O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa lamentou a morte do “amigo” António Moraes Machado, antigo presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, enaltecendo a “forma humana, generosa e autêntica como se reinventou ao longo da vida para servir o país”.
Na aldeia de São Martinho de Angueira, pertencente ao concelho de Miranda do Douro, a chegada da chuva coincidiu com o início da apanha da castanha, num ano em que os agricultores locais preveem que haja uma acentuada redução na quantidade e no calibre da castanha, devido à seca prolongada durante os meses de verão.
Vídeo do Papa | outubro 2025
Pela colaboração entre as diferentes tradições religiosas
Na nova edição d’O Vídeo do Papa, Leão XIV recorda que o compromisso pelo diálogo não é apenas tarefa de líderes ou teólogos, mas responsabilidade concreta de cada fiel, no dia a dia.
O auditório da Escola Básica e Secundária (EBS), em Miranda do Douro, foi esta quinta-feira, dia 11 de setembro, o local da sessão de abertura do ano letivo 2025/2026, cujas novidades são a redução do número de alunos no Agrupamento de Escolas (AEMD), a proibição do uso de telemóvel até ao 6º ano e a revisão dos conteúdos da disciplina de Cidadania e Desenvolvimento.
A partir de 7 de outubro, por motivo de substituição de uma passagem hidráulica na estrada municipal das Três Marras, que liga Vimioso a Alcanices (Espanha), o município de Vimioso vai encerrar durante seis meses um troço desta estrada municipal, no cruzamento de Separicos, pelo que o trânsito efetuar-se-á pela antiga estrada de Avelanoso.
Em Carção, continuam a decorrer as obras de construção das residências autónomas destinadas a albergar pessoas com deficiência e incapacidade, um projeto do município de Vimioso e do Instituto da Segurança Social (ISS), que deve estar concluído em junho de 2026.
O Secretário de Estado da Cultura, Alberto Santos, participou na comemoração do 27º aniversário do reconhecimento oficial da Língua Mirandesa (17 de setembro de 1998), numa cerimónia realizada na Escola Básica e Secundária (EBS) de Miranda do Douro, onde foram apresentados a nova Estrutura de Missão, o livro “Bai Pedro Bai” e o projeto “Ourrieta las Palabras”.
Uma jovem portuguesa de 19 anos morreu na sequência de um acidente de viação, num cruzamento da estrada espanhola N-122, que liga Quintanilha (Portugal) a Zamora (Espanha), informou fonte dos bombeiros espanhóis de San Vitero.
A União de Freguesias de Sendim e Atenor viu aprovada uma candidatura para a realização do curso “Técnico/a de Geriatria”, uma formação que permite concluir o 12º ano, numa área com elevada empregabilidade e cuja frequência é financiada com bolsa, subsídios de alimentação, de transporte e seguro.
Desde o início da campanha de vacinação sazonal, mais de 1,2 milhões de pessoas já foram vacinadas contra a gripe e foram administradas 716 mil vacinas contra a covid-19, segundo dados da Direção Geral de Saúde (DGS).
No Domingo, dia 5 de outubro, o Bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, iniciou a visita à Unidade Pastoral da Santíssima Trindade, com a celebração da eucaristia, em Palaçoulo e Águas Vivas e a oração do terço, em Prado Gatão.
O Papa Leão XIV publicou a primeira exortação apostólica do pontificado, denominada ‘Eu te amei” (“Dilexi Te”), na qual assume o legado pastoral e social de Francisco, numa reflexão sobre a relação da Igreja com os pobres.
Nas eleições autárquicas de 12 de outubro, Helena Barril (PSD) foi reeleita presidente do município de Miranda do Douro, num ato eleitoral onde se registou um aumento da abstenção, não votaram 38,72% dos eleitores inscritos e os dois partidos mais votados PSD, com 47.57% e PS, com 39,79%, receberam menos votos do que em 2021.
Na sua primeira candidatura à presidência da Câmara Municipal de Vimioso, António Santos Vaz, recebeu 1691 votos, o que corresponde a uma maioria absoluta de 52,98%, sendo que as prioridades do executivo social-democrata (PSD) são o combate ao despovoamento, com incentivos ao investimento e à criação de emprego, a aposta na educação e novos serviços de saúde para a população.
Em Mogadouro, nas eleições autárquicas de 12 de outubro, António Joaquim Pimentel foi reeleito presidente da Câmara Municipal, com uma maioria absoluta de 61,44% dos votos, o que segundo o autarca, é o reconhecimento dos mogadourenses pelo trabalho realizado no primeiro mandato e a determinação em concretizar novos projetos como são as construções da creche municipal, do museu de Mogadouro e do Parque Biológico do Juncal.
Ao início da tarde de 23 de julho, o ministro das Infraestruturas e da Habitação, Miguel Pinto Luz e o presidente da Infraestruturas de Portugal (IP), Miguel Cruz, apresentaram em Vimioso, o projeto de construção da nova Ponte sobre o rio Maçãs, uma infraestrutura que vai ter 850 metros de extensão e vai encurtar a ligação de Vimioso a Carção, em cinco quilómetros.
Em Vimioso, a cerimónia de tomada de posse dos órgãos autárquicos, para o mandato 2025/2029, realizou-se na manhã desta sexta-feira, dia 31 de outubro, no auditório da Casa da Cultura, onde o presidente eleito para a Câmara Municipal, António Santos, apelou a colaboração de todos os vimiosenses na governação e desenvolvimento do concelho.
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, agendou as eleições presidenciais para Domingo, 18 de janeiro de 2026, nos termos previstos na Constituição e na Lei Eleitoral, o qual segue agora para publicação no Diário da República.
O município de Miranda do Douro iniciou a segunda fase das obras de requalificação da Terronha, um investimento de 400 mil euros que visa transformar e valorizar esta zona da cidade, avançou a presidente da Câmara Municipal, Helena Barril.
Nos dias 18 e 19 de outubro, os chefes de cozinha, Óscar Geadas e Luís Martins, ofereceram dois showcookings na feira dos Gorazes, em Mogadouro, com os propósitos de destacar a qualidade de produtos locais como o azeite, os cogumelos e o fumeiro e simultaneamente promover turisticamente o concelho e a região de Trás-os-Montes.
Em Vimioso, estão a decorrer até 22 de novembro, as inscrições para a XXIV Feira de Artes, Ofícios e Sabores (FAOS), um certame anual que tem como finalidade desenvolver a economia local e regional, através da promoção do artesanato, produtos, tradições e turismo.
O Estado vai comparticipar em 35%, o conjunto de tratamentos termais prescritos no Serviço Nacional de Saúde (SNS), com o limite de 110 euros anuais por utente, segundo uma portaria que entrou em vigor a 1 de outubro.
No âmbito da implementação do Bairro Comercial Digital “La Nubre an Miranda”, no dia 20 de outubro, a Associação Comercial e Industrial do Concelho de Miranda do Douro (ACIMD) realizou uma sessão de apresentação do marketplace, uma iniciativa que visa concretizar a digitalização do comércio, hotelaria, restauração e serviços da cidade e do concelho de Miranda do Douro.
No fim-de-semana de 24, 25 e 26 de outubro, a feira anual dos Grazes, em Sendim, começou com chuva mas no Domingo, o dia de sol levou milhares de pessoas, entre eles muitos espanhóis, a visitar o certame, para comprar roupa e calçado para o outono/inverno, frutos como a castanha e as nozes, árvores para plantar ou flores e velas para o Dia de Todos os Santos.
Na vila de Sendim, a Cooperativa Olivícola “A Sendinense” vai começar a laborar a partir de 18 de novembro, informou a direção aos associados, no decorrer da assembleia geral, realizada a 2 de novembro, tendo os olivicultores indicado que apesar da seca durante o verão, os olivais aguentaram-se bem pelo que preveem um boa colheita.
No dia 10 de agosto, a Unidade Industrial de Transformação da Carne Mirandesa celebrou 14 anos de atividade, na zona industrial de Vimioso, onde esta empresa é considerada um exemplo pioneiro no bom aproveitamento de um recurso existente na região, os bovinos de raça mirandesa e a sua carne, considerada de excelente qualidade.
A produção de mel diminuiu cerca de 70% no Parque Natural de Montesinho e cerca de 60% na região da Terra Quente Transmontana, nomeadamente em Mirandela, indicaram vários apicultores.
No Domingo, dia 26 de outubro, um ataque de lobos na aldeia do Palancar, no concelho de Miranda do Douro, causou a morte a cinco ovelhas e dois cordeiros, informou um familiar do pastor proprietário dos animais.
Nos concelhos de Bragança e Vinhais, a apanha da castanha já começou e vários produtores, adiantam que se prevê uma menor quantidade, com um fruto mais pequeno, mas de boa qualidade.
No decorrer da feira dos Gorazes, em Mogadouro, realizou-se no dia 18 de outubro, uma largada de caça, na aldeia de Saldanha, que contou com a participação de 60 caçadores, vindos de várias regiões do país, uma iniciativa que teve por finalidade promover a atividade cinegética no concelho e dar visibilidade ao certame.
A Corane – Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina abriu candidaturas ao apoio de até 50 mil euros, para pequenos investimentos em explorações agrícolas nos concelhos de Vinhais, Bragança, Vimioso e Miranda-do-Douro, como sejam a construção de vedações nas explorações pecuárias para evitar os ataques de lobos.
Com o propósito de esclarecer a população de Picote sobre a importância do zimbro, um arbusto ou árvore autóctone das arribas do rio Douro, realizou-se no dia 18 de setembro, no salão da freguesia, uma ação de sensibilização sobre o valor ecológico, paisagístico e utilitário dos zimbrais.
O Governo vai investir cinco milhões de euros para reabilitar e restaurar 168 quilómetros de rios e ribeiras, entre os quais o ribeiro de Picote, no concelho de Miranda do Douro, anunciou o Ministério do Ambiente e Energia.
O Clube Desportivo de Miranda do Douro (CDMD) conquistou pela segunda vez na sua história, a Supertaça Distrital de Futsal António Parente, ao vencer a Casa do Benfica de Alfândega da Fé, por renhidos 4-3.
Caminhar sete mil passos por dia pode reduzir o risco de doenças crónicas, de perda de capacidades mentais e de morte, indica um estudo divulgado na revista científica “The Lancet”.
No dia 24 de maio, o Santuário de São Bartolomeu, em Argozelo, foi o local de partida da primeira etapa da VI Volta ao Nordeste em Bicicleta, uma competição na qual participaram 150 ciclistas, de 17 equipas de todo o país, sendo que a corrida foi ganha por Hélder Loureiro.
Na manhã de Domingo, dia 7 de setembro, foram muitos os peregrinos de várias localidades do planalto mirandês, que se fizeram à estrada e aos caminhos rurais para caminhar até ao Santuário do Naso, onde se celebra a 8 de setembro, a Festa da Natividade de Nossa Senhora.
No X King of Portugal, que decorreu em Vimioso de 24 a 27 de setembro, as equipas “Alimentação Vara” e “Pensão Russo” alcançaram os 5º e 7º lugares, respetivamente, nos carros modificados, uma classificação que poderia ter sido ainda melhor, se não fosse o muito pó, que se levantou no circuito ao longo dos três dias da prova.
A III Festa das Línguas que decorreu em Picote, no fim-de-semana de 19, 20 e 21 de setembro e cujo propósito é celebrar a diversidade linguística e cultural, teve como maiores destaques a partilha de histórias e contos orais, a celebração na missa em várias línguas, a taberna gastronómica com produtos locais e ementa em mirandês e ainda o concerto rock dos Pica &Trilha.
O Centro Interpretativo das Minas de Argozelo inaugurou uma nova exposição de fotografia, que descreve a atividade mineira entre as décadas de 1950 a 1970, um espólio fotográfico cedido por Manuel Teixeira, filho de um antigo sócio-gerente da Sociedade de Minas de Miranda.
Nos dias 14 e 16 de agosto, nas festividades de Algoso, os antigos pauliteiros desta aldeia pertencente ao concelho de Vimioso, voltaram a dançar os paus passados quarenta anos e dado o sucesso do espetáculo pretendem agora reavivar e transmitir esta antiga tradição aos mais novos.
Língua Mirandesa
* Pequeno vocabulário Mirandês-Português, Moisés Pires, S.D.B
“Malharreses”, s.m. plural, alcunha aplicada aos habitantes de Malhadas.
O Dia Internacional do Património Cultural Imaterial é assinalado esta sexta-feira, dia 17 de outubro, no Palácio da Ajuda, em Lisboa, com a entrega de placas comemorativas às mais recentes inscrições no inventário nacional, com destaque para as Danças Rituais dos Pauliteiros na Terra de Miranda, entre outras manifestações culturais em Portugal.
Igreja Católica
O Papa Leão XIV vai deslocar-se este Domingo, dia 2 de novembro, ao Cemitério de Verano, em Roma, para presidir à Missa na comemoração de todos os fiéis defuntos.
No Domingo, dia 29 de dezembro, na Festa da Sagrada Família, o bispo de Bragança-Miranda, Dom Nuno Almeida, presidiu à Missa Dominical, na concatedral de Miranda do Douro, antecedido do rito de abertura da Porta Santa, que deu início ao Jubileu dedicado à virtude da Esperança.
As monjas trapistas do Mosteiro de Santa Maria Mãe da Igreja, em Palaçoulo, na diocese de Bragança-Miranda, criaram uma loja online para vender os seus produtos de artesanato e iguarias.
