolaridade e a revisão da disciplina de Cidadania e Desenvolvimento, medidas que vão entrar em vigor a partir do próximo ano letivo.
A Comissão Europeia lançou a 14 de julho, uma aplicação móvel de verificação da idade para vedar o acesso a conteúdos impróprios nas redes sociais, uma medida que está em teste na União Europeia (UE), com a finalidade de assegurara a privacidade e proteção das crianças.
A Residência San Salvador, localizada na aldeia de Rabanales, na província de Zamora (Espanha) conta com a colaboração de várias trabalhadoras portuguesas, que neste trabalho diário transfronteiriço, destacam os maiores salários praticados em Espanha, a facilidade das viagens e da comunicação.
No Domingo, dia 6 de julho, o pavilhão multiusos, em Vimioso, encheu-se de pessoas vindas das freguesias e instituições sociais do concelho, para celebrar a Festa da Alegria, um encontro intergeracional que tem como propósito “acarinhar” os idosos e proporcionar-lhes momentos de convívio.
No âmbito do Seguro de Saúde Municipal, foram realizadas no dia 16 de maio, consultas de ortopedia e urologia, nas instalações da Santa Casa da Misericórdia de Miranda do Douro (SCMMD), um serviço que está a gerar satisfação nos utentes mirandeses pela facilidade e rapidez no acesso a exames e consultas de especialidade.
Após a demissão da anterior estrutura de comando, Luís Videira é o novo comandante dos Bombeiros Voluntários de Vimioso (BVV), anunciou o comandante sub-regional das Terras de Trás-os-Montes.
No Domingo, dia 15 de junho, a festa da Santíssima Trindade, em Fonte Aldeia, voltou a reunir as populações das localidades circunvizinhas, para a celebração da missa solene e uma tarde de convívio cujo destaque foram as tradicionais rondas à volta da capela.
Esta quinta-feira, dia 3 de julho, a hospedaria, do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, foi o local de encontro dos bispos das dioceses de Bragança-Miranda, Lamego, Guarda e Viseu, que se reuniram para avaliar a formação dos seminaristas e programar o próximo ano letivo.
A aldeia de Vilar Seco, no concelho de Vimioso, celebra a festa do padroeiro, São Tiago, a 25 de julho, uma festividade que este ano tem como novidades a participação do bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida e a homenagem ao saudoso padre Manuel Paulo Lopes (1930-2001), antigo missionário em Moçambique.
O presidente do município de Vimioso, António Santos e o alcaide de Alcañices, David Carrión participaram na sessão de abertura do fórum “Praças da Europa”, um evento dedicado a celebrar os 40 anos da adesão conjunta de Portugal e Espanha à União Europeia (UE).
No dia 26 de junho, o diretor de Operações da Vila Galé Hotéis, Carlos Alves, esteve reunido com o município de Miranda do Douro, no âmbito do processo de licenciamento do futuro hotel “Vila Galé Mirandum” e indicou que as obras de construção vão iniciar-se até setembro.
Após a reunião do Conselho de Ministros, o ministro da Presidência, António Leitão Amaro, anunciou que as eleições autárquicas vão realizar-se a 12 de outubro.
O presidente do município de Vimioso, António Santos e o alcaide de Alcañices, David Carrión participaram na sessão de abertura do fórum “Praças da Europa”, um evento dedicado a celebrar os 40 anos da adesão conjunta de Portugal e Espanha à União Europeia (UE).
O presidente da Câmara Municipal de Mogadouro afirmou que a elevação de Mogadouro à categoria de cidade é um momento histórico, que traz novas oportunidades e desafios, como a captação de mais investimento e a criação de novos empregos.
O presidente da Comunidade Intermunicipal Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), Pedro Lima, avançou que a 23 de julho, vai ser assinado em Bragança, o protocolo de estudo do corredor ferroviário Porto – Bragança – Zamora (Espanha).
O presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-Norte), António Cunha, indicou que estão em curso na área da Comunidade Intermunicipal Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), projetos que significam um investimento de 326 milhões de euros.
O Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT.I.P.) tornou pública, a lista das candidaturas apresentadas para a abertura do Centro de Inspeção Técnica de Veículos (CTIV), em Miranda do Douro, tendo sido aprovada uma candidatura para a instalação um empreendimento há muito reivindicado no planalto mirandês e que poderá beneficiar as populações dos concelhos de Miranda do Douro, Vimioso e Mogadouro.
A Freguesia de Miranda do Douro vai iniciar neste mês de maio, o curso “Artesão/â das Artes Têxteis”, com a finalidade de preservar e transmitir a arte de trabalhar o burel, o tecido de lã que dá origem entre outras peças, às Capas d’honra Mirandesas.
A cidade de Mogadouro tem um novo espaço para promoção e venda dos produtos endógenos, com a marca Origem: Mogadouro, onde se destacam os queijos, os enchidos, os vinhos, ou amêndoas, informa a autarquia.
Vai ser implementada em Portugal, a primeira edição do programa de empreendedorismo “Entama”, através de uma iniciativa da EDP, que tem por finalidade apoiar o lançamento e consolidação de pequenos projetos empresariais, nas regiões de Trás-os-Montes e no Minho.
No dia 17 de julho, foi apresentado em Miranda do Douro, o programa StartUP Voucher (4ª edição), que consiste numa medida de apoio ao empreendedorismo jovem, ao longo de nove meses e durante este período os jovens até aos 29 anos, beneficiam de uma bolsa mensal de 900€.
Esta terça-feira, dia 24 de junho, o Mercado de Gado, em Malhadas, foi o recinto do Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa, um evento que tem vindo a perder animais, por causa do atual pastoreio em regime extensivo, o que segundo o autarca de Malhadas, Camilo Raposo, exige uma reconfiguração do concurso.
O município de Vimoso aprovou um protocolo de apoio financeiro, no valor total de 8383 euros, destinado à desparasitação dos bovinos adultos, ovinos, caprinos e cães de rebanho existentes nas explorações pecuárias do concelho.
A 19 de maio iniciou-se em Miranda do Douro, a Semana de Empreendedorismo Agropecuário, uma iniciativa conjunta das associações das raças autóctones, do município de Miranda do Douro e do Instituto Politécnico de Bragança (IPB), que tem como finalidade desenvolver projetos e ações de revitalização do território rural.
O presidente da Câmara Municipal de Vimioso, António Santos Vaz, anunciou um investimento de mais de 4,2 milhões de euros destinados ao Aproveitamento Hidroagrícola de Santulhão, que vai abranger mais de 185 hectares de terreno e servir 115 unidades de rega.
A 24 de junho, a localidade de Alcañices, em Espanha, foi o local do encontro “Antropologia na Raia”, uma jornada de trabalho que reuniu instituições e associações, espanholas e portuguesas, com o objetivo comum de produzir conhecimento científico para o desenvolvimento dos territórios raianos ou fronteiriços.
Os militares da Guarda Nacional Republicana (GNR) iniciam esta segunda-feira, dia 16 de junho, a fiscalização à limpeza de terrenos florestais e agrícolas, uma ação necessária para prevenir incêndios rurais, após ter sinalizado até ao final de abril, 10.417 terrenos com falta de limpeza e gestão de combustível.
O município de Mogadouro vai investir cerca de 100 mil euros na construção de um miradouro e respetivos acessos, para permitir visitas em segurança à designada “Serpente do Medal”, um local com uma panorâmica privilegiada para contemplar os Lagos do Sabor.
As viagens ou passeios pelo planalto mirandês, na companhia dos Burros de Miranda, são agora descritas no livro “Nordeste Burriqueiro – Notas de Viagem”, uma publicação que conta com os testemunhos de visitantes que se afeiçoaram aos animais e se maravilharam com a beleza da região, as tradições e o convívio com as gentes locais.
Em Santulhão, a Caminhada Interpretativa “Por entre Olivais tradicionais”, inserida na III Feira do Azeite e da Oliveira Santulhana, contou com a participação de 20 associados da Rio Neiva – Associação Defesa do Ambiente, de Esposende, que vieram até ao nordeste transmontano para caminhar e conhecer a biodiversidade da região.
O projeto ibérico Water Bridges para a conservação do cágado-de-carapaça-estriada (Emys orbicularis), que se encontra em perigo de extinção, propõe-se monitorizar esta espécie de réptil, durante um período de 18 meses, no planalto mirandês e na região de Madrid (Espanha).
De 1 a 4 de julho, o pavilhão multiusos, em Miranda do Douro, foi o local do estágio internacional de voleibol, das equipas de sub-21 de Portugal e de Espanha, uma competição que serviu de preparação para o europeu de 2026 e na qual os portugueses se superiorizaram aos espanhóis, com duas vitória e uma derrota.
No Domingo, dia 15 de junho, o jardim dos Frades Trinos, em Miranda do Douro foi o recinto do IV Campeonato Intermunicipal de Jogos Tradicionais, uma iniciativa da Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM) que proporcionou, simultaneamente, a prática de jogos lúdicos e o convívio de meio milhar de participantes, vindos de nove concelhos do distrito de Bragança.
No dia 24 de maio, o Santuário de São Bartolomeu, em Argozelo, foi o local de partida da primeira etapa da VI Volta ao Nordeste em Bicicleta, uma competição na qual participaram 150 ciclistas, de 17 equipas de todo o país, sendo que a corrida foi ganha por Hélder Loureiro.
No sábado, dia 26 de abril, os caminhos rurais do concelho de Vimioso foram a pista da Baja TT Norte de Portugal, uma competição do campeonato nacional de todo-o-terreno, que trouxe 40 carros, 20 motos e muitos aficionados do desporto motorizado.
O novo filme “Pátio da Saudade”, do cineasta, Leonel Vieira, estreia no dia 14 de agosto, nas salas de cinema, em Portugal, antevendo-se “lotação esgotada” para assistir à comédia musical, interpretada por Sara Matos, Manuel Marques, José Raposo, Ana Guiomar e Luís Mascarenhas.
Com a chegada do verão, sucedem-se os festivais e concertos de música e os Galandum Galundaina têm uma nova música intitulada “Maragato”, à qual o grupo mirandês acrescentou uma letra e melodia originais.
A XIII Ronda das Adegas, que decorreu no fim-de-semana de 6, 7 e 8 de junho, na aldeia de Atenor, no concelho de Miranda do Douro, recebeu a visita de mais de três mil pessoas, que ficaram maravilhadas com o acolhimento da população, a gastronomia servida nas antigas adegas e o ambiente festivo animado pela música tradicional.
Língua Mirandesa
* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B
“Lhiçarol”, s.m., liçarol; cada uma das traves do tear que seguram os liços.
Nos dias 1 e 2 de agosto, o Festival Intercéltico de Sendim regressa às origens, ao ano 2000, com um cartaz de grupos folk e rock, vindos do “Arco Atlântico”, provenientes das Astúrias e Galiza (Espanha) e da Escócia.
Igreja Católica
Ninguém pode dar o que não tem. Façamos o bem como Marta, sem esquecer que o cântaro tem de ir à fonte a fim de ser enchido para ser derramado de forma a banir a aridez e matar a sede de quem anseia por uma bebida libertadora. O Senhor é água viva, é pão da vida, é caminho, é luz do mundo, Bom Pastor, orou longamente e ensinou- -nos a rezar o Pai-Nosso.
No Domingo, dia 29 de dezembro, na Festa da Sagrada Família, o bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, presidiu à Missa Dominical, na concatedral de Miranda do Douro, antecedido do rito de abertura da Porta Santa, que deu início ao Jubileu dedicado à virtude da Esperança.
As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.
