No dia 10 de outubro, o renovado Museu da Terra de Miranda, em Miranda do Douro, abriu as portas ao público, numa cerimónia que contou com a visita do secretário de Estado da Cultura, Alberto Santos, que destacou a visibilidade que a língua mirandesa assume no museu, como meio de comunicação e transmissão do conhecimento, em particular, às novas gerações.
O bispo de Bragança-Miranda presidiu à Missa do funeral do padre Telmo Ferraz, na Casa do Gaiato, em Penafiel, recordando a vida e obra do sacerdote que considera ter deixado uma marca indelével na Igreja e nos mais frágeis.
Vídeo do Papa | outubro 2026
Pela pastoral da saúde mental
Rezemos para que a pastoral da saúde mental seja integrada em toda a Igreja, ajudando a superar o estigma e a discriminação contra as pessoas com doenças mentais.
Entre 2021 e 2025, a região Norte de Portugal ganhou cerca de 187 mil habitantes, segundo números divulgados pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), uma evolução “fortemente impulsionada pela componente migratória”.
O diretor do Serviço Nacional da Pastoral do Ensino Superior (SNPES), da Conferência Episcopal Portuguesa, padre Miguel Gonçalves Ferreira, afirmou que o número de alunos inscritos no ensino superior, neste início do ano letivo é positivo e destacou a importância e o “grande desafio” do acolhimento e integração dos estudantes estrangeiros.
No Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD), 575 alunos iniciaram esta segunda-feira, dia 14 de setembro, o novo ano letivo 2026/2027, sendo que a maior novidade é a existência do curso profissional de Informática, a partir do 10º ano.
Na tarde de 28 de setembro, o salão da Casa do Povo, em Águas Vivas, foi o local da sessão de fisioterapia e nutrição, uma atividade promovida pelo município de Miranda do Douro, com os objetivos de incentivar o envelhecimento ativo e transmitir conselhos sobre a alimentação, atividades essenciais para a saúde da população.
A partir de 1 de outubro, as corporações de bombeiros de Sendim, Izeda e Torre de Dona, vão passar a dispor de Posto de Emergência Médica (PEM), anunciaram as associações humanitárias.
A 1 de outubro, a Guarda Nacional Republicana (GNR) inicia a operação “Censos Sénior 2026”, que tem como objetivo sensibilizar os idosos para a adoção de comportamentos de segurança e fazer o levantamento das condições de vida desta população.
O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.
No 25.º aniversário da Dedicação da Catedral de Bragança, o Núncio Apostólico em Portugal, D. Andrés Carrascosa, afirmou que a “Igreja é chamada a ser uma resposta à solidão”.
Os Frades Franciscanos Capuchinhos continuam a trabalhar nas paróquias de Argozelo, Carção, Santulhão e Matela, pertencentes à Unidade Pastoral de Nossa Senhora da Visitação, em Vimioso, tendo a nova equipa sido apresentada pelo bispo de Bragança-Miranda, D. Nuno Almeida, a 27 de setembro, na celebração da eucaristia dominical, na igreja matriz de Argozelo.
O ministro da Educação, Ciência e Inovação, Fernando Alexandre, anunciou durante o Conselho de Ministros, em Bragança, o arranque do processo para a transformação da Universidade Politécnica de Bragança na Universidade de Bragança e do Norte Interior.
O município de Miranda do Douro, aprovou, por unanimidade, em reunião de Câmara, a 7 de setembro, a proposta de redução da participação variável no Imposto sobre o Rendimento Singular (IRS), de 2,5% para 0%.
A pedido de empresas, para esclarecimentos, o concurso público para a construção da ponte Vimioso – Carção cujo prazo para apresentação de propostas terminaria a 8 de outubro, foi estendido por mais um mês, sendo que o prazo para apresentação das propostas encerra agora a 11 de novembro.
O Presidente da República, António José Seguro, afirmou em Penamacor, que o interior precisa de políticas públicas de investimento, para que o país possa ser mais equilibrado no seu todo.
A 19 de setembro, no decorrer da Feira das Colheitas, a freguesia de Vilar Seco, no concelho de Vimioso, homenageou os presidentes da Freguesia e da Câmara Municipal, que desde 1976, ano das primeiras eleições autárquicas livres, trabalharam para o desenvolvimento da localidade e do concelho de Vimioso.
A Câmara Municipal de Vimioso vai assinar a 14 de setembro, a adjudicação da primeira fase de construção do Parque Urbano, uma obra que pretende ligar o estádio municipal à vila e inclui a construção de um circuito pedonal, parque infantil, campo de jogos, entre outros espaços e numa segunda fase a construção de novas piscinas municipais.
Em Portugal, há uma revolução energética em curso, pois o sol e o vento já asseguram vários dias consecutivos a produção de eletricidade 100% renovável. No entanto, o desafio ainda é enorme dado que 96% do parque automóvel ainda funciona a gasóleo e gasolina e 75% dos prédios em Portugal são ineficientes energeticamente.
Em Miranda do Douro, a construção do futuro Hotel Vila Galé “Mirandum” iniciada em fevereiro deste ano decorre a bom ritmo, graças ao trabalho de dezenas de trabalhadores, engenheiros, arquitetos, operários de construção civil e empreiteiros, que com a sua estadia já estão a contribuir para um maior desenvolvimento económico da cidade e da região.
A Feira das Colheitas, que se realizou na aldeia de Vilar Seco, pertencente ao concelho de Vimioso, no fim-de-semana de 19 e 20 de setembro, voltou a reunir muito público, num certame anual que tem como motivos de interesse a exposição de produtos locais e regionais, a animação cultural e o convívio que se estabelece entre as pessoas, vindas de várias localidades.
Um incêndio destruiu um armazém agrícola na aldeia de São Pedro da Silva, no concelho de Miranda do Douro, o que causou “prejuízos avultados” com a perda de tratores agrícolas, alfaias e alimentos para os animais, indicou a Proteção Civil.
A pizzaria Gorgonzola, em Miranda do Douro, celebra o 20º aniversário, no próximo dia 1 de novembro e o pizzaiolo, Emanuel Soares, referiu que ao longo destas duas décadas de trabalho, o momento mais marcante foi a remodelação da pizzaria e a consequente obtenção de certificação internacional, que trouxe mais qualidade às pizzas, mais clientes e obrigou à contratação de mais colaboradores.
No Domingo, dia 27 de setembro, 12 produtores e artesãos portugueses participaram pela primeira vez, no Mercado Medieval, que teve lugar na vila raiana de Alcanices, em Espanha, no âmbito da festa de São Mateus.
Em Portugal, a produção de amêndoa deve aumentar 40%, em relação à campanha do ano passado e atingir as 115 mil toneladas com casca, o que constitui um recorde, segundo a Portugal Nuts – Associação Promoção Frutos Secos.
No dia 5 de outubro, mais de meia centena de apicultores participaram no I Encontro de Apicultores da Terra de Miranda, uma iniciativa organizada pela Associação de Apicultores do Parque Natural do Douro Internacional (AAPNDI), com o objetivo de informar e esclarecer os participantes sobre os atuais desafios que enfrenta a apicultura, como são as alterações climáticas e a consequente mudança na vegetação, floração e maneio das colmeias.
A ministra do Ambiente, Maria da Graça Carvalho e o ministro da Agricultura, José Manuel Fernandes assinaram um despacho conjunto, que estabelece que os criadores de gado que tenham prejuízos por causa de ataques do lobo-ibérico, devem ser compensados “de forma célere”.
A seca que afeta a localidade de Santulhão, no concelho de Vimioso, levou a freguesia a doar cerca de 5 toneladas de ração, para alimentar os bovinos, ovelhas, cabras e burros, de modo a apoiar os agricultores e criadores de gado, duas atividades consideradas essenciais para a fixação de população na aldeia.
Na vila de Sendim, continuam as obras de construção do novo matadouro do Planalto, uma infraestrutura moderna, considerada imprescindível para melhor servir os concelhos de Miranda do Douro, Vimioso e até da vizinha Espanha e que deve entrar em funcionamento nos primeiros meses de 2027.
De setembro até dezembro de 2026, está a decorrer nos 13 concelhos do nordeste transmontano, o Campeonato do Vidro, uma iniciativa que tem como objetivo sensibilizar as populações e o setor da restauração para a reciclagem do vidro e que premeia o município vencedor com um prémio de 2 mil euros.
Em Portugal, 16 municípios, entre os quais o de Vimioso, ainda não têm pontos de recolha de embalagens segundo a plataforma do sistema Volta, que permite aos consumidores recuperarem 0,10 euros por embalagem, pago na compra de garrafas e latas de uso único, de plástico, metal e alumínio e inferiores a três litros.
Nos dias 27 e 29 de julho, a empresa Engie, apresentou aos municípios de Miranda do Douro e Vimioso, respetivamente, o projeto de hibridização da barragem de Picote, que prevê a instalação de um parque eólico com 35 aerogeradores, em freguesias dos dois concelhos.
A 19 de agosto, os agricultores e produtores pecuários podem candidatar-se à Conversão de Matos em Novas Pastagens, uma medida financiada pelo Instituto de Financiamento de Agricultura e Pescas (IFAP), que dispõe de aproximadamente 2,6 milhões de euros e visa prevenir incêndios.
No Balcão Único do Prédio (BUPi) estão identificadas 46% das propriedades em Portugal continental e nos municípios, Miranda do Douro, lidera na percentagem de propriedades identificadas, com 74%, quando o prazo para o registo gratuito termina a 30 de setembro.
O selecionador nacional de futsal, Jorge Braz, esteve em Vimioso, a 12 de setembro, para ministrar um curso de formação de futsal, a 60 treinadores, ao mesmo tempo que decorria no pavilhão multiusos, a Taça de Elite, que colocou em competição as seis melhores equipas da Associação de Futebol de Bragança (AFB).
Nuno Martins foi reeleito presidente da direção do Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD), para o quadriénio 2026-2030, tendo definido que o objetivo do clube é continuar a proporcionar às crianças e jovens a prática desportiva, nas modalidades do futsal, voleibol e atletismo.
No fim-de-semana de 4 e 5 de julho, a aldeia do Barrocal do Douro, no concelho de Miranda do Douro, foi a pista da XIII Corrida de Carrinhos de Rolamentos e Trikes, uma prova do campeonato nacional, na qual participaram 40 pilotos vindos de norte a sul de Portugal.
Na noite de sábado, 1 de agosto, as ruas da vila de Vimioso foram o percurso do trail (corrida) e da caminhada noturnos, duas atividades inseridas nas festas de verão, que contaram com a participação de 87 atletas e 42 caminhantes.
A prova de todo-o-terreno King of Portugal, que decorreu em Vimioso, de 7 a 10 de outubro, voltou a ter como grandes vencedores a dupla, Emanuel Costa e Ricardo Silva, que num carro Unlimited, voltaram a proporcionar um grande espetáculo de velocidade, superação de obstáculos e resistência.
O Museu da Terra de Miranda, em Miranda do Douro, reabre ao público a 10 de outubro, depois de quatro anos encerrado para obras de requalificação e ampliação, no valor de mais de dois milhões de euros.
No âmbito do I Encontro Etnográfico, que decorreu na vila de Sendim, no dia 3 de outubro, foi inaugurada a exposição alusiva ao primeiro livro escrito em mirandês, “Flores Mirandesas”, escrito em 1884, por José Leite de Vasconcelos.
No decorrer da Feira das Colheitas, em Vilar Seco, o presidente do município de Vimioso, António Santos, avançou que vão candidatar os “Escrinhos”, os cestos feitos de palha centeia e casca de silva, tradicionalmente utilizados para guardar ou levedar o pão, ao Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial.
Língua Mirandesa
Vocabulário mirandês – português, por Moisés Pires.
“Nistante”, adv., num instante; rapidamente.
No fim-de-semana 25 a 27 de setembro, a aldeia de Picote, no concelho de Miranda do Douro, voltou a ser um lugar de encontro de pessoas e culturas, na IV Festa das Línguas, um evento cultural que segundo a associação FRAUGA tem vindo a ganhar dimensão e reconhecimento.
Igreja Católica
A todos é dirigido o convite para o banquete nupcial, o convite para a felicidade comunitária preparada por Deus, com a presença do seu Filho. Os enviados a fazer os convites são os profetas e os apóstolos.
Casados há 25 anos, Ana Bem e Hélder da Silva, da paróquia de Monte Redondo, em Leiria, são os convidados do podcast “Amoris Laetitia: 10 anos depois”, uma iniciativa do Instituto Secular das Cooperadoras da Família e do Jornal da Família.
O bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida publicou o livro ‘Logoterapia e análise existencial – Vida, testemunho e obra de Viktor E. Frankl’, um contributo para o conhecimento do pensamento do psiquiatra austríaco, em língua portuguesa.