Com os propósitos de atrair visitantes e dinamizar o comércio, a restauração e a hotelaria, o município de Miranda do Douro organiza a “Tierra Natal”, um programa de atividades natalícias, para todas as idades, de 13 de dezembro até 7 de janeiro.

A inauguração da agência de viagens Clube AF contou com a presença do fundador da empresa, António Fernando Santos, da Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Helena Barril e do Vice-Presidente da Direção Regional de Turismo do Porto e Norte, Cancela Moura.

No dia 15 de novembro, abriu na cidade de Miranda do Douro, o Clube AF, uma agência de viagens que assume como missão trabalhar para a vinda e a estadia de turistas no planalto mirandês, onde as principais atrações são a beleza natural, o património histórico e cultural, os produtos locais e a gastronomia.

Vídeo do Papa | dezembro 2025

Pelos cristãos em contextos de guerras e conflitos

No vídeo, o Papa Leão XIV convida todos os fiéis a rezar para que os cristãos sejam “sementes de reconciliação e esperança” e instrumentos de paz nos lugares onde vivem.

No fim-de-semana prolongado de 5, 6, 7 e 8 de dezembro, a vila de Vimioso organiza a I Feira Ibérica de Artes e Sabores, um certame cuja maior novidade é o convite à participação de produtores e artesãos espanhóis, com a dupla finalidade de oferecer uma maior variedade de produtos e artigos ao público e aprofundar as relações com os vizinhos das províncias de Castela e Leão (Espanha).

Morada EN 218 – 2 Km 58 (junto à ponte velha do rio Angueira) | 5230 Vimioso | Telefone 273 511 381 / 273 518 124 | Email termasdevimioso@cm-vimioso.pt
A Unidade de Cuidados Continuados da Santa Casa da Misericórdia de Mogadouro abriu portas em 2008. (SCMM)

A Santa Casa da Misericórdia de Mogadouro vai investir 3,5 milhões de euros na ampliação da Unidade de Cuidados Continuados (UCC), passando de 24 para 50 camas, avançou o provedor da instituição, João Henriques.

A estrada municipal está cortada no cruzamento de Serapicos, o que obriga o trànsito a efetuar-se pela antiga estrada de Avelanoso. (HA)

A partir de 7 de outubro, por motivo de substituição de uma passagem hidráulica na estrada municipal das Três Marras, que liga Vimioso a Alcanices (Espanha), o município de Vimioso vai encerrar durante seis meses um troço desta estrada municipal, no cruzamento de Separicos, pelo que o trânsito efetuar-se-á pela antiga estrada de Avelanoso.

Em Portugal, a Guarda Nacional Republicana (GNR) sinalizou mais de 43 mil idosos que vivem sozinhos ou em situação de vulnerabilidade, sendo que é nos distritos da Guarda e em Vila Real que há mais pessoas a viver nestas circunstâncias.

O Secretário de Estado da Cultura, Alberto Santos, participou na comemoração do 27º aniversário do reconhecimento oficial da Língua Mirandesa (17 de setembro de 1998), numa cerimónia realizada na Escola Básica e Secundária (EBS) de Miranda do Douro, onde foram apresentados a nova Estrutura de Missão, o livro “Bai Pedro Bai” e o projeto “Ourrieta las Palabras”.

O acidente ocorreu numa colisão entre um veículo ligeiro e um camião, num cruzamento da estrada N-122, junto à localidade fronteiriça de Ceadea. (Google Maps)

Uma jovem portuguesa de 19 anos morreu na sequência de um acidente de viação, num cruzamento da estrada espanhola N-122, que liga Quintanilha (Portugal) a Zamora (Espanha), informou fonte dos bombeiros espanhóis de San Vitero.

A União de Freguesias de Sendim e Atenor viu aprovada uma candidatura para a realização do curso “Técnico/a de Geriatria”, uma formação que permite concluir o 12º ano, numa área com elevada empregabilidade e cuja frequência é financiada com bolsa, subsídios de alimentação, de transporte e seguro.

O Centro Europeu de Prevenção e Controle de Doenças (ECDC) apelou aos países da União Europeia (UE)), para acelerarem a vacinação porque os casos de gripe estão aumentar de forma invulgar e precoce, com uma nova estirpe.

Entre 30 de novembro e 14 de dezembro, o bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida prossegue a visita à Unidade Pastoral de Nossa Senhora do Caminho, em Mogadouro, com encontros e celebrações em paróquias, confiadas ao Padre Nelson Silva.

O Secretariado da Catequese da Diocese de Bragança-Miranda promove a formação “Ser Catequista”, um percurso destinado a todos os que desejam aprofundar a sua missão na catequese.

Em Miranda do Douro, os autarcas dos concelhos onde estão edificadas as barragens, congratularam-se com a decisão do Ministério Público, de cobrar 335,2 milhões de euros de impostos, relativos à venda das seis barragens transmontanas, pela EDP à Engie.

O Ministério Público concluiu que a EDP deve pagar 335 milhões de euros em impostos pela venda da concessão das barragens transmontanas. (Flickr)

Os três deputados eleitos pelo circulo eleitoral do distrito de Bragança, Hernâni Dias e Nuno Gonçalves (PSD) e Júlia Rodrigues (PS) apelidaram a venda das seis barragens transmontanas de injustiça social e que a decisão do Ministério Publico (MP) de ordenar a cobrança de impostos é histórica.

O autarca de Vila Flor, Pedro Lima e a autarca de Bragança, Isabel Ferreira, foram eleitos presidentes da Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), alternando a presidência e dividindo mandato.

A reeleita presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, Helena Barril, tomou posse a 3 de novembro, para o novo mandato 2025-2029, tendo indicado que pretende construir infraestruturas, apoiar o empreendedorismo e fixar os jovens que procuram territórios com mais qualidade de vida e assim inverter o despovoamento do concelho.

A construção desta ponte e respetivo viaduto sobre o rio Maçãs vai reduzir em cinco quilómetros a ligação Vimioso-Carção, ou seja, dos atuais 11,7 quilómetros para apenas seis quilómetros. (HA)

O concurso público para a construção da ponte sobre o rio Maças e respetivos acessos na ligação Vimioso-Carção, não recebeu propostas dentro do orçamento de 30 milhões de euros, informou o autarca de Vimioso, António Santos, o que obriga a Infraestruturas de Portugal (IP) a reajustar o valor da empreitada e a lançar um novo concurso público.

As regiões do interior não se repovoam apenas com despachos ou fundos, mas com empresas, investimento e rendimento. O despovoamento é, antes de ser social, um fenómeno económico.

A Lei Eleitoral estabelece que a eleição para a Presidência da República, deve ser fixada com a antecedência mínima de 60 dias.

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, agendou as eleições presidenciais para Domingo, 18 de janeiro de 2026, nos termos previstos na Constituição e na Lei Eleitoral, o qual segue agora para publicação no Diário da República.

Miradouro 2
Rua do Mercado, Miranda do Douro, +351 914 224 417. Todos os dias 8h-22h

Em Palaçoulo, na empresa J.M.Gonçalves, a arte da tanoaria não desapareceu antes evoluíu com a introdução de conhecimentos, máquinas e novas tecnologias que auxiliam os tanoeiros, como António Gonçalves, no fabrico de barricas ou pipos, para conservar e amadurecer vinhos, nas adegas de todo o mundo.

No fim-de-semana de 8 e 9 de novembro, a Feira de São Martinho, encheu de alegria a população de Tó, no concelho de Mogadouro, pela afluência de milhares de pessoas que visitaram esta localidade do planalto mirandês, para assistir às renhidas chegas de touros, para fazer compras de produtos locais e artigos de artesanato e conviver nos magustos de castanhas assadas e jeropiga.

A construção de um hotel em Mogadouro visa impulsionar o desenvolvimento do turismo no concelho. (Foto: MM)

O Município de Mogadouro tem à venda em hasta pública, pelo valor de 148 mil e 500 euros, o antigo edifício do Ministério da Agricultura, um prédio urbano com uma área de 680 metros quadrados, localizado na avenida do Sabor, para a construção de um hotel na cidade.

O marketplace é uma plataforma de vendas online onde os comerciantes e empresários da restauração e hotelaria, têm a oportunidade de vender os seus produtos e serviços e efetuar reservas na hotelaria e na restauração. (HA)

No âmbito da implementação do Bairro Comercial Digital “La Nubre an Miranda”, no dia 20 de outubro, a Associação Comercial e Industrial do Concelho de Miranda do Douro (ACIMD) realizou uma sessão de apresentação do marketplace, uma iniciativa que visa concretizar a digitalização do comércio, hotelaria, restauração e serviços da cidade e do concelho de Miranda do Douro.

Em Mogadouro, a empresa e marca “Damendoa”, criada em 2024, por Cristina Bernardo, aventurou-se na transformação deste fruto seco da região, uma iniciativa empresarial que valoriza a amêndoa e garante mais rendimento económico a esta jovem empresária.

A empresa confecciona nove variedades de amêndoa: torrada, salgada, picante, extra picante, sabores orientais, sabores da Índia, canela, gengibre e caramelizada. (HA)

Na vila de Sendim, os olivicultores estão a realizar a apanha da azeitona nos olivais onde predomina a variedade negrinha, um trabalho agrícola que é cada vez mais mecanizado e cuja colheita deste ano se prevê ligeiramente inferior, entre 10% a 20%, relativamente ao ano passado.

A Unidade Industrial da Cooperativa Agropecuária Mirandesa foi inaugurada a 10 de agosto de 2011. (HA)

No dia 10 de agosto, a Unidade Industrial de Transformação da Carne Mirandesa celebrou 14 anos de atividade, na zona industrial de Vimioso, onde esta empresa é considerada um exemplo pioneiro no bom aproveitamento de um recurso existente na região, os bovinos de raça mirandesa e a sua carne, considerada de excelente qualidade.

O preço médio por litro situou-se em 2,68 euros, uma descida de 0,10 euros por litro, relativamente a 2024. (Ribadouro)

Nos meses de julho, agosto e setembro, as exportações de vinho português atingiram 696,1 milhões de euros, um valor idêntico ao mesmo período do ano passado, segundo dados da ViniPortugal agora divulgados.

Sanchas ou setas, boleto, repolgas, línguas de vaca, frades ou míscaros são algumas das espécies de cogumelos silvestres. (Flickr)

O presidente da associação micológica “A Pantorra”, com sede em Mogadouro, indicou que o aparecimento de cogumelos silvestres nos concelhos do nordeste transmontano está atrasado devido ao verão seco que se fez sentir neste território.

Em São Martinho de Angueira, José Fernandes, iniciou a apanha da castanha, a 21 de outubro. (HA)

Na aldeia de São Martinho de Angueira, pertencente ao concelho de Miranda do Douro, a chegada da chuva coincidiu com o início da apanha da castanha, num ano em que os agricultores locais preveem que haja uma acentuada redução na quantidade e no calibre da castanha, devido à seca prolongada durante os meses de verão.

Neste mês de novembro, o município de Miranda do Douro está a realizar trabalhos de manutenção e limpeza dos reservatórios e redes de distribuição de água no concelho, uma atividade regular que visa assegurar a qualidade da água para consumo.

3

O Governo aprovou a revisão do regime da proteção do lobo ibérico, atualizando as regras de pagamento de indemnizações aos produtores pecuários por danos causados por ataques, anunciou o ministro da Presidência, António Leitão Amaro.

Na construção das vedações, o Instituto de Conservação da Natureza e Florestas (ICNF) recomenda que a altura mínima seja de 1,8 a 2 metros, incluindo remate em pescoço de cavalo.

A Corane – Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina abriu candidaturas ao apoio de até 50 mil euros, para pequenos investimentos em explorações agrícolas nos concelhos de Vinhais, Bragança, Vimioso e Miranda-do-Douro, como sejam a construção de vedações nas explorações pecuárias para evitar os ataques de lobos.

Na região do Douro Internacional, o zimbro coabita com outras espécies vegetais como o sobreiro, a azinheira e o carvalho-cerquinho. (Flickr)

Com o propósito de esclarecer a população de Picote sobre a importância do zimbro, um arbusto ou árvore autóctone das arribas do rio Douro, realizou-se no dia 18 de setembro, no salão da freguesia, uma ação de sensibilização sobre o valor ecológico, paisagístico e utilitário dos zimbrais.

O município de Vimioso investiu cerca de 450 mil euros na aquisição de uma máquina de rasto e de um camião com semirreboque para o transporte deste veículo pesado, que tem por missão ajudar na prevenção e combate aos incêndios rurais.

A aquisição dos equipamentos é feita através do programa “Vimioso + Seguro” e conta com o co-financiamento de 85% através do Norte-2030. (Foto: MV)

Na oitava jornada do campeonato distrital de futsal, o Águia Futebol Clube de Vimioso foi derrotado em casa por 5-8, no confronto com a Academia Desportiva de Bragança, num jogo em que os vimiosenses demonstraram sucessivos períodos de desconcentração e vários erros defensivos que deram origem a golos adversários.

Caminhada
A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda pelo menos 150 minutos de atividade física, moderada a vigorosa, por semana. (Rito)

Caminhar sete mil passos por dia pode reduzir o risco de doenças crónicas, de perda de capacidades mentais e de morte, indica um estudo divulgado na revista científica “The Lancet”.

No dia 24 de maio, o Santuário de São Bartolomeu, em Argozelo, foi o local de partida da primeira etapa da VI Volta ao Nordeste em Bicicleta, uma competição na qual participaram 150 ciclistas, de 17 equipas de todo o país, sendo que a corrida foi ganha por Hélder Loureiro.

No âmbito da I Feira Ibérica de Artes e Sabores, o motoclube de Vimioso vai organizar a 7 de dezembro, o já tradicional passeio todo-o-terreno “No trilho dos furões”, uma atividade desportiva que anualmente atrai a vinda de centenas de pilotos espanhóis, proporcionando assim o convívio com a população e um maior movimento no alojamento, restauração e comércio.

A equipa feminina do Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) defrontou na tarde de Domingo, dia 23 de novembro, no pavilhão multiusos, em Miranda do Douro, o Sport Vila Real e Benfica, tendo averbado uma derrota por 0-3, num jogo relativo à quinta jornada do campeonato de júniores da Associação de Voleibol de Trás-os-Montes.

O concelho de Mogadouro integra uma rota nacional dedicada ao património templário, com o objetivo divulgar a história e os castelos de Mogadouro e de Penas Roias, monumentos construídos pela Ordem dos monges-guerreiros.

O castelo de Mogadouro foi construído no século XII, pela Ordem do Templo. (Flickr)

A III Festa das Línguas que decorreu em Picote, no fim-de-semana de 19, 20 e 21 de setembro e cujo propósito é celebrar a diversidade linguística e cultural, teve como maiores destaques a partilha de histórias e contos orais, a celebração na missa em várias línguas, a taberna gastronómica com produtos locais e ementa em mirandês e ainda o concerto rock dos Pica &Trilha.

Nos dias 14 e 16 de agosto, nas festividades de Algoso, os antigos pauliteiros desta aldeia pertencente ao concelho de Vimioso, voltaram a dançar os paus passados quarenta anos e dado o sucesso do espetáculo pretendem agora reavivar e transmitir esta antiga tradição aos mais novos.

Língua Mirandesa

* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B

“Manta”, s.f., cobertor de fabrico artesanal; parte gordurosa que envolve as vísceras do porco; terra que se junta entre dois sulcos para semear ou plantar hortaliças.

No Domingo, dia 7 de dezembro, realiza-se em Vimioso, o I Festival Ibérico de Folclore, um evento cultural que nesta primeira edição tem como grupos convidados a Associação Cultural Etnográfica La Arracada (Zamora/ Espanha) e do Rancho Folclórico do Monte, vindo Vila do Conde, que se juntam ao grupo anfitrião, o Rancho Folclórico de Vimioso.

Igreja Católica

Criar «deserto» em nós implicará alguma «desintoxicação tecnológica». Os meios de comunicação atafulham-nos o coração; tiram-nos o espaço interior. O Advento requer silêncio interior («deserto») para trabalharmos aquilo que somos.

Foto: RMOP

No Domingo, dia 29 de dezembro, na Festa da Sagrada Família, o bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, presidiu à Missa Dominical, na concatedral de Miranda do Douro, antecedido do rito de abertura da Porta Santa, que deu início ao Jubileu dedicado à virtude da Esperança.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.