O secretário de Estado informou que o atual governo, liderado pelo primeiro-ministro, Luís Montenegro, assumiu o compromisso de construir a ponte entre Vimioso e Carção. (HA)

Na visita à XXIII Feira de Artes, Ofícios e Sabores de Vimioso (FAOS), que decorreu no fim-de-semana de 6, 7 e 8 de dezembro, em Vimioso, o secretário da Administração Local e Ordenamento do Território, Hernâni Dias, confirmou que o atual governo pretende construir a ponte entre Vimioso e Carção, de modo a melhorar o acesso e facilitar a ligação até Bragança.

Em Miranda do Douro, as celebrações de Natal prolongam-se até 6 de janeiro, Dia de Reis. (HA)

A cidade de Miranda do Douro inaugurou a decoração e iluminação de Natal, um investimento que segundo a presidente do município, Helena Barril, pretende assinalar a importância desta época festiva para os mirandeses e tornar a cidade mais bonita e apelativa para os visitantes e turistas.

Vídeo do Papa | dezembro 2024

Pelos peregrinos da esperança

O Papa Francisco escolheu “Pelos peregrinos da esperança” como intenção de oração para dezembro, antecipando o Jubileu 2025. Na sua mensagem, o Santo Padre convida os fiéis a rezarem “para que este Jubileu nos reforce na fé, ajudando-nos a reconhecer Cristo ressuscitado no meio das nossas vidas, e nos transforme em peregrinos da esperança cristã”.

De 15 de dezembro até 7 de janeiro, o Largo do Castelo, em Miranda do Douro, volta a ser a “Tierra Natal”, um espaço de diversão e animação, onde os mirandeses e os visitantes poderão usufruir da pista de gelo, insufláveis, casa do Pai Natal, música, dança, animação de rua e o comboio turístico.

Morada EN 218 – 2 Km 58 (junto à ponte velha do rio Angueira) | 5230 Vimioso | Telefone 273 511 381 / 273 518 124 | Email termasdevimioso@cm-vimioso.pt
Segundo a ENSICO, a iideia é que “a computação seja ensinada nas escolas ao longo dos 12 anos de escolaridade”. (MMD)

As Ciências da Computação poderão integrar no próximo ano letivo o ensino obrigatório em Portugal, cumpridos cinco anos de testes em 24 escolas nacionais, avançou o presidente da Associação para o Ensino da Computação (ENSICO).

A conclusão das obras está prevista para o final do primeiro semestre de 2026. (HA)

O município de Mogadouro vai investir cerca de dois milhões euros, na requalificação da escola básica e secundária do concelho e no pavilhão desportivo, numa ação que visa melhor a eficiência energética e remoção do amianto.

Entre outras instituições espanholas, os alunos portugueses podem candidatar-se à Universidade de Salamanca. (Foto. Flickr)

O acordo foi assinado entre os governos de Portugal e de Espanha e permite que os alunos portugueses e espanhóis, de 57 escolas nas zonas de fronteiras, possam concorrer livremente às instituições de ensino superior de ambos os países.

No Agrupamento de Escolas de Vimioso (AEV) iniciou-se a 22 de novembro, a apanha da azeitona, uma atividade que é realizada pelos alunos finalistas do 9º ano e que tem como finalidades realçar a importância desta atividade na economia local e angariar dinheiro para a viagem de finalistas.

Em Miranda do Douro, o Balcão da Inclusão funciona de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 12h30, no rés-do-chão do antigo edifício da UTAD.

No dia 3 de outubro foi inaugurado em Miranda do Douro, o Balcão da Inclusão, um novo serviço municipal que visa prestar informações e apoio especializado a pessoas com deficiência e/ou incapacidade.

No distrito de Bragança foram sinalizadas 3.367 pessoas idosas em situação vulnerável.

Entre 1 de outubro e 15 de novembro, a Guarda Nacional Republicana (GNR) sinalizou 42.873 idosos que vivem sozinhos ou isolados, ou em situação de vulnerabilidade, no âmbito da Operação Censos 2024.

Em Ifanes, cerca de 20 pessoas aguardavam a chegada dos profissionais de saúde, para receber a vacinação contra a gripe e a covid-19. (HA)

Esta quinta-feira, dia 17 de outubro, a Unidade Móvel de Saúde deslocou-se à aldeia de Ifanes, no concelho de Miranda do Douro, para ministrar a vacinação contra a gripe e a covid-19, às pessoas com idades entre os 60 e os 84 anos.

O Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, foi inaugurado no dia 23 de outubro, numa cerimónia que teve como momento alto, a celebração da eucaristia presidida pelo arcebispo de Braga, D. José Cordeiro, que neste regresso à diocese de Bragança-Miranda afirmou que a conclusão do mosteiro trapista “é um sonho de Deus concretizado!”.

O Jubileu é uma indulgência (perdão) plenária concedida pelo Papa e vai decorrer entre 28 de dezembro de 2024 e 6 de janeiro de 2026.

O bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida escreveu aos diocesanos para apresentar o Jubileu da Esperança, convocado pelo Papa Francisco, entre 28 de dezembro de 2024 e 6 de janeiro de 2026, como uma “oportunidade para a renovação espiritual e moral”.

O orçamento segue agora para votação na Assembleia Municipal de maioria PSD, que acontecerá a 20 de dezembro. (Flickr)

A Câmara Municipal de Mogadouro (PSD) aprovou, com a abstenção dos vereadores da oposição, um orçamento de cerca de 29,95 milhões de euros para 2025, anunciou o presidente da autarquia, António Pimentel.

Segundo o IMT, I.P., atualmente estão aprovados e em actividade 221 centros, distribuídos pelos 18 distritos de Portugal Continental.

O Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT.I.P.) comunicou a abertura de um concurso, que teve início a 19 de agosto, para a instalação de um Centro Técnico de Inspeção de Veículos (CTIV), em Miranda do Douro, um empreendimento há muito reivindicado e que poderá beneficiar as populações dos concelhos de Miranda do Douro, Vimioso e Mogadouro.

Nas obras municipais, uma das prioridades é a construção do Matadouro Municipal de Planalto Mirandês, orçado em 4,6 milhões de euros. (Flickr)

Para o próximo ano de 2025, o município de Miranda do Douro aprovou, com a abstenção da oposição socialista, um orçamento de cerca de 24,90 milhões de euros, indicou a presidente da Câmara Municipal, Helena Barril.

O parlamento deu ‘luz verde’ ao primeiro Orçamento do Estado do Governo de Luís Montenegro, cuja versão final acabou por incluir várias propostas da oposição, algumas aprovadas à revelia do executivo, como o aumento suplementar das pensões do PS.

Esta política visa atrair planos de investimento e assim dinamizar as economias nos territórios de baixa densidade populacional. (HA)

O primeiro-ministro. Luís Montenegro, anunciou a obrigatoriedade de 40% dos fundos comunitários para investimento do Portugal 2030 serem destinados a territórios de baixa densidade, que terão também uma majoração de vinte pontos percentuais na parte a fundo perdido.

Pedro Lima, presidente da Comunidade Intermunicipal Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), que representa nove dos 12 concelhos do distrito de Bragança, afirmou que a região não é só paisagem e que precisa de mais evolução.

Na reunião, um dos principais temas abordados foi a ligação ferroviária em Trás-os-Montes. (Foto: CIM-TTM)

A Comunidade Intermunicipal Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM) reuniu-se, em Mirandela, com o ministro das Infraestruturas e Habitação, Miguel Pinto Luz, para definir projetos estratégicos para o desenvolvimento da região, como a mobilidade e os transportes no território

A Caixa de Crédito Agrícola de Vimioso abriu em 1991. (HA)

No dia 22 de novembro, o Grupo Crédito Agrícola reabriu a sua agência em Vimioso, após a remodelação e modernização do espaço, obras que vieram melhorar o atendimento aos clientes e associados, além de modernizar a imagem da agência.

O turismo é considerado fundamental para o desenvolvimento e coesão territorial. (Flickr)

Portugal deverá fechar o corrente ano com 27 mil milhões de euros de receitas turísticas e a perspectiva é de um crescimento de 9% no próximo ano, avançou o secretário de Estado do Turismo.

A arte de tanoeiro começou na família Gonçalves em 1924, com Abílio dos Reis Gonçalves a fabricar barricas para os produtores de vinho de Trás-os-Montes. (Foto:Tanoaria JMG)

Neste ano de 2024, a Tanoaria J.M.Gonçalves, localizada em Palaçoulo, está a celebrar o centenário, evocando o início da atividade do seu precursor Abílio dos Reis Gonçalves, que em 1924, na profissão de carpinteiro e tanoeiro, começou a fabricar barricas para os agricultores transmontanos armazenarem o vinho.

A aldeia de Tó, no concelho de Mogadouro, organizou no fim-de-semana de 9 e 10 de novembro, a Feira de São Martinho, um certame que recebeu a visita de turistas vindos de Lisboa, Coimbra e até de Salamanca (Espanha), que se deliciaram com a hospitalidade da população, a animação musical e o sabor dos produtos locais.

Em Vimioso, a XXIII Feira de Artes, Ofícios e Sabores (FAOS) contou com a participação de uma centena de artesãos e produtores, assim como um diversificado programa de atividades, que voltou a atrair a vinda muito público, o que favoreceu a venda de artesanato e produtos como o fumeiro, o vinho, os queijos ou a doçaria tradicional.

Na campanha deste ano, a cooperativa olivícola “A Sendinense”, em Sendim, está a receber uma maior quantidade de azeitona, comparativamente com o ano passado, no entanto, verifica-se que o rendimento na extração de azeite é menor, dado o teor de água existente no fruto da azeitona.

Segundo o governo, a nova tabela de apoios vai duplicar as verbas de auxílio já existentes. /Flickr)

O ministro da Agricultura, José Manuel Fernandes, anunciou um “aumento brutal” no apoio aos jovens agricultores, esperando que a medida do Governo entre em vigor brevemente.

No âmbito da IX Feira da Castanha e Produtos da Terra, realizou-se na tarde de sábado, dia 2 de novembro, a palestra “Um olhar sobre os castanheiros”, durante a qual os agricultores locais receberam instruções sobre a origem de doenças como a “tinta do castanheiro” e o modo de enfrentar este problema.

O projeto denominado “ Arca de Noé” tem de ser concluído até 2025. (Flickr)

Em Miranda do Douro, o Governo anunciou um investimento de dois milhões de euros, para a criação de um banco de material genético, com o propósito de assegurar o futuro das raças autóctones existentes em Portugal.

Os olivicultores defendem que o caroço da azeitona proveniente da extração de azeite deve ser classificado como biomassa. (HA)

O Governo vai alterar a classificação do caroço de azeitona derivado da extração do azeite, passando de resíduo para subproduto à semelhança do que já acontece em Espanha, garantiu a ministra do Ambiente e Energia.

A Comissão de Cogestão Parque Natural do Douro Internacional (PNDI) iniciou, em Miranda do Douro, a iniciativa “Miúdos pelo monte”, um projeto-piloto de educação e sensibilização ambiental destinado aos mais novos.

O vice-presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Nuno Rodrigues, explicou que este projeto-piloto é uma forma de os alunos conhecerem de perto a fauna e flora do PNDI . (Foto: CPNDI)
Os incêndios ocorridos entre 10 e 12 de agosto e 3 e 20 de setembro foram reconhecidos como uma catástrofe natural. (HA)

O Governo atualizou a lista de freguesias com explorações agrícolas afetadas pelos incêndios, no âmbito do apoio de 50 milhões de euros para a reposição da produção danificada.

A compra do trator semi-novo, com o braço destroçador, decorreu em concurso público e teve um custo de 22 mil 482 euros. (FMD)

No passado dia 14 de outubro, a Junta de Freguesia de Miranda do Douro adquiriu um trator com braço destroçador, para que a equipa de Sapadores Florestais possa realizar trabalhos de limpeza, desmatação, manutenção dos caminhos rurais e espaços públicos.

O projeto "Semear, Tratar e Plantar" possibilita que os alunos observem o crescimento das plantas. (ECO)

Iniciado há um ano, o projeto “Semear, Tratar e Plantar” é uma iniciativa do Instituto da Conservação da Natureza e Florestas (ICNF), em parceria com cinco escolas da região Norte e foi concluído com a plantação de árvores autóctones, em Mogadouro.

Em Picote, os trabalhos de melhoramento dos caminhos rurais realizam-se nas épocas do São Martinho e no Carnaval. (Foto: FP)

Na aldeia de Picote, no concelho de Miranda do Douro, realizou-se a iniciativa “Ir a Caminhos”, uma tradição comunitária que consiste na limpeza e manutenção dos caminhos rurais, um trabalho que é feito duas vezes por ano e que simultaneamente promove o sentido de pertença entre os habitantes locais.

Na Escola Básica e Secundária (EBS) de Miranda do Douro, realizou-se na manhã desta quarta-feira, dia 6 de novembro, a prova desportiva de corta-mato escolar, uma competição na qual participaram uma centena de alunos, de vários escalões e cujos vencedores vão representar o Agrupamento de Escolas no campeonato de corta-mato distrital.

A dupla Emanuel Costa e Gerardo Sampaio, da categoria Unlimited, foram os grande vencedores do IX King of Portugal, a prova de desporto motorizado de todo-o-terreno, que decorreu no concelho de Vimioso, entre os dias 9 a 12 de outubro.

De outubro de 2024 a maio de 2025, o município de Mogadouro programou uma série de caminhadas mensais, através das quais os participantes vão percorrer e conhecer alguns dos locais mais belos do concelho, como a serra da Castanheira, a ponte romana de Valcerto ou o trilho da Faia d’Água Alta.

O passeio pedestre "Rota da Castanha" deu a comhecer aos 70 participantes os soutos de castanheiros de Avelanoso. (HA)

No sábado, dia 2 de novembro, o passeio pedestre “Rota da Castanha” contou com a participação de 70 pessoas, crianças, jovens e adultos que ao longo de nove quilómetros foram conhecer os soutos de castanheiros existentes em Avelanoso, uma atividade que integrou o programa da IX Feira da Castanha e Produtos da Terra.

Sem corridas, saltos, rasteiras, carrinhos e cortes, o Walking Football surge como uma oferta adaptada de futebol, independentemente da idade e da condição física. (AFB)

No dia 13 de novembro, o estádio municipal Santa Luzia, em Miranda do Douro, foi o recinto de jogo do “Walking Football”, uma nova modalidade desportiva para pessoas com mais de 50 anos e que nesta época desportiva tem inscritas mais de 120 equipas e 1300 praticantes, em Portugal.

O município de Mogadouro investiu cerca de 120 mil euros para dinamizar a época natalícia, com a iluminação de natal, uma pista de gelo, o comboio turístico, a corrida São Silvestre, um teatro infantil, o concerto de Natal e os cantares dos Reis, detalhou o presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, António Pimentel.

A presidente do município de Miranda do Douro, Helena Barril, indicou que a data para apresentação desta coleção de máscaras foi escolhida numa altura em que se preparam as festas de solstício de inverno. (HA)

De 8 de novembro a 17 de janeiros de 2025, a Casa da Cultura, em Miranda do Douro, tem em exposição “Maçcarilhas i Bichas”, uma coleção de 35 máscaras em madeira, do artesão Carlos Ferreira, alusivas aos rituais solstícios de inverno, na Terra de Miranda.

O município de Vimioso ainda não aderiu ao Plano de Ação para os Media, que prevê a distribuição de jornais diários e seminários, por entender que terá de aguardar pelo fim do concurso público lançado para o efeito.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Guapo”, adj., belo; elegante; garboso.

Entre os 34 projetos financiados pela Direção-Geral das Artes (DGArtes) há três que estão ou vão ser aplicados em Miranda do Douro. (HA)

A cidade de Miranda do Douro foi o palco do 2º Encontro Arte e Coesão Territorial, uma iniciativa organizada pela Direção-Geral das Artes (DGArtes), que teve como propósito apresentar os 34 projetos artísticos, dirigidos aos territórios onde há uma reduzida atividade artística e profissional.

Igreja Católica

Maria coloca-se ao serviço dos projetos de Deus. Neste acontecimento, somos interpelados sobre a forma como vamos respondendo aos projetos que Deus nos tem pedido. Vivemos a «jogar à defesa», impondo condições, ou vamos de coração aberto e cheios de graça?

Foto: Flickr
O nome da encíclica vem de uma passagem da carta de São Paulo aos Romanos (Rm 8, 37), sobre o amor de Cristo.

O Papa Francisco publicou a quarta encíclica do pontificado, ‘Dilexit nos’ (amou-nos), em que alerta para um mundo sem “coração”, preso ao consumo e à violência.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.