Miranda do Douro: Mascarados de Inverno e Pauliteiros viajam até Itália
A Velha, o Bailador e a Bailadeira de Vila Chã de Braciosa e os Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo viajam até Itália, para participar no Encontro Internacional de Máscaras Antropológicas, que decorre nos dias 4 e 5 de setembro, em Tricarico, no sul de Itália.
Em comunicado, o município de Miranda do Douro, informa que este evento internacional apresenta mascarados de diferentes países e regiões.
“Na edição de 2026 estarão representados grupos do Equador, Bolívia, Peru, Bulgária, Espanha e Portugal, além de várias regiões de Itália”, acrescenta o município.
Miranda do Douro é representado no encontro italiano com a Velha, o Bailador e a Bailadeira, figuras ligadas aos rituais tradicionais na aldeia de Vila Chã de Braciosa. Estas personagens integram a Festa do Menino, que se celebra no primeiro dia do ano e é considerado um ritual de passagem e iniciação, associados ao período do solstício de inverno.
“Nas primeiras horas do dia, as três figuras percorrem as ruas da aldeia ao som da gaita de foles, do bombo e da caixa de guerra, visitando as casas, saudando os moradores, dançando e recolhendo donativos para a celebração. A máscara, a música, a dança, o peditório e as dimensões festiva e religiosa cruzam-se neste ritual comunitário, que permanece vivo e é transmitido entre gerações”, explica a autarquia.
No evento em Itália, os mascarados de inverno são acompanhados pelos Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo, outra das singulares expressões da cultura tradicional da Terra de Miranda.
“A dança dos pauliteiros integra elementos guerreiros, religiosos e rituais e é acompanhada pela música tradicional, nomeadamente pela gaita de foles, pela caixa de guerra e pelo bombo”, justifica o município de Miranda do Douro.
Durante os dois dias do evento, a localidade italiana de Tricarico é palco de desfiles de grupos mascarados internacionais, espetáculos de música popular, colóquios, exposições, oficinas e momentos de degustação gastronómica, numa programação dedicada à salvaguarda e divulgação das tradições populares.
Para o Município de Miranda do Douro, a presença no Encontro Internacional de Máscaras Antropológicas, em Tricarico (Itália) é uma oportunidade para promover internacionalmente o património cultural mirandês.
Fonte e foto: MMD