Entrevista: “Estamos a ponderar viver em Portugal” – Celine e Daniel Ribeiro
Daniel Ribeiro, de Braga e Celine Rodrigues, de Algoso, são um casal de jovens lusodescendentes, que vivem e trabalham em Paris (França). Conheceram-se no decorrer de umas férias, no mês de agosto. Namoraram durante sete anos, depois casaram e hoje são pais de três filhos. Num futuro próximo, esta jovem família pondera mudar-se para Portugal, com o objetivo de conciliar melhor a vida profissional e familiar e assim ter mais tempo (e espaço) para o lazer.
Terra de Miranda – Notícias: Vivem e trabalham em França. Como é o vosso dia-dia na cidade de Paris?
Celine Rodrigues: Paris é uma cidade enorme, com cerca de 12 milhões de habitantes. Há muita indústria, sobretudo na área da alta tecnologia, com destaque para o setor automóvel, os produtos químicos, as componentes elétricos, a publicidade, a perfumaria, joalharia e a alta-costura. O ritmo de vida é muito acelerado e a nossa rotina semanal é casa e trabalho. Comparativamente com o tempo de férias que passamos em Portugal, quer na cidade de Braga, quer na aldeia de Algoso, o ritmo de vida é muito mais estressante.
Daniel Ribeiro: Em Paris, todas as manhãs temos que sair de casa muito cedo de casa, por causa da enorme fluxo de trânsito e mesmo assim perde-se uma hora e meia para chegar ao local de trabalho. Antes de trabalhar em França, trabalhei sete anos em Braga e apercebi-me de que em Portugal há mais qualidade de vida. É mais fácil conciliar o trabalho, com o tempo para estar com a família e os amigos.
“Antes de trabalhar em França, trabalhei sete anos em Braga e apercebi-me de que em Portugal há mais qualidade de vida. É mais fácil conciliar o trabalho, com o tempo para estar com a família e os amigos” – Daniel Ribeiro.
Terra de Miranda – Notícias: Que trabalhos realizam em França? E qual é o nível de vida no país?
Celine Rodrigues: Eu sou diretora comercial numa empresa de tecnologia para os media. Vendemos tecnologias para estações televisivas, de vários países, entre os quais Espanha e Portugal.
Daniel Ribeiro: O meu trabalho é na área da climatização e iluminação. Faço programação de centrais de ar para aquecimento ou arrefecimento de prédios e de escritórios. O salário médio, em França, ronda os 1800 a 2000 euros/mês.
Terra de Miranda – Notícias: Ao longo do ano, quantas vez vêm a Portugal? O que mais apreciam nestas visitas ?
Celine Rodrigues: Costumamos vir a Portugal sobretudo no verão, no decorrer do mês de agosto, para gozar 3 a 4 semanas de férias. Ocasionalmente, no Natal ou na Páscoa, também passamos uma semana de férias, em Portugal.
Daniel Ribeiro: Nas férias, em Portugal, aprecio sobretudo os momentos de descanso na praia e o reencontro com os familiares e amigos. A Celina e os miúdos também gostam dos passeios e das idas à praia e ao rio.
Terra de Miranda – Notícias: Alguma vez pensaram em mudar-se para Portugal?
Celine Rodrigues: Dado que nasci em França e estou tão habituada a esse estilo de vida, não pensava nessa possibilidade. Mas o Daniel tem esse sonho, pois já viveu e trabalhou em Portugal. Entre nós, já falamos sobre essa possibilidade. A realizar esta mudança, eu preferia ir para uma grande cidade, como o Porto ou Lisboa, dado que aí há mais oportunidades de trabalho, o clima é agradável, há praia, entre outras vantagens.
Daniel Ribeiro: Eu tenho o sonho de regressar a Portugal, com o propósito de constituir a minha própria empresa.
Terra de Miranda – Notícias: A região do nordeste transmontano tem pouca densidade populacional. Veem-se a viver numa região como esta? Na vossa opinião, o que falta nesta região para a tornar mais atrativa para as pessoas?
Celine Rodrigues: Eu gosto muito de estar em Algoso, porque é uma aldeia bonita, tranquila e que oferece a oportunidade de descansar. Na minha opinião, um modo de desenvolver esta região é continuar a valorizar os produtos locais, como é o caso do azeite. Este produto poderia dar origem a outros produtos como os cosméticos, as infusões, os resíduos para energias renováveis, entre outros derivados. Um exemplo bem sucedido na valorização dos produtos locais é o das compotas “Cristus”, que está a aproveitar o excedente de fruta existente nesta região.
“Na minha opinião, um modo de desenvolver a região de Trás-os-Montes é continuar a valorizar os produtos locais, como é o caso do azeite. Este produto poderia dar origem a outros produtos como os cosméticos, as infusões, os resíduos para energias renováveis, entre outros derivados”- Celine Rodrigues.
Daniel Ribeiro: A região de Trás-os-Montes é muito bonita e outra área que poderiam continuar a desenvolver é o turismo rural, dando maior visibilidade à beleza natural desta região. Na minha área profissional, o mercado na região transmontana é muito reduzido, pelo que não penso viver viver no interior de Portugal.
Terra de Miranda – Notícias: Costuma dizer-se que são os laços afetivos, a ligação à família e aos amigos o que mais nos motiva as pessoas a realizarem mudanças. No vosso caso, que laços afetivos têm em Portugal?
Daniel Ribeiro: Os meus pais, irmãos, avós e os amigos de infância estão todos em Portugal. Para além destes laços afetivos, outra razão de peso que me motiva a querer regressar a Portugal é o stress de viver numa cidade como Paris. Eu gostaria de proporcionar outro estilo de vida à minha família, com mais qualidade. Gostaria, por exemplo, que os meus filhos tivessem mais espaço para brincar, tivessem mais contato com a natureza e o seu tempo livre não se resumisse a estar em casa a ver televisão ou o tablet.
“Eu gostaria de proporcionar outro estilo de vida à minha família. Gostaria que os meus filhos tivessem mais espaço para brincar, tivessem mais contato com a natureza e o seu tempo livre não se resumisse a estar em casa a ver televisão ou o tablet” – Daniel Ribeiro.
Terra de Miranda – Notícias: Neste mês de agosto, a aldeia de Algoso acolhe a estadia de muitas famílias de emigrantes, que vivem e trabalham em países como a França, Espanha, Suiça, etc.. Como é a relação entre todos?
Celine Rodrigues: Desde criança que passo férias em Algoso e estes dias na aldeia já são uma tradição muito aguardada. Nestes dias de reencontro com outros emigrantes, gostamos de conviver e de conversar sobre as novidades das nossas vidas, sejam o nascimento e crescimento dos nossos filhos, as mudanças profissionais, entre outros temas de conversa. Nestes dias, o mais belo é a nossa vontade mútua em aproveitar bem as férias e as festas na aldeia.
Terra de Miranda – Notícias: O mais gostam de fazer na aldeia?
Celine Rodrigues: Eu gosto sobretudo de descansar e de dar pequenos passeios no campo ou até ao castelo. Nestas férias, também gostámos de acompanhar o meu pai e ajudar a limpar os rebentos das oliveiras. Na agricultura, entendo que é importante transmitir aos nossos filhos esta herança familiar e cultural, que é o cultivo do olival.
Daniel Ribeiro: Eu gosto de andar de jipe pelos montes e deixar aos meus filhos brincar à vontade em espaço aberto! Também gostamos de ir às festas da aldeia. E de ajudar o avô nos trabalhos domésticos e agrícolas.
Terra de Miranda – Notícias: Que conselho dariam às pessoas que pensam emigrar para França?
Celine Rodrigues: Diria que a França não é um mar de rosas. E antes de pensar em emigrar, aconselharia as pessoas a tentar todas as hipóteses de trabalho em Portugal.
Daniel Ribeiro: Como emigrante, daria o seguinte conselho: é melhor ganhar menos dinheiro e ter tempo para a família e os amigos, do que viver noutro país apenas pela razão financeira.
“Na aldeia de Algoso, gosto sobretudo de descansar e de dar pequenos passeios no campo ou de caminhar até ao castelo” – Celine Rodrigues.
HA