As férias de Natal decorrem entre entre 17 de dezembro de 2025 e 2 de janeiro de 2026. (MMD)

Terminou a 16 de dezembro, o primeiro período escolar do ano letivo 2025/2026, pelo que os alunos vão agora gozar duas semanas de férias de Natal, sendo que as aulas do segundo período recomeçam a 5 de janeiro.

O presépio e a árvore de Natal na Praça São Pedro estão em exposição até à Festa do Batismo do Senhor, em 11 de janeiro de 2026. (Ecclesia)

O Papa Leão XIV explicou que o presépio e a árvore de Natal, são sinais de fé e esperança e convidou as famílias a contemplar estes símbolos nas casas, nas paróquias e nas praças, pedindo ao Senhor o dom da paz e da fraternidade.

Vídeo do Papa | dezembro 2025

Pelos cristãos em contextos de guerras e conflitos

No vídeo, o Papa Leão XIV convida todos os fiéis a rezar para que os cristãos sejam “sementes de reconciliação e esperança” e instrumentos de paz nos lugares onde vivem.

Com os propósitos de atrair visitantes e dinamizar o comércio, a restauração e a hotelaria, o município de Miranda do Douro organiza a “Tierra Natal”, um programa de atividades natalícias, para todas as idades, de 13 de dezembro até 7 de janeiro.

Em Portugal, mais de 2,4 milhões de pessoas já foram vacinadas contra a gripe, um número que se aproxima da meta definida pela Direção-Geral da Saúde (DGS), na campanha de vacinação sazonal que se iniciou no mês de setembro.

A Unidade de Cuidados Continuados da Santa Casa da Misericórdia de Mogadouro abriu portas em 2008. (SCMM)

A Santa Casa da Misericórdia de Mogadouro vai investir 3,5 milhões de euros na ampliação da Unidade de Cuidados Continuados (UCC), passando de 24 para 50 camas, avançou o provedor da instituição, João Henriques.

Em Portugal, a Guarda Nacional Republicana (GNR) sinalizou mais de 43 mil idosos que vivem sozinhos ou em situação de vulnerabilidade, sendo que é nos distritos da Guarda e em Vila Real que há mais pessoas a viver nestas circunstâncias.

Uma antiga escola primária na aldeia Castro Vicente, no concelho de Mogadouro, vai acolher uma unidade de apoio domiciliário, um equipamento com cozinha para servir refeições, lavandaria, casas de banho para higiene pessoal, animação sociocultural, apoio à medicação, cuidados de saúde, entre outras valências.

O Centro de Apoio Domiciliário vai servir uma centena de utentes. (Flickr)
Entre o cruzamento de Valcerto, no concelho de Mogadouro e a aldeia de Algoso, no concelho de Vimioso, verifica-se que com a chuva aumenta o número de derrocadas e queda de pedras para as bermas e para estrada. (HA)

Ao final da tarde de sexta-feira, 12 de dezembro, a chuva provocou uma derrocada de pedras e terra para a estrada nacional nº 219, na descida do cruzamento de Valcerto (Mogadouro) para a ponte sobre o rio Angueira, tendo provocado um acidente de viação e graves danos na parte inferior de um automóvel ligeiro.

A estrada municipal está cortada no cruzamento de Serapicos, o que obriga o trànsito a efetuar-se pela antiga estrada de Avelanoso. (HA)

A partir de 7 de outubro, por motivo de substituição de uma passagem hidráulica na estrada municipal das Três Marras, que liga Vimioso a Alcanices (Espanha), o município de Vimioso vai encerrar durante seis meses um troço desta estrada municipal, no cruzamento de Separicos, pelo que o trânsito efetuar-se-á pela antiga estrada de Avelanoso.

O acidente ocorreu numa colisão entre um veículo ligeiro e um camião, num cruzamento da estrada N-122, junto à localidade fronteiriça de Ceadea. (Google Maps)

Uma jovem portuguesa de 19 anos morreu na sequência de um acidente de viação, num cruzamento da estrada espanhola N-122, que liga Quintanilha (Portugal) a Zamora (Espanha), informou fonte dos bombeiros espanhóis de San Vitero.

No âmbito da visita à Unidade Pastoral de Nossa Senhora do Caminho, o Bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, presidiu à celebração da eucaristia, no Domingo, dia 14 de dezembro, na igreja matriz de Mogadouro, tendo animado os mogadourenses a ser “semeadores de paz e alegria”.

O Secretariado da Catequese da Diocese de Bragança-Miranda promove a formação “Ser Catequista”, um percurso destinado a todos os que desejam aprofundar a sua missão na catequese.

Em Miranda do Douro, os autarcas dos concelhos onde estão edificadas as barragens, congratularam-se com a decisão do Ministério Público, de cobrar 335,2 milhões de euros de impostos, relativos à venda das seis barragens transmontanas, pela EDP à Engie.

A ANMP realiza congressos de dois em dois anos, sendo que só aquele que se segue a eleições autárquicas é eletivo. (Foto: MM)

No Congresso da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), o presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, António Pimentel, afirmou que a associação “ainda não conseguiu definir uma política de incentivos para ressarcir” habitantes e municípios com barragens.

O autarca de Vila Flor, Pedro Lima e a autarca de Bragança, Isabel Ferreira, foram eleitos presidentes da Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), alternando a presidência e dividindo mandato.

A 15 de dezembro foi publicado em Diário da República (DR), o projeto de execução das expropriações dos terrenos necessários à execução da obra da «Ponte sobre o rio Maçãs e acessos», entre Vimioso e Carção e de acordo com o presidente do município de Vimioso, António Santos, o novo concurso público para a adjudicação da obra vai ser lançado em janeiro de 2026.

Segundo o município de Miranda do Douro, as cinco obras devem estar concluídas no primeiro trimestre de 2027. (Flickr)

O município de Miranda do Douro abriu cinco procedimentos concursais, no montante de mais de 1,7 milhões de euros, destinados à modernização do sistema de abastecimento de água à população e obras urbanísticas, em várias localidades do concelho.

As regiões do interior não se repovoam apenas com despachos ou fundos, mas com empresas, investimento e rendimento. O despovoamento é, antes de ser social, um fenómeno económico.

A Lei Eleitoral estabelece que a eleição para a Presidência da República, deve ser fixada com a antecedência mínima de 60 dias.

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, agendou as eleições presidenciais para Domingo, 18 de janeiro de 2026, nos termos previstos na Constituição e na Lei Eleitoral, o qual segue agora para publicação no Diário da República.

Miradouro 2
Rua do Mercado, Miranda do Douro, +351 914 224 417. Todos os dias 8h-22h

Em Vimioso, a I Feira Ibérica de Artes e Sabores contou com a inédita participação do grupo musical Amistades Peligrosas e de produtores de vinho e doçaria espanhóis, que agradeceram a cooperação transfronteiriça entre os municípios de Vimioso (Portugal) de Alcanices (Espanha), na dinamização económica, cultural e social da região fronteiriça.

Em Palaçoulo, na empresa J.M.Gonçalves, a arte da tanoaria não desapareceu antes evoluíu com a introdução de conhecimentos, máquinas e novas tecnologias que auxiliam os tanoeiros, como António Gonçalves, no fabrico de barricas ou pipos, para conservar e amadurecer vinhos, nas adegas de todo o mundo.

A inauguração da agência de viagens Clube AF contou com a presença do fundador da empresa, António Fernando Santos, da Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Helena Barril e do Vice-Presidente da Direção Regional de Turismo do Porto e Norte, Cancela Moura.

No dia 15 de novembro, abriu na cidade de Miranda do Douro, o Clube AF, uma agência de viagens que assume como missão trabalhar para a vinda e a estadia de turistas no planalto mirandês, onde as principais atrações são a beleza natural, o património histórico e cultural, os produtos locais e a gastronomia.

A construção do hotel em Mogadouro deve estar concluída em meados de 2028. (Foto: MM)

O presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, António Pimentel, anunciou a venda de um imóvel, em hasta pública pelo valor de 170 mil e 200 euros, a um empresário com raízes no concelho, para a construção de um hotel na cidade.

Em Mogadouro, a empresa e marca “Damendoa”, criada em 2024, por Cristina Bernardo, aventurou-se na transformação deste fruto seco da região, uma iniciativa empresarial que valoriza a amêndoa e garante mais rendimento económico a esta jovem empresária.

A empresa confecciona nove variedades de amêndoa: torrada, salgada, picante, extra picante, sabores orientais, sabores da Índia, canela, gengibre e caramelizada. (HA)

Na vila de Sendim, os olivicultores estão a realizar a apanha da azeitona nos olivais onde predomina a variedade negrinha, um trabalho agrícola que é cada vez mais mecanizado e cuja colheita deste ano se prevê ligeiramente inferior, entre 10% a 20%, relativamente ao ano passado.

A Unidade Industrial da Cooperativa Agropecuária Mirandesa foi inaugurada a 10 de agosto de 2011. (HA)

No dia 10 de agosto, a Unidade Industrial de Transformação da Carne Mirandesa celebrou 14 anos de atividade, na zona industrial de Vimioso, onde esta empresa é considerada um exemplo pioneiro no bom aproveitamento de um recurso existente na região, os bovinos de raça mirandesa e a sua carne, considerada de excelente qualidade.

O preço médio por litro situou-se em 2,68 euros, uma descida de 0,10 euros por litro, relativamente a 2024. (Ribadouro)

Nos meses de julho, agosto e setembro, as exportações de vinho português atingiram 696,1 milhões de euros, um valor idêntico ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ViniPortugal agora divulgados.

Sanchas ou setas, boleto, repolgas, línguas de vaca, frades ou míscaros são algumas das espécies de cogumelos silvestres. (Flickr)

O presidente da associação micológica “A Pantorra”, com sede em Mogadouro, indicou que o aparecimento de cogumelos silvestres nos concelhos do nordeste transmontano está atrasado devido ao verão seco que se fez sentir neste território.

De 15 janeiro a 2 de abril de 2026, vai decorrer na vila de Sendim, o curso “Mecanização e Condução de Veículos Agrícolas”, uma formação gratuita, de 250 horas, em horário laboral e pós-laboral, com a finalidade de capacitar os agricultores da região para conduzir, manter e efetuar pequenas reparações em tratores, máquinas e alfaias agrícolas.

O projeto foi integralmente suportado financeiramente pelo município de Mogadouro e está inserido na terceira fase de alargamento da zona industrial de Mogadouro. (Foto: AP)

O município de Mogadouro plantou 800 oliveiras na zona industrial da cidade, com a finalidade de criar uma área agrícola de proteção das empresas, contra incêndios rurais e simultaneamente produzir azeite para as cantinas da autarquia.

A ministra do Ambiente e Energia, Maria Graça Carvalho, informou que o novo concurso do programa E-lar, para substituir equipamentos a gás por elétricos nas habitações, abriu a 2 de dezembro.

Na construção das vedações, o Instituto de Conservação da Natureza e Florestas (ICNF) recomenda que a altura mínima seja de 1,8 a 2 metros, incluindo remate em pescoço de cavalo.

A Corane – Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina abriu candidaturas ao apoio de até 50 mil euros, para pequenos investimentos em explorações agrícolas nos concelhos de Vinhais, Bragança, Vimioso e Miranda-do-Douro, como sejam a construção de vedações nas explorações pecuárias para evitar os ataques de lobos.

A queda de ramos tem provocado danos nas sepulturas, no cemitério municipal de Vimioso. (HA)

De 15 a 19 de dezembro, estão de decorrer trabalhos de manutenção no cemitério municipal de Vimioso, que consistem no corte de cinco ciprestes de grande porte, que segundo o município têm provocado danos nas campas e capelas e representam um risco para a segurança das pessoas que visitam o local, devido à frequente queda de ramos.

Na manhã desta terça-feira, dia 9 de dezembro, foi assinado em Picote, um protocolo de colaboração técnica e financeira, entre a Agência Portuguesa do Ambiente (APA) e o município de Miranda do Douro, para recuperar e valorizar a ribeira de Picote, considerada um importante recurso natural nesta localidade das arribas do Douro.

Em Picote, uma das prioridades é construir reservas de água ao longo da ribeira, para proteger os ecossistemas e garantir disponibilidade hídrica ao longo de todo o ano. (HA)

As ruas da cidade de Mogadouro são o percurso da V Corrida São Silvestre, uma prova desportiva de inverno, agendada para o final da tarde de sábado, dia 20 de dezembro, com corridas e uma caminhada noturna para todos os grupos etários, desde as crianças, jovens e adultos.

Caminhada
A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda pelo menos 150 minutos de atividade física, moderada a vigorosa, por semana. (Rito)

Caminhar sete mil passos por dia pode reduzir o risco de doenças crónicas, de perda de capacidades mentais e de morte, indica um estudo divulgado na revista científica “The Lancet”.

Na oitava jornada do campeonato distrital de futsal, o Águia Futebol Clube de Vimioso foi derrotado em casa por 5-8, no confronto com a Academia Desportiva de Bragança, num jogo em que os vimiosenses demonstraram sucessivos períodos de desconcentração e vários erros defensivos que deram origem a golos adversários.

O raid TT contou com a participação de pilotos espanhóis vindos das regiões espanhóis, vindos de várias regiões de Espanha, como a Galiza, Astúrias, Castela e Leão, Madrid, Extremadura e a Andaluzia. (Foto: Município de Vimioso)

No âmbito da I Feira Ibérica de Artes e Sabores, o motoclube de Vimioso organizou a 7 de dezembro, o já tradicional passeio todo-o-terreno “No trilho dos furões”, uma atividade desportiva que voltou a atrair a vinda de centenas de pilotos espanhóis, jipes e motos, o que gerou um considerável movimento no alojamento, restauração e comércio da vila.

A equipa feminina do Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) defrontou na tarde de Domingo, dia 23 de novembro, no pavilhão multiusos, em Miranda do Douro, o Sport Vila Real e Benfica, tendo averbado uma derrota por 0-3, num jogo relativo à quinta jornada do campeonato de júniores da Associação de Voleibol de Trás-os-Montes.

No fim-de-semana de 20 e 21 de dezembro, a localidade de Malhadas, no concelho de Miranda do Douro, converte-se numa “Aldeia Presépio”, um evento natalício em que os maiores destaques são os presépios construídos nas ruas da aldeia, o mercado rural e a animação musical.

A designação “Bolas de sertã” deve-se aos antigos utensílios de cozinha, as sertãs colocadas ao lume, para fritar em azeite esta iguaria tradicional. (HA)

Na véspera de Natal, a Comissão de Festas em honra de Nossa Senhora do Caminho, em Mogadouro, voltou a confeccionar as tradicionais ”Bolas de sertã” (os filhós ou filhoses), antigos doces que continuam a deliciar a população mogadourense, pelo sabor, pela saudade de tempos antigos e também para ajudar os mordomos a angariar receita para a festa do mês de agosto.

Amadeu Ferreira nasceu a 29 de julho de 1950 e foi um dos grandes defensores da língua mirandesa. (AF)

A antiga Escola Primária de Sendim, atual Casa da Cultura, vai transformar-se na “Scuola d’Amadeu Ferreira”, um nova valência cultural, inteiramente dedicada à divulgação da vida e obra de Amadeu Ferreira, um dos maiores defensores e promotores da língua mirandesa.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Manzada”, s.f., mãozada; aperto de mão.

Em Vimioso, o I Festival Ibérico de Folclore, contou com as danças e cantares dos ranchos folclóricos de Vimioso, Vila do Conde e de Zamora (Espanha), um evento cultural inserido na I Feira Ibérica de Artes e Sabores, cuja finalidade é estreitar a cooperação transfronteiriça entre Portugal e Espanha.

Igreja Católica

Lê-se na Carta de São Tiago: «esperai com paciência a vinda do Senhor»; «tomai como modelos de sofrimento e de paciência os profetas, que falaram em nome do Senhor». De novo, temos o apelo à paciência.

Foto: RMOP

No Domingo, dia 29 de dezembro, na Festa da Sagrada Família, o bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, presidiu à Missa Dominical, na concatedral de Miranda do Douro, antecedido do rito de abertura da Porta Santa, que deu início ao Jubileu dedicado à virtude da Esperança.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.