Início

A organização da prova é da responsabilidade do Clube NorteX4 com o apoio do município de Vimioso e da Federação Porquês do Automóvel e Karting (FPAK).

A competição de todo-o-terreno automóvel “King of Portugal” (KOP), que se realiza em Vimioso, entre 05 a 08 de outubro, volta a integrar o campeonato europeu da modalidade, informou fonte organização.

De acordo com o autarca vimiosense esta obra consiste no alteamento em cerca de dois metros do açude de Pena Menina, no rio Angueira. (HA)

O município de Vimioso vai investir 450 mil euros no alteamento de um açude no rio Angueira. para armazenar água em tempo de seca e assim abastecer várias localidades, avançou o presidente da autarquia, Jorge Fidalgo.

Papa Francisco – Setembro 2022

Pela abolição da pena de morte

À luz do Evangelho, a pena de morte é inadmissível. O mandamento “não matarás” refere-se tanto ao inocente como ao culpado. (…)
Rezemos para que a pena de morte, que atenta contra a inviolabilidade e dignidade da pessoa, seja abolida nas leis de todos os países do mundo.

No passado Domingo, dia 25 de setembro, a cidade de Miranda do Douro foi o local de partida e de chegada da 1ª edição da “Clássica Douro Internacional”, uma prova de cicloturismo que atraiu centenas de ciclistas à região, para percorrer as belas paisagens da Terra de Miranda.

Morada EN 218 – 2 Km 58 (junto à ponte velha do rio Angueira) | 5230 Vimioso | Telefone 273 511 381 / 273 518 124 | Email termasdevimioso@cm-vimioso.pt

Setembro é habitualmente o mês das vindimas, uma das tradições agrícolas mais populares do nosso país. Esta tradição atravessa gerações e mobiliza famílias inteiras, adultos, jovens e até crianças. Fomos até Sendim, conhecer a cooperativa agrícola Ribadouro, que no dia 16 de setembro começa a receber as uvas dos vitivinicultores da região.

Óscar Afonso é natural de Sendim e assumiu a presidência da cooperativa agrícola Ribadouro, C.R.L., em 2016.
A presidente do município Helena Barril e o vice-presidente, Nuno Rodrigues, receberam a visita dos professores do Agrupamento de Escola de Miranda do Douro (AEMD). (HA)

Como é tradição no início de cada ano letivo, os professores que vão lecionar nas escolas do concelho de Miranda do Douro, foram recebidos na tarde do dia 15 de setembro, pela presidente, Helena Barril, e pelo vice-presidente, Nuno Rodrigues, no salão nobre da Câmara Municipal, onde foram apresentadas várias medidas de apoios às escolas.

As atividades sociais, culturais e educacionais promovidas pela universidade sénior têm como grande objetivo a promoção de um envelhecimento ativo e o convívio social. (HA)

A universidade sénior de Miranda do Douro realizou no dia 26 de setembro, a abertura solene do ano letivo 2022/2023, com a apresentação das atividades e dos professores, numa cerimónia que contou com a participação da presidente do município, Helena Barril.

O ensino do mirandês está "consolidado" nas escolas de Miranda do Douro como disciplina opcional, que começou a ser lecionada no ano letivo de 1986/87.

A maior parte dos alunos que vão frequentar o próximo ano letivo no Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD), escolheu a disciplina de Língua e Cultura Mirandesa, informou o diretor do agrupamento.

A ULS do Nordeste informou que o bloco de partos esteve encerrado três dias, e que esta situação se deveu à baixa médica de uma especialista, que condicionou o serviço”. (flickr)

A Comunidade Intermunicipal – Terras de Trás-os-Montes (CIM-TT) anunciou que vai pedir uma audiência ao novo ministro da Saúde, para discutir problemas como os que levaram ao encerramento, nos dias 13, 14, 15 e 16 de setembro, do bloco de partos na maternidade de Bragança.

A sessão de informação foi organizada pelos técnicos do Contrato Local de Desenvolvimento Social (CLDS) Miranda CumBida. (HA)

Realizou-se na tarde do dia 20 de setembro, no salão da junta de freguesia de Águas Vivas, a sessão de informação “Bamos a cuidar de ls nuossos”, destinada à população idosa, sobre temas como o estatuto do cuidador informal, os serviços prestados pelas IPSS, a ação social do município e a segurança da população idosa.

Foram reabilitadas quatro habitações nas localidades de Malhadas, Póvoa, Picote e Sendim. (HA)

Quatro famílias do concelho de Miranda do Douro viram a sua casa reabilitada graças ao trabalho de jovens voluntários da associação “Just a Change” e ao financiamento conjunto da Movhera, a concessionária das barragens do Douro e da Câmara Municipal.

O Santuário de Nossa Senhora do Naso, na aldeia da Póvoa, acolheu milhares de pessoas para participar na Missa da Natividade da Virgem Santa Maria, uma celebração assinalada anualmente a 8 de setembro.

O mosteiro de Santa Maria, Mãe da Igreja vai estar concluído em agosto de 2023. (HA)

As obras de contrução do mosteiro de Santa Maria, Mãe da Igreja, em Palaçoulo, continuam a decorrer a bom ritmo e o edifício começa a ganhar a forma final, o que para a superiora da comunidade das monjas trapistas, a irmã Giusy Maffini, é um sinal de alegria e esperança.

O município de Miranda do Douro aprovou em reunião de câmara, a redução do IMI, IRS e taxa de Derrama, de modo a aliviar a carga fiscal às famílias e empresas com sede fiscal no concelho.

No que concerne às empresas com sede no concelho o vereador adiantou que está em discussão pública o Regulamento de isenção da taxa da derrama municipal. (HA)
O município de Vimioso justifica estas alterações com o propósito de melhorar a qualidade de vida das famílias com dificuldades “garantindo-lhes o acesso a recursos, bens e serviços, atenuando a pobreza e a exclusão social”. (HA)

No atual contexto de crise económica e demográfica, o município de Vimioso decidiu reforçar os apoios à natalidade e infância, aos estudantes do ensino superior e às pessoas mais desfavorecidas que residem no concelho.

O acordo prevê o envio para Portugal, de cerca de 870 hectómetros cúbicos de água armazenada, nas albufeiras espanholas da bacia do Douro. (HA)

A presidente da Câmara de Miranda do Douro, Helena Barril, apelou aos governos de Portugal e Espanha para o cumprimento do pacto de Albufeira assinado entre os dois países, face à ameaça de corte de água reivindicado por agricultores espanhóis.

O concelho de Miranda do Douro debate-se com um conjunto de problemas no que à segurança rodoviária diz respeito, em estrada nacional, ou seja, competência dessa douta intelectualidade das Infraestruturas de Portugal.

A ministra da Coesão Territorial anunciou que, excecionalmente, os primeiros avisos de concursos de acesso aos fundos comunitários do Portugal 2030 para candidaturas em escolas e centros saúde devem abrir em outubro.

Confrontada pelos jornalistas sobre o pedido da ANMP de um pacote de apoios extraordinários para fazer face ao aumento da inflação e dos custos com energia e materiais, disse que o Governo está a avaliar “em que medida é que pode ajudar”. (flickr)
Posto Zootécnico de Malhadas 5210-150 Miranda do Douro | geral@ovinosmirandeses.pt +351 273 417 066

O recinto do Santuário do Naso acolheu a 6 de setembro, o Concurso Nacional do Burro de Miranda, um evento anual que tem por objetivo incentivar os criadores no cuidado e preservação desta raça autóctone da Terra de Miranda, que é cada vez mais valorizada pela sua docilidade e utilidade.

O presidente do Turismo prevê que a região Norte ultrapasse este ano os valores de 2019, considerado o ano recorde de dormidas turísticas em Portugal e na região. (HA)

O presidente da Turismo Porto e Norte de Portugal (TPNP) admitiu que a falta de recursos humanos pode colocar em “perigo” a qualidade do serviço a que a região habituou os turistas.

O Agrisocial é o nome do projeto que indica que a agricultura familiar existente neste território pode criar valor económico, fixar pessoas e combater o desperdício alimentar. (flickr)

A Comunidade Intermunicipal (CIM) Terras de Trás-os-Montes quer pôr a pequena agricultura a fornecer escolas e instituições no âmbito de um projeto apresentado como estruturante para o território que envolve nove municípios.

Já a pensar no próximo ano letivo, o município de Vimioso volta a promover o curso técnico superior profissional (CTESP), em Termalismo e Bem-Estar, com os propósitos de qualificar os jovens para trabalhar nas Termas de Vimioso e assim proporcionar a sua fixação no concelho.

A castannha é uma das produções agrícolas mais rentáveis, com um valor económico anual “de cerca de 100 milhões de euros” para a região de Trás-os-Montes. (flickr)

O município de Bragança pediu mais vigilância e fiscalização por parte das autoridades e agentes de comercialização para prevenir o roubo de castanha, numa altura em que está prestes a iniciar mais uma campanha.

Para obterem este estatuto, os agricultores não podem receber mais do que cinco mil euros anuais de subsídios e ajudas diretas, têm de estar no quarto escalão de IRS (Imposto sobre o Rendimento Singular) e metade da mão-de-obra tem de ser familiar. (flickr)

A diretora regional de Agricultura e Pescas do Norte admitiu a necessidade de rever o estatuto da agricultura familiar, face aos requisitos exigidos e à “pouca divulgação” junto dos agricultores.

A Região Vitivinícola de Trás-os-Montes revela-se por entre montes e pronunciados vales numa grande área de extensão, que vai desde de Montalegre (Vila Real) ao Planalto Mirandês (Bragança), passando pelo coração da Terra Quente Transmontana. (flickr)

Os produtores de vinho da sub-região do planalto mirandês, integrada na Região Vitivinícola de Trás-os-Montes, esperam uma quebra na produção a rondar os 20%, face ao ano anterior, menor do que a inicialmente perspectivada devido à seca.

Nos dias 26, 27 e 28 de agosto, o mercado de gado, em Malhadas, acolheu o XXXI Concurso Nacional de Bovinos de Raça Mirandesa, um certame que reuniu os criadores desta raça autóctone e premiou os melhores bovinos mirandeses.

 A região transmontana é o segundo maior produtor nacional de azeitona, com 15.000 toneladas que representa 11% da produção nacional, embora ainda muito longe do Alentejo. (flickr)

A Associação de Produtores em Proteção Integrada de Trás-os-Montes e Alto Douro (APPITAD) prevê quebras na produção de azeitona, a rondar os 40%, devido à seca e outras condições climatéricas adversas.

No dia 16 de setembro, iniciaram-se as vindimas, em Sendim, com a apanha das uvas brancas, num ano em que apesar da seca, os agricultores das arribas do Douro, preveem, ainda assim, uma boa colheita.

A vitivinicultura é uma das principais atividades económicas da região de Sendim. (HA)
As duas maiores albufeiras da Bacia Hidrográfica do Douro - Almendra, no rio Tormes, entre Salamanca e Zamora, e Ricobayo, no rio Esla, em Zamora, ambas destinadas principalmente à produção hidroelétrica - terão de ceder a Portugal mais de metade da água que têm atualmente nas albufeiras. (flickr)

Espanha vai manter a passagem de água dos rios para Portugal e respeitar os caudais acordados bilateralmente, disse a delegada do Governo espanhol na região de Castela e Leão, Virgínia Barcones.

Segundo o IPMA, a classe de seca extrema teve uma diminuição “muito acentuada”, mantendo-se apenas a região de Bragança.

Nos primeiros 15 dias de setembro verificou-se um “desagravamento significativo” da situação de seca meteorológica em todo o território, informou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA).

Segundo a Palombar, a população residente de milhafre-real em Portugal tem um estatuto de ameaça “criticamente em perigo". (flickr)

A Associação Palombar escolheu o miradouro do Carrascalinho, no concelho de Freixo de Espada à Cinta, para devolver à natureza um grifo e um milhafre-real, após terem sido recuperados.

No âmbito do programa Ciência Viva no Verão, a Associação para o Estudo do Gado Asinino (AEPGA) e a Palombar – Conservação da Natureza e do Património Rural organizaram, na manhã do dia 24 de agosto, uma atividade dedicada aos anfíbios e répteis que vivem no rio Angueira.

Manuel & Miguel Auto - Oficina Autorizada, Miranda do Douro, zona industrial Telemóveis: 914 809 925 (Manuel João) e 938 232 890 (Luís Miguel)

O Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) foi constituído a 31 de agosto de 2022 e surgiu com o objetivo de diversificar a prática desportiva, apostando em modalidades como o futsal e dando assim a oportunidade de jogar aos jovens jogadores do concelho.

A equipa de futsal do Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) é constituída por 17 jogadores, sendo que 15 são oriundos do concelho de Miranda do Douro. (HA)
O Grupo Desportivo Mirandês apresentou o plantel para a época 2022/ 2023. (HA)

No próximo Domingo, dia 4 de setembro, às 17h00, o Grupo Desportivo Mirandês vai defrontar o Salgueiros B, no estádio municipal de Santa Luzia, naquele que é o jogo de apresentação aos associados, da equipa de futebol sénior, para a época 2022/2023.

A equipa de futebol de 11 do Centro Desportivo e Cultural de Carção (C.D.C.C.), está a realizar a preparação para a época desportiva 2022/2023, tendo reforçado o plantel com jogadores experientes, o que segundo o treinador, António Forneiro, vai permitir tornar a equipa mais competitiva.

A equipa de futsal do Águia Futebol Clube Vimioso realizou o primeiro treino conjunto, a 9 de setembro, tendo os responsáveis pela equipa vimiosense definido como objetivos para a nova época, a defesa do título da taça distrital e a luta pelos lugares cimeiros do campeonato.

A 12 de setembro, o Grupo Desportivo Sendim iniciou a pré-época de futsal, apresentando uma equipa heterogénea, com jogadores experientes e jovens, e assumindo que o grande objetivo desta primeira época na modalidade é construir uma equipa que dignifique o clube sendinês.

Em www.trapistaspalacoulo.pt é possível encomendar dezenas, terços, porta-chaves, livros, rabiscos de amêndoas, torroncinhos vestidos, ‘amaretti’ tenros, amêndoas vestidas, amêndoas pimentinhas, amêndoas salgadas, pãozinho do peregrino, trancinhas e ‘torrones.

Amaretti’ tenros, amêndoas vestidas, pãozinho do peregrino, trancinhas e ‘torrones’ tenros são algumas iguarias que as monjas trapistas de Palaçoulo já estão a produzir no Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja.

Os trabalhos foram realizados no âmbito do concurso escolar “Promoção do conhecimento artístico e cultural”, organizado pelo município de Miranda do Douro e pelo Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD).

De 3 a 17 de outubro, a Escola Básica de Sendim, vai ter em exposição “L Nosso Património”, uma coleção de esculturas e pinturas, feitas por vários alunos do Agrupamento de Escolas de Miranda do Douro (AEMD), com o duplo objetivo de desenvolver as competências artísticas dos mais jovens e transmitir-lhes o gosto pela cultura mirandesa.

Na tarde de Domingo, dia 11 de setembro, o largo da praça, em Palaçoulo, foi o palco do XIX Festival de Folclore Caramonico, um evento que este ano contou com a participação os Pauliteiros locais e das visitas dos grupos folclóricos de Sesimbra, de São Torcato (Guimarães) e do grupo espanhol Aulas de Música de Aliste e Trás-os-Montes.

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Cena”, s.f., ceia, refeição da noite.

A final do Campeonato de Jogos Tradicionais das Terras de Trás-os-Montes, realizou-se no passado Domingo, dia 18 de setembro, em Bragança, onde participaram cerca de 500 pessoas, jovens e adultos, dos 9 concelhos que integram a Comunidade Intermunicipal.

Os 500 participantes, de várias faixas etárias, participaram em diferentes jogos como o fito, raiola, relha, corrida de sacos, tração à corda, jogo do burro e dança das cadeiras. (CC)

Podemos alimentar a ilusão de que nós nunca nos encontraremos nessa situação. Mas este risco é real. Quantas são as dores e as necessidades do mundo às quais, todos os dias, decidimos fechar os nossos olhos e ouvidos e, pior ainda, o nosso coração, para evitar sermos contaminados pela dor dos nossos irmãos? Quantas justificações encontramos para aquietar a nossa consciência?

O Papa recomendou que as férias de verão incluam tempos de meditação e leitura do Evangelho, “sem pressa”.

No sábado, dia 13 de agosto, cantou-se em mirandês, o hino das Jornadas Mundiais da Juventude (JMJ), para assim convidar os jovens da Terra de Miranda, a participar no grande encontro mundial, que vai realizar-se em Lisboa, em agosto de 2023.