O CCD Minas de Argozelo pretende reconquistar o troféu que ergueu pela última vez na época 2016/2017. (CCDMA)

O Centro Cultural e Desportivo das Minas de Argozelo vai jogar a final da Taça Distrital de Futebol, num confronto com o Futebol Clube de Vinhais, um jogo agendado para 1 de maio, no Estádio Municipal de Bragança.

O prazo para a apresentação das declarações de IRS decorre durante três meses, de 1 de abril a 30 de junho de 2026.

Iniciou-se a 1 de abril, a entrega das declarações do Imposto sobre o Rendimento Singular (IRS), relativas aos rendimentos ganhos em 2025, uma operação que é efetuada no Portal das Finanças e decorre até 30 de junho.

Vídeo do Papa | abril 2026

Rezemos pelos sacerdotes que atravessam momentos de crise na sua vocação, para que encontrem o acompanhamento necessário e para que as comunidades os apoiem com compreensão e oração.

O ministro da Agricultura, José Manuel Fernandes, visitou o mercado de gado, em Malhadas, no sábado, dia 11 de abril, para acompanhar os concursos de ovinos mirandeses e cães de gado transmontanos, tendo o governante aproveitado a visita ao concelho de Miranda do Douro, para incentivar os jovens a dedicarem-se à agricultura e à pecuária.

Atualmente, a equipa do Centro de Saúde de Vimioso é constituída por 7 médicos, 9 enfermeiros e 6 secretários clínicos. (HA)

Após o município de Vimioso estabelecer um novo incentivo financeiro aos médicos, o Centro de Saúde da vila recebeu a chegada de quatro novos profissionais que asseguram as consultas abertas, em regime de prestação de serviços, permitindo assim que a equipa médica possa dar resposta às solicitações da população do concelho.

O novo calendário das provas-ensaio inicia-se a 14 de abril, com a prova de Inglês para os alunos do 6.º ano. (HA)

A 14 de abril iniciam-se as provas-ensaio do 4.º, 6.º e 9.º anos, para que os alunos testem o formato digital em que vão realizar as avaliações externas, que começam no final de maio.

O Instituto Politécnico de Bragança (IPB) propôs ao Ministério da Educação mudar para universidade, alterando assim o estatuto, o que permitirá atrair mais investimento e alunos nacionais, avançou o presidente da instituição, Orlando Rodrigues.

Em Vimioso, estão concluídas as obras na estrada municipal das Três Marras, que liga Vimioso a Alcañices (Espanha), tendo já sido substituída a conduta hidráulica sobre a ribeira de Santa Marinha, em Avelanoso, assim como a compactação e o asfaltamento, pelo que a abertura ao trânsito está agendada para 18 de março

A substituição da conduta hidráulica sobre a ribeira de Santa Marinha, em Avelanoso, e os trabalhos de compactação e asfaltamento da Estrada das Três Marras custaram cerca de 300 mil euros. (HA)

Em 2025, a maternidade do hospital de Bragança realizou mais 91 partos, comparativamente ao ano anterior, registando um total de 459 nascimentos nas instalações, indicou a Unidade Local de Saúde do Nordeste.

O novo centro terá capacidade para 30 utentes, entre os seis e os 18 anos de idade, que tenham qualquer tipo de deficiência física ou cognitiva, em regime de ambulatório. (HA)

O município de Vimioso obteve a aprovação de uma candidatura ao programa Portugal 2030, para a transformação da antiga escola primária de Carção, num Centro de Atividades e Capacitação para a Inclusão (CACI).

Os emigrantes portugueses que pretendem regressar a Portugal, podem apresentar candidaturas ao Programa Regressar, sendo que até momento, 70% das candidaturas foram aprovadas, segundo dados oficiais.

No Domingo de Páscoa, dia 5 de abril, a paróquia de Santulhão celebrou a Ressurreição de Cristo, com a eucaristia dominical e a visita pascal pela aldeia, uma tradição religiosa que continua a ser muito apreciada pelas famílias, que com veneração abrem as portas das suas casas para receber o anúncio da Ressurreição de Cristo.

Desde a chegada a Portugal, em 2020, a comunidade das monjas trapistas em Palaçoulo, recebeu a entrada de nove jovens, oito portuguesas e uma cabo-verdiana. (HA)

O Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, no concelho de Miranda do Douro, recebeu o estatuto de priorado, o que significa uma maior independência e autonomia das monjas trapistas face ao Mosteiro de Nossa Senhora de São José, em Vittorchiano (Itália).

O concurso para a instalação de um Centro de Inspeção Técnica de Veículos (CITV), em Miranda do Douro, está a aguardar as decisões dos Tribunais Administrativos e Fiscais de Mirandela e de Braga, sobre as providenciais cautelares interpostas por duas empresas, que viram as suas candidaturas rejeitadas, pelo que é necessário aguardar pelas decisões judiciais para a adjudicação da obra ou a abertura de um novo concurso.

A 15 de dezembro foi publicado em Diário da República (DR), o projeto de execução das expropriações dos terrenos necessários à execução da obra da «Ponte sobre o rio Maçãs e acessos», entre Vimioso e Carção e de acordo com o presidente do município de Vimioso, António Santos, o novo concurso público para a adjudicação da obra vai ser lançado em janeiro de 2026.

A Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-Montes (CIM-TTM), através do apoio à criação de emprego e micro empreendedorismo, ajudou mais de 30 empresas, perspectivando-se a criação de 78 postos de trabalho, avançou, Pedro Lima, presidente da CIM-TTM.

O apoio financeiro destina-se a atividades económicas em áreas como o comércio, indústria, prestação de serviços, turismo, agricultura e outras atividades que contribuam para o desenvolvimento do concelho de Vimioso. (HA)

Com os objetivos de incentivar a criação de emprego e a fixação de população no concelho, o município de Vimioso, liderado pelo presidente, António Santos, elaborou um Regulamento de Apoio à Criação de Emprego, que prevê a atribuição de 5 mil euros, por cada posto de trabalho criado.

A construção desta ponte e respetivo viaduto sobre o rio Maçãs vai reduzir em cinco quilómetros a ligação Vimioso-Carção, ou seja, dos atuais 11,7 quilómetros para apenas seis quilómetros. (HA)

O presidente do município de Vimioso, António Santos, informou que o ministro das Infraestruturas, Miguel Pinto Luz, anunciou a 25 de março, o compromisso do governo na abertura de um novo concurso público, para a construção da ligação Vimioso – Carção, no valor de 45 milhões de euros.

Na vizinha Espanha, realizaram-se a 15 de março, as eleições da Comunidade Autónoma de Castela e Leão, tendo o Partido Popular (PP) alcançado a vitória com 35,47% dos votos, seguido do Partido Socialista (PSOE), com 30,74% e em terceiro lugar ficou o VOX, com 18,92%.

As regiões do interior não se repovoam apenas com despachos ou fundos, mas com empresas, investimento e rendimento. O despovoamento é, antes de ser social, um fenómeno económico.

Miradouro 2
Rua do Mercado, Miranda do Douro, +351 914 224 417. Todos os dias 8h-22h
João França estudou Gestão Hoteleira, na Universidade Portucalense, no Porto. (HA)

João França nasceu na freguesia da Vitória, no Porto e durante a sua infância e juventude vinha regularmente a Miranda do Douro, visitar a avó, Balbina Rodrigues. Nas férias, era habitual ajudar a avó, na cozinha e no serviço de mesa do restaurante Casa da Balbina, que funciona desde 1971. Hoje, o jovem João França e o proprietário e Chef de Cozinha do restaurante.

A bola doce mirandesa é confeccionada com farinha de trigo, ovos, canela, açúcar, fermento padeiro, manteiga, azeite e sal. (HA)

O Mercado de Gado, em Malhadas, acolhe no sábado, dia 11 de abril, o XXIX Concurso Nacional de Ovinos da Raça Churra Galega Mirandesa e o XI Concurso Concelhio de Cão de Gado Transmontano, um evento que tem por finalidade a preservação das raças autóctones e o apoio ao setor agropecuário.

Entre as ações que a direção da AESV pretende realizar destaca-se o fortalecimento da união entre os comerciantes e empresários do concelho. (HA)

A Associação Empresarial e de Serviços de Vimioso (AESV) elegeu a 17 de março, os órgãos sociais, tendo sido eleita presidente da direção, Zulmira Maria, que indicou que a prioridade da nova associação é representar, apoiar e promover o comércio e as empresas do concelho de Vimioso.

Em Argozelo, o I Capítulo da Confraria da Rosquilha recebeu a visita de 12 confrarias. (HA)

A Feira da Rosquilha, em Argozelo, voltou a receber a visita de milhares de pessoas, no fim-de-semana de 21 e 22 de março, um certame que teve como maior destaque o I Capítulo da Confraria da Rosquilha, uma cerimónia em que se elogiou o empreendedorismo dos argozelenses.

O grupo Vila Galé prevê abrir 12 novos hotéis, seis em Portugal e seis no Brasil, num investimento estimado de 210 milhões de euros, sendo que uma das novas unidades hoteleiras, o Hotel Vila Galé Collection Mirandum, em Miranda do Douro, está prestes a iniciar as obras de edificação.

Com um prazo de construção de 18 meses,o Hotel Vila Galé Mirandum (4 estrelas), vai disponibilizar entre outras valências, 100 quartos. (HA)

O novo matadouro do Planalto, que está a ser edificado na vila de Sendim, está na fase da montagem dos pré-fabricados e construção da respetiva Estação de Tratamento de Águas Residuais, seguindo-se depois a instalação da cobertura e o interior do edifício, sendo que as obras devem concluir-se em fevereiro de 2027.

O matadouro do planalto representa um investimento municipal no valor de 4.557.931,13 euros e vai servir os concelhos de Miranda do Douro e Vimioso, no abate e transformação de carne de bovinos, ovinos e caprinos. (HA)

Em Vimioso, o Centro de Gestão de Empresas Agrícolas Vimiosense (CGEAV) realizou na manhã desta quarta-feira, dia 25 de fevereiro, uma sessão de esclarecimento sobre a Campanha 2026 do Pedido Único (PU), que teve início a 16 de fevereiro, com as novidades de dois novos apoios extraordinários aos agricultores, às áreas de baldio e aos animais para gestão da carga combustível.

O apoio assume a forma de subvenção não reembolsável atribuída por cinco anos. (Foto: ACOM)

O Governo vai atribuir um prémio de 30 mil euros à instalação de novos criadores pecuários, uma medida que faz parte do programa para a redução da carga combustível nos terrenos, segundo um diploma publicado em Diário da República.

Nos meses de fevereiro e março, estão a realizar-se as podas das videiras, como acontece na vinha da Quinta da Ribeira das Fragas, em Atenor, uma propriedade de 11 hectares, pertencente a uma empresa agrícola familiar, cujos jovens proprietários afirmam que a viticultura é uma atividade rentável no planalto mirandês.

20260402_150907
A Bola Doce Mirandesa é um produto tradicional de Páscoa. (HA)

No decorrer da Feira da Bola Doce Mirandesa, a 2 de abril, realizou-se uma sessão de esclarecimento sobre o processo de certificação deste produto gastronómico da Terra de Miranda, uma certificação que segundo o vice-presidente do Município de Miranda do Douro, Nuno Rodrigues, garante a qualidade e um maior valor económico da Bola Doce Mirandesa.

Foi publicado em Diário da República o despacho que estabelece os prazos para a realização dos trabalhos de limpeza de terrenos, no âmbito das medidas de prevenção de incêndios rurais, tendo os proprietários de concluir a limpeza até 31 de maio.

A 5 de março, a empresa intermunicipal Resíduos do Nordeste apresentou, em Vimioso, 5 novas viaturas, ecológicas e que permitem a recolha de lixo de um modo mais célere e seguro para os trabalhadores.

Em 2025, a Resíduos do Nordeste recolheu mais de seis mil toneladas de material reciclado, no distrito de Bragança e no concelho de Foz Côa (Guarda), mais 380 toneladas do que em 2024, indicou o diretor-geral, Paulo Praça.

Até 16 de abril, o serviço Balcão Único do Prédio (BUPi) registou 42% de área de terrenos em Portugal, sendo que o serviço de Miranda do Douro (distrito de Bragança) lidera na percentagem de propriedades identificadas, com 68%.

A 10 de abril, a cidade de Miranda do Douro reuniu criadores pecuários, técnicos e várias entidades para debater o contributo da pastorícia, uma atividade agropecuária, que é considerada fundamental na gestão ambiental, na fixação e na subsistência das populações rurais.

A aldeia mais oriental de Portugal, Paradela, no concelho de Miranda do Douro, recebeu a visita de quase meio milhar de pessoas, no dia 19 de abril, para participar na corrida e na caminhada do IV Trail Contrabando do Café, um evento desportivo que proporcionou o convívio e o contato com a natureza, no Parque Natural do Douro Internacional (PNDI).

Já estão abertas as inscrições para o II Torneio de Futebol de 5 da Terronha, uma competição desportiva de verão, que decorre de 10 a 25 de julho e é organizada pela comissão de festas deste bairro, em Miranda do Douro.

No Domingo, dia 12 de abril, o pavilhão multiusos, em Vimioso, foi o recinto de jogos do 31º Encontro de Futsal Petizes e Traquinas, um evento lúdico e desportivo que reuniu 300 crianças, de 15 clubes do distrito de Bragança, que vieram acompanhadas dos pais, familiares e amigos.

A XIX Feira da Rosquilha, em Argozelo, iniciou-se na manhã de sábado, dia 21 de março, com o Raid Todo-o-Terreno (TT), organizado pelo motoclube local “Os Perros”, que contou com a entusiasta participação de pilotos de 200 carros e motos, vindos do distrito de Bragança e da vizinha Espanha.

Na classificação final, o Grupo Desportivo de Sendim conquistou 33 pontos, provenientes de 11 vitórias e apenas uma derrota.(AFB)

O Grupo Desportivo de Sendim é o novo campeão distrital de Futsal, no escalão de Infantis, tendo somado 11 vitórias e apenas uma derrota, numa competição em que marcou 117 golos e sofreu apenas 23.

A cerimónia de Engrandecimento da Capa d’Honras Mirandesa, celebrou-se no passado Domingo, dia 15 de março, na cidade de Miranda do Douro, num evento que contou com a participação de duas centenas de mirandeses e espanhóis, envergando as tradicionais capas da Terra de Miranda e das regiões espanholas de Aliste, Sayago e Béjar.

No 50º aniversário da Constituição da República Portuguesa, o documento foi traduzido para mirandês, num trabalho realizado pela Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa (ALCM).

O Grupo de Pauliteiros de Miranda-Sendim lançou o ‘podcast´ “You Quiero Ser Pauliteiro”, para divulgar a história desta tradição que tem como protagonistas as várias gerações de sendineses e sendinesas, que voluntariamente se dedicam à preservação da música e danças tradicionais da Terra de Miranda.

Língua Mirandesa

“Mesericórida”, s.f., misericórdia; compaixão; dó.

A encenação da Paixão de Cristo, foi representada por "atores" da comunidade de Miranda do Douro. (Mirandanças)

No serão de 3 de abril, a Concatedral de Miranda do Douro foi o palco da encenação da Paixão de Cristo, uma representação artística na qual participaram uma centena de pessoas e cujos diálogos foram, pela primeira vez, representados em língua mirandesa.

Igreja Católica

São Lucas mostra-nos dois discípulos caminhando tristes na direção de Emaús. É a tarde do dia da ressurreição. Mas o coração deles está atordoado com o que aconteceu dois dias antes. Dizem a Jesus com espanto: «Tu és o único habitante de Jerusalém a ignorar o que lá se passou».

WB
A comunidade do mosteiro é constituída pelas 10 monjas italianas, às quais já se juntaram outras oito jovens portuguesas e uma caboverdiana. (Foto: MT)

O Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, é hoje a casa de 19 mulheres, as dez monjas fundadoras, as quais se juntaram oito jovens portuguesas e uma caboverdiana, que decidiram descobrir e aprofundar a vocação religiosa no mosteiro trapista, que simultaneamente continua a atrair a vinda e a estadia de pessoas, famílias e grupos para descansar e rezar.

As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.

O jornal digital Terra de Miranda – Notícias é um órgão de informação regional, generalista, que assume como missão informar e promover a identidade cultural das gentes da Terra de Miranda.